[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:夜と虹色]
[ar:古川本舗]
[al:SONGWRITER]
[by:]
[offset:0]
[00:00.159]夜と虹色 (夜与虹色) - 古川本舗 (Furukawa Honpo)
[00:00.964]
[00:00.964]詞：古川本舗
[00:01.213]
[00:01.213]曲：古川本舗
[00:01.657]
[00:01.657]編曲：古川本舗
[00:03.159]
[00:03.159]また今日も通り過ぎた歩きなれた道
[00:15.902]今天又走过这条熟悉的街道
[00:15.902]思い出すたびに
[00:19.155]回想起
[00:19.155]いつもこうだ
[00:22.529]总是这样的
[00:22.529]まぶたの裏浮かぶ
[00:29.595]眼帘的背后浮现出
[00:29.595]零れたため息と涙
[00:35.588]一闪而过的叹息和眼泪
[00:35.588]枯れることなく
[00:38.656]却不会干枯
[00:38.656]虹はまた消えた
[00:43.094]彩虹再次消失
[00:43.094]明日も、会えたらなあ…
[00:49.342]明天如果也能相见
[00:49.342]また流星が肩に街に落ちる
[00:55.971]流星又掉在肩上落入街道
[00:55.971]頼りない明日を誰でも待っている
[01:02.530]每个人都在等待着不可信赖的明天
[01:02.530]もつれた夢
[01:05.839]纠缠的梦
[01:05.839]崩れた昨日から
[01:16.095]从崩溃的昨天开始
[01:16.095]さよならが明日を呼んでくる
[01:22.467]再见把明天呼唤来
[01:22.467]二人はそうやって歩いてきた
[01:29.220]两个人就这么走过来
[01:29.220]あの日の夢みたいな夜が来た！！
[01:43.652]那天像梦一样的夜晚来了！！
[01:43.652]また不意に通り過ぎた歩きなれた道
[01:56.028]意外的又走过这条熟悉的街道
[01:56.028]思い出すたびに
[01:58.971]回想起
[01:58.971]いつもこうだ
[02:02.470]总是这样
[02:02.470]まぶたの裏に浮かんだ虹！
[02:09.527]眼帘的背后浮现的彩虹！
[02:09.527]このまま夕方は西に沈み
[02:15.899]就这样夕阳西下
[02:15.899]うつむく足跡を夜に隠す
[02:22.565]低下头让足迹在夜色中被掩盖
[02:22.565]かすれた夢はぐれた昨日さえ
[02:36.190]斑驳的梦甚至堕落的昨天
[02:36.190]聞こえる？そのまま夜の裾野へ
[02:42.504]听见了吗？就那样飘向夜晚山脚的声音
[02:42.504]見上げたこの目を照らした虹
[02:49.133]彩虹照亮了仰望的眼睛
[02:49.133]あの日の夢みたいな夜が来た！！
[03:23.003]那天像梦一样的夜晚来了！！
[03:23.003]零れたため息と涙
[03:28.946]一闪而过的叹息和眼泪
[03:28.946]枯れることなく
[03:32.128]却不会干枯
[03:32.128]虹はまた消えた
[03:36.471]彩虹再次消失
[03:36.471]明日も、会えたらなあ…
[03:44.632]明天如果也能相见
[03:44.632]また流星が肩に街に落ちる
[03:51.565]流星又掉在肩上落入街道
[03:51.565]流星が肩に街に落ちる
[03:57.631]流星掉在肩上落入街道
[03:57.631]頼りない明日を誰でも待っている
[04:04.070]每个人都在等待着不可信赖的明天
[04:04.070]もつれた夢
[04:07.439]纠缠的梦
[04:07.439]崩れた昨日その先を！
[04:17.687]从崩溃的昨天开始！
[04:17.687]さよならが明日を呼んでくる
[04:24.131]再见把明天呼唤来
[04:24.131]二人はそうやって歩いてきた
[04:30.694]两个人就这么走过来
[04:30.694]あの日の夢みたいな夜が来た！！
[04:41.008]那天像梦一样的夜晚来了！！
[04:41.008]