[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:모닝스타]
[ar:타이비언 (Taibian)]
[al:배영하는 물고기]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]모닝스타 (Morning Star) - 타이비언
[00:03.680]
[00:03.680]词：타이비언
[00:07.360]
[00:07.360]曲：타이비언
[00:11.040]
[00:11.040]编曲：타이비언
[00:14.733]
[00:14.733]그래도 힘을 내
[00:18.469]即使这样也要加油
[00:18.469]외로운 morning star
[00:22.176]孤单的启明星
[00:22.176]네 불안한 내일도
[00:25.908]你焦虑的明天
[00:25.908]곧 사라질 레인보우
[00:29.800]是会马上消失的彩虹
[00:29.800]조금 더 빛을 내
[00:33.402]再闪耀一些
[00:33.402]나만의 shining star
[00:37.356]属于我的闪亮的星
[00:37.356]태양에 가려졌을 뿐
[00:40.897]只是被太阳遮挡了
[00:40.897]넌 사라져 가는 게 아냐
[00:44.257]你不是消失不见了
[00:44.257]넌 별이야
[00:45.833]你是星星
[00:45.833]바로 앞 내일이
[00:46.677]明天就在前面
[00:46.677]두려운 너의 눈에
[00:47.854]你害怕
[00:47.854]눈가리갤 가려놓고
[00:49.319]那就带着眼罩
[00:49.319]1년 앞 10년 앞 머나먼
[00:51.491]1年后 10年后
[00:51.491]앞날을 바라보래
[00:53.102]期待着遥远的未来
[00:53.102]네 미래를 정해 놓고
[00:54.821]确定你的未来
[00:54.821]널 저울에 올려 놓고
[00:56.828]把你放到称上
[00:56.828]꿈의 문을 두드리는 노크조차
[00:58.842]人们让你别妄想敲响
[00:58.842]꿈꾸지도 말래 사람들은
[01:00.437]梦想之门
[01:00.437]너는 별 별 별
[01:02.130]记住 你是星星
[01:02.130]아직은 뜨지 못한 아기 별
[01:04.341]暂时还无法闪耀的小星星
[01:04.341]너는 별 별 별
[01:05.696]你是星星
[01:05.696]아침에 태어난 작은 별
[01:08.174]早晨刚出生的小星星
[01:08.174]태양이 쉬러 가는 노을 뒤엔
[01:10.115]太阳休息 晚霞出现后
[01:10.115]너만의 시간이 다가오네
[01:11.948]属于你的时间到来了
[01:11.948]밤으로 가는 길은 가시밭길
[01:13.863]走向夜晚的路是一条荆棘丛生的路
[01:13.863]지치지마 꿈을 꾸길
[01:15.841]希望不会倒下 坚持梦想
[01:15.841]매일 또 매일 또 쳇바퀴 돌아
[01:17.674]一天又一天 像走筛筐一样无趣
[01:17.674]쉬지도 못하고 제자리만 같아
[01:19.768]没能休息却又一直在原地
[01:19.768]숨 턱 막힐 때마다 깜짝 놀라
[01:22.091]每当气喘时都会惊讶
[01:22.091]넘어져 데구르르 빙그르르
[01:24.625]摔倒了 咕噜噜滴溜溜
[01:24.625]사람 다람쥐 지치지 baby baby
[01:27.440]人类松鼠累了 宝贝 宝贝
[01:27.440]마취 총 맞은 것처럼
[01:29.057]像被麻醉枪打了一样
[01:29.057]잠이 들었구나
[01:30.736]睡着了
[01:30.736]고민하다가 천마리 양을 세도
[01:32.705]烦恼着 数着千只羊
[01:32.705]답답해 이불 속
[01:33.634]很烦闷 在被子里寻找
[01:33.634]찬 곳들을 찾아 뒤척이다가
[01:35.417]寻找净土 辗转反侧
[01:35.417]밤을 새도 너에게만
[01:36.792]熬夜等来了
[01:36.792]잔인한 아침 와도
[01:38.501]对你来说残忍的早晨
[01:38.501]너는 언제나 빛나 사라지지 않아
[01:40.770]你永远都闪着光芒 不会消失
[01:40.770]꿈꾸는 샛별은
[01:41.425]有梦想的启明星
[01:41.425]절대 지지 않아 지지 않아
[01:43.835]是绝对不会沉落的 不会沉落的
[01:43.835]실수 좀 한다고 실망하지 않아
[01:45.415]是人都会有失误 不会对你失望
[01:45.415]그래도 힘을 내
[01:48.383]即使这样也要加油
[01:48.383]외로운 morning star
[01:52.195]孤单的启明星
[01:52.195]네 불안한 내일도
[01:55.865]你焦虑的明天
[01:55.865]곧 사라질 레인보우
[01:59.759]是会马上消失的彩虹
[01:59.759]조금 더 빛을 내
[02:03.396]再闪耀一些
[02:03.396]나만의 shining star
[02:07.379]属于我的闪亮的星
[02:07.379]태양에 가려졌을 뿐
[02:10.849]只是被太阳遮挡了
[02:10.849]넌 사라져 가는 게 아냐
[02:14.302]你不是消失不见了
[02:14.302]넌 별이야
[02:15.508]你是星星
[02:15.508]나침반이 없는 끝없는 항해
[02:17.801]没有指南针没有尽头的航行
[02:17.801]너를 덮치는 실패의 파도를 향해
[02:20.228]朝着突袭你的失败的波浪航行
[02:20.228]크게 노를 저어
[02:21.046]用力划着桨
[02:21.046]나아가 어기야 디어차
[02:23.270]划呀 划呀
[02:23.270]행복은 언제나 술래처럼
[02:24.987]幸福总是像捉迷藏的人一样
[02:24.987]네 눈에만 안보여 원래
[02:26.906]本来你就是看不到的
[02:26.906]구름 낀 하늘에 몰래
[02:28.725]在多云的天空上
[02:28.725]네 별자릴 새겼지 볼래
[02:30.569]悄悄地刻下你的星座 要看吗
[02:30.569]하는 일 해야 하는 일
[02:32.733]该干的事情还是要干
[02:32.733]죽기 전에 꼭 한번 하고픈 일
[02:34.537]在死之前一定想要做的事
[02:34.537]포기하는 일은 슬픈 일
[02:36.313]放弃的事情 伤心的事情
[02:36.313]죽기보다 싫지 후회하는 일
[02:38.296]比死亡还讨厌 后悔的事情
[02:38.296]갓 피어난 꽃 열기가 식어가지 않게
[02:41.355]刚开的花还带有余温
[02:41.355]향기가 날아가지 않게
[02:42.986]还留有香气
[02:42.986]시들지 않게 땀방울 비를 내려줘
[02:45.654]为了不让花凋谢 请落下汗珠雨
[02:45.654]남 모르게 운 게 몇 날 며칠 밤이야
[02:49.473]那些不为人知的哭泣是几天几夜
[02:49.473]붉게 멍든 게 네 가슴 속 하늘이야
[02:53.089]那些红色的淤伤 是你心中的天空
[02:53.089]Tic tak ka tic ki tak 휙휙
[02:54.539]
[02:54.539]빨라지는 시간을 원해
[02:56.163]希望时间变快
[02:56.163]다음다음 나이로 skip해
[02:57.383]希望跳过下一个
[02:57.383]넘어가길 원해
[02:58.805]下一个年轮
[02:58.805]힘들어 멀리로 도망치길 원해
[03:00.917]好累 想逃到很远的地方
[03:00.917]점점 다가와 끝이 보여 점점
[03:02.844]越来越接近了 渐渐地可以看见尽头
[03:02.844]긴 터널의 빛이 보여 흰 점
[03:04.719]可看到了长隧道的光 白斑
[03:04.719]툭 털어내 먼지 같은 고민 한 점
[03:06.787]掸去像灰尘一样的烦恼 一点点
[03:06.787]자 닦아내 눈물 펑펑
[03:08.416]全都擦去 泪如雨下的
[03:08.416]쏟아버려 슬픔의 감정
[03:10.261]悲伤情感
[03:10.261]다시 채워 처음의 열정
[03:12.255]又再次填满 初次的热情
[03:12.255]더 올려 끓는 점
[03:14.108]提高沸点
[03:14.108]그게 너의 좋은 점 좋은 점
[03:19.453]这是你的长处 长处
[03:19.453]멀리 있어 아름답게
[03:22.467]在远处 因为看起来很美丽
[03:22.467]보이니까 꿈일까
[03:24.925]所以是梦吗
[03:24.925]아름다워 멀리 있을까
[03:27.610]因为漂亮所以在远处吗
[03:27.610]닿을 듯 잡힐 듯
[03:28.839]像是能到达 能够抓住
[03:28.839]그림자 밟기 놀이
[03:30.876]踩影子游戏
[03:30.876]보일 듯 찾을 듯
[03:32.748]像是能看到 能找到
[03:32.748]또 술래 잡기 놀이
[03:34.443]又像是捉迷藏游戏
[03:34.443]멀리 있어 아름답게
[03:37.200]在远处 因为看起来很美丽
[03:37.200]보이니까 꿈일까
[03:39.915]所以是梦吗
[03:39.915]아름다워 멀리 있을까
[03:42.561]因为漂亮所以在远处吗
[03:42.561]닿을 듯 잡힐 듯
[03:43.976]像是能到达 能够抓住
[03:43.976]그림자 밟기 놀이
[03:45.818]踩影子游戏
[03:45.818]보일 듯 찾을 듯
[03:47.741]像是能看到 能找到
[03:47.741]또 술래 잡기 놀이
[03:48.965]又像是捉迷藏游戏
[03:48.965]그래도 힘을 내
[03:52.169]即使这样 也要加油
[03:52.169]외로운 morning star
[03:55.894]孤单的启明星
[03:55.894]네 불안한 내일도
[03:59.608]你焦虑的明天
[03:59.608]곧 사라질 레인보우
[04:03.418]是会马上消失的彩虹
[04:03.418]조금 더 빛을 내
[04:07.202]再闪耀一些
[04:07.202]나만의 shining star
[04:11.041]孤单的启明星
[04:11.041]태양에 가려졌을 뿐
[04:14.714]只是被太阳遮挡了
[04:14.714]넌 사라져 가는 게 아냐
[04:18.127]你不是消失不见了
[04:18.127]넌 별이야 별이야 별이야
[04:21.355]你是星星
[04:21.355]