[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Nobody]
[ar:The Replacements]
[al:All Shook Down]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Nobody - The Replacements
[00:07.619]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.619]Heartaches on your wedding day
[00:14.649]婚礼上的心痛难以掩饰
[00:14.649]Double takes when they
[00:17.789]当众人目光投向我时
[00:17.789]Look my way
[00:22.429]我不禁慌乱躲闪
[00:22.429]Knees quake
[00:23.729]双膝发软
[00:23.729]There ain't a shotgun in the place
[00:29.289]这礼堂没有逼婚的猎枪
[00:29.289]You like the frosting
[00:31.809]你爱这糖霜装饰
[00:31.809]You just bought the cake
[00:34.239]却只买下整座蛋糕
[00:34.239]Your eyes can't fake
[00:35.719]你眼神骗不了人
[00:35.719]Still in love with nobody
[00:39.439]依然深爱着无人能及的你
[00:39.439]And I won't tell nobody
[00:45.729]而我不会向任何人提起
[00:45.729]The bridegroom
[00:48.009]新郎
[00:48.009]Drags you cross that room
[00:52.679]牵着你穿过殿堂
[00:52.679]Said I do
[00:55.289]说出我愿意
[00:55.289]But honey you were just a kid
[00:58.079]但亲爱的 你那时还太年轻
[00:58.079]Your eyes said I did
[00:59.989]你的眼神却早已背叛誓言
[00:59.989]Still in love with nobody
[01:02.129]依然深爱着无人能及的你
[01:02.129]Nobody nobody
[01:03.639]无人可及
[01:03.639]And I won't tell nobody
[01:08.329]而我不会向任何人提起
[01:08.329]Take a look
[01:11.039]请看一眼
[01:11.039]On your wedding night
[01:15.059]在你的新婚之夜
[01:15.059]In your wedding book
[01:18.319]翻开你的婚礼名册
[01:18.319]See what name I signed
[01:22.449]看看我留下的名字
[01:22.449]Hey
[01:37.589]
[01:37.589]Love nobody
[01:38.949]心无所属
[01:38.949]Nobody nobody
[01:40.749]无人可及
[01:40.749]Then nobody
[01:42.208]再没有人
[01:42.208]Nobody nobody nobody
[01:45.818]没有人 没有人 没有人
[01:45.818]Nobody nobody nobody
[01:53.847]没有人 没有人 没有人
[01:53.847]Hips shake
[01:55.297]裙摆轻摇
[01:55.297]To the band for old time's sake
[01:58.947]为旧日时光随乐起舞
[01:58.947]Now you make your getaway
[02:02.617]此刻你悄然离场
[02:02.617]And you're waving to the stage
[02:05.877]却仍向舞台挥手作别
[02:05.877]But on the last page says
[02:07.837]但最后一页写着
[02:07.837]Love nobody
[02:09.647]不爱任何人
[02:09.647]Nobody nobody
[02:11.407]无人可及
[02:11.407]And I won't tell nobody
[02:13.387]而我不会向任何人提起
[02:13.387]Nobody nobody
[02:14.857]无人可及
[02:14.857]Yeah you're still in love
[02:16.397]是的你依然爱着
[02:16.397]With nobody
[02:17.187]空无一人
[02:17.187]Nobody nobody
[02:18.346]无人可及
[02:18.346]And I used to be nobody
[02:20.466]我曾默默无闻
[02:20.466]Nobody nobody
[02:22.386]无人可及
[02:22.386]Not anymore
[02:32.756]今非昔比
[02:32.756]