[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:Only Love Can Hurt Like This (Off the Cuff)]
[ar:Paloma Faith]
[al:A Perfect Contradiction - Live]
[by:]
[offset:0]
[00:00.279]Only Love Can Hurt Like This (Off the Cuff) - Paloma Faith
[00:01.939]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.939]Lyrics by：Diane Warren
[00:02.079]
[00:02.079]Composed by：Diane Warren
[00:18.839]
[00:18.839]I tell myself
[00:20.815]我告诉自己
[00:20.815]You don't mean a thing
[00:24.456]你对我毫无意义
[00:24.456]And what we got
[00:26.576]而我们之间的一切
[00:26.576]Got no hold on me
[00:28.989]也无法束缚我
[00:28.989]But when you're not there
[00:33.218]但当你不在身边时
[00:33.218]I just crumble
[00:36.082]我便会崩溃
[00:36.082]I tell myself
[00:38.061]我告诉自己
[00:38.061]I don't care that much
[00:41.199]我并不那么在乎
[00:41.199]But I feel like I die
[00:43.935]但我觉得我快要死去
[00:43.935]'Til I feel your touch
[00:46.327]直到感受到你的触碰
[00:46.327]Only love
[00:49.437]只有爱
[00:49.437]Only love can hurt like this
[00:55.235]只有爱能如此伤人
[00:55.235]Only love can hurt like this
[01:00.883]只有爱能如此伤人
[01:00.883]Must have been a deadly kiss
[01:06.750]那一定是一个致命的吻
[01:06.750]Only love can hurt like this
[01:10.614]只有爱能如此伤人
[01:10.614]Say I wouldn't care
[01:12.638]说我不会在意
[01:12.638]If you walked away
[01:16.220]如果你转身离去
[01:16.220]But every time you're there
[01:18.508]但每次你在身边
[01:18.508]I'm beggin' you to stay
[01:20.799]我都在乞求你留下
[01:20.799]And when you come close
[01:24.966]当你靠近时
[01:24.966]I just tremble
[01:28.036]我只会颤抖
[01:28.036]And every time
[01:30.708]而每一次
[01:30.708]Every time you go
[01:33.609]每一次你离开
[01:33.609]It's like a knife
[01:35.759]都像一把刀刺入我心
[01:35.759]That cuts right through my soul
[01:38.407]那痛直击我的灵魂
[01:38.407]Only love
[01:41.238]只有爱
[01:41.238]Only love can hurt like this
[01:46.924]只有爱能如此伤人
[01:46.924]Only love can hurt like this
[01:52.816]只有爱能如此伤人
[01:52.816]Must have been a deadly kiss
[01:58.624]那一定是一个致命的吻
[01:58.624]Only love can hurt like this
[02:04.500]只有爱能如此伤人
[02:04.500]Only love can hurt like this
[02:09.946]只有爱能如此伤人
[02:09.946]Your kisses burn into my skin
[02:15.847]你的吻深深烙印在我的肌肤
[02:15.847]Only love can hurt like this
[02:22.644]只有爱能如此伤人
[02:22.644]And it's the sweetest pain
[02:27.012]这是最甜蜜的痛苦
[02:27.012]Burnin' hot through my veins
[02:32.709]炽热地流淌在我的血液中
[02:32.709]Love is torture
[02:35.200]爱是折磨
[02:35.200]Makes me more sure
[02:40.110]却让我更加确信
[02:40.110]Only love can hurt like this
[02:45.662]只有爱能如此伤人
[02:45.662]Only love can hurt like this
[02:51.293]只有爱能如此伤人
[02:51.293]Must have been a deadly kiss
[02:56.955]那一定是一个致命的吻
[02:56.955]Only love can hurt like this
[03:02.755]只有爱能如此伤人
[03:02.755]Only love can hurt like this
[03:08.066]只有爱能如此伤人
[03:08.066]Your kisses burn into my skin
[03:13.985]你的吻深深烙印在我的肌肤
[03:13.985]Only love can hurt like this
[03:24.951]只有爱能如此伤人
[03:24.951]Oh only love can hurt like this
[03:30.489]哦，唯有爱能如此伤人
[03:30.489]And it must have been
[03:31.961]那必定是
[03:31.961]A deadly kiss
[03:36.018]致命之吻
[03:36.018]