[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:눈물이 약인데 (眼泪是药)]
[ar:민지 (Min G)]
[al:눈물이 약인데 (眼泪是药)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]눈물이 약인데 - 민지 (Min G)
[00:04.975]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.975]词：안창현
[00:09.950]
[00:09.950]曲：안창현
[00:14.925]
[00:14.925]编曲：안창현
[00:19.903]
[00:19.903]안 하던 혼잣말을 하네요
[00:27.167]开始说起从前不会说的自言自语
[00:27.167]습관이 됐나 봐요
[00:34.263]看来已经成了习惯
[00:34.263]내 맘이 아플까 봐 그래요
[00:41.503]是怕我的心会痛吧
[00:41.503]제발 모른척해요
[00:47.833]拜托 请装作不认识吧
[00:47.833]영화를 보며
[00:51.349]看着电影
[00:51.349]울고 웃다 그대 생각에
[00:54.955]笑着哭着 都是因为想起了你
[00:54.955]한참을 멍하니 있다
[00:58.571]愣愣地发了好一会儿呆
[00:58.571]울고 말잖아
[01:00.952]最后不还是哭了嘛
[01:00.952]정말 헤어지는 건가요
[01:04.652]我们真的要分手了吗
[01:04.652]우리 이제는 남인 거겠죠
[01:08.180]现在我们只是陌生人了吧
[01:08.180]사랑했던 기억 하나도
[01:11.967]那些曾经相爱的记忆
[01:11.967]내 맘속에 묻어야겠죠
[01:15.135]也必须深埋在我心底了吧
[01:15.135]사랑해 가슴 아파 울어도 난
[01:19.987]即使心痛哭泣 我也依然爱你
[01:19.987]그대뿐이죠
[01:23.571]只有你而已
[01:23.571]살아가다 스쳐가도
[01:27.251]即使在未来的日子里擦肩而过
[01:27.251]우리 이제 모른척해요
[01:35.187]我们现在 也要装作不认识了
[01:35.187]내 맘이 다칠까 봐 두려워
[01:42.363]我害怕自己的心会受伤
[01:42.363]그땐 그랬나 봐요
[01:48.723]那时候大概就是那样吧
[01:48.723]미안했어요
[01:52.155]对不起
[01:52.155]쓸데없는 자존심 땜에
[01:55.862]因为无谓的自尊心
[01:55.862]그대를 떠나 보내고
[01:59.475]让你离开了我
[01:59.475]울고 있어요
[02:01.971]我正在哭泣
[02:01.971]정말 헤어지는 건가요
[02:05.667]我们真的要分手了吗
[02:05.667]우리 이제는 남인 거겠죠
[02:09.115]现在我们只是陌生人了吧
[02:09.115]사랑했던 기억 하나도
[02:12.795]那些曾经相爱的记忆
[02:12.795]내 맘속에 묻어야겠죠
[02:16.002]也必须深埋在我心底了吧
[02:16.002]사랑해 가슴 아파 울어도 난
[02:20.927]即使心痛哭泣 我也依然爱你
[02:20.927]그대뿐이죠
[02:24.415]只有你而已
[02:24.415]살아가다 스쳐가도
[02:28.087]即使在未来的日子里擦肩而过
[02:28.087]우리 이제 모른척해요
[02:33.407]我们现在 也要装作不认识了
[02:33.407]세월 지나면 다 잊혀질 텐데
[02:40.164]随着岁月流逝 一切都会被遗忘
[02:40.164]잠시라도 그댈 지우지 말걸
[02:45.964]哪怕只是一瞬间，也不要抹去你的身影
[02:45.964]한참을 울고 내 맘을 달래봐도
[02:52.725]即便痛哭许久 试图安慰自己的心
[02:52.725]그대 목소리 그대 숨소리
[02:56.532]你的声音 你的呼吸
[02:56.532]또 들려오잖아
[03:06.459]依然萦绕耳边
[03:06.459]고마워요 행복했어요
[03:10.034]谢谢你，我曾很幸福
[03:10.034]그날에 웃던 우리 모습도
[03:13.602]那天我们笑着的样子
[03:13.602]미안한 게 너무 많아서
[03:17.160]有太多感到抱歉的事情
[03:17.160]또 그대 곁에 가지 못해요
[03:20.475]又无法再回到你身边
[03:20.475]좋았던 기억들만 간직한 채
[03:25.437]只能珍藏那些美好的回忆
[03:25.437]살아갈게요
[03:29.037]我会好好活下去
[03:29.037]혹시라도 걱정되면
[03:32.542]如果担心的话
[03:32.542]그땐 다시 돌아봐줘요
[03:39.775]那时请再回头看看我
[03:39.775]사랑해요 내 목소리
[03:43.371]我爱你，我的声音
[03:43.371]그댄 지금 듣고 있나요
[03:49.713]你现在听得到吗
[03:49.713]