[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Love To The People]
[ar:Curtis Mayfield]
[al:There's No Place Like America Today]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Love to the People - Curtis Mayfield
[00:25.783]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.783]Well fallin' in out of the streets again
[00:33.978]又一次在街头徘徊流浪
[00:33.978]Unemployment lines a lot of people standing in
[00:39.953]失业队伍排成长龙 人群熙攘
[00:39.953]News is bad on every tv show
[00:44.236]每台电视都播着坏消息
[00:44.236]So I tune in my radio
[00:49.966]于是我调频收音机
[00:49.966]Talkin' 'bout
[00:50.588]传唱着
[00:50.588]Love to the people
[00:53.155]把爱献给人们
[00:53.155]Little bit of warning to the cold
[00:55.927]给寒冷捎去一丝暖意
[00:55.927]Little but of brotherhood guaranteed
[00:58.978]手足之情虽微却永恒
[00:58.978]It can be good for the soul
[01:04.084]足以滋养灵魂深处
[01:04.084]Well nothing but beans on the table
[01:09.979]餐桌上仅剩豆羹充饥
[01:09.979]Livin' the blues paying the dues
[01:13.380]在蓝调中挣扎求生
[01:13.380]I'm not hardly able
[01:16.163]我已力不从心
[01:16.163]A lot of folks thay say there is no way
[01:20.356]众人皆叹无路可走
[01:20.356]And don't look to another day
[01:24.332]不再期待明日曙光
[01:24.332]Well there's another way
[01:26.996]但总有柳暗花明
[01:26.996]Love to the people
[01:29.098]把爱献给人们
[01:29.098]Little bit of warning to the cold
[01:32.334]给寒冷捎去一丝暖意
[01:32.334]Little but of brotherhood guaranteed
[01:35.094]手足之情虽微却永恒
[01:35.094]It can be good for the soul
[01:41.000]足以滋养灵魂深处
[01:41.000]In the morning it's alright
[01:46.783]清晨时分一切安好
[01:46.783]I'm not givin' up
[01:49.856]我绝不轻言放弃
[01:49.856]This little pride
[01:52.800]这份小小尊严
[01:52.800]I got a lifetime to keep a livin' mine
[01:58.812]我有毕生时光活出自我
[01:58.812]The way you do it is to get right to
[02:02.871]关键是要直击问题核心
[02:02.871]It
[02:04.351]行动起来
[02:04.351]Sometimes I think before our life is gone
[02:09.037]有时我思索 在生命消逝之前
[02:09.037]We'll see the kingdom come
[02:37.669]终将见证理想国度降临
[02:37.669]Well talking about love to the people
[02:41.891]向人们传递爱的箴言
[02:41.891]Little bit of warning to the cold
[02:44.854]给寒冷捎去一丝暖意
[02:44.854]Little but of brotherhood guaranteed
[02:47.719]手足之情虽微却永恒
[02:47.719]It can be good for the soul
[02:51.494]足以滋养灵魂深处
[02:51.494]Love to the people
[02:53.916]把爱献给人们
[02:53.916]Little bit of warning to the cold
[02:56.908]给寒冷捎去一丝暖意
[02:56.908]Little but of brotherhood guaranteed
[02:59.668]手足之情虽微却永恒
[02:59.668]It can be good for the soul
[03:03.509]足以滋养灵魂深处
[03:03.509]Ah ah ah ah ah ah
[03:08.411]
[03:08.411]Ah ah ah ah ah ah
[03:11.873]
[03:11.873]Ah ah ah ah ah
[03:17.596]
[03:17.596]In the morning it's alright
[03:23.314]清晨时分一切安好
[03:23.314]I'm not givin' up
[03:26.262]我绝不轻言放弃
[03:26.262]This little pride
[03:29.314]这份小小尊严
[03:29.314]I got a lifetime to keep a livin' mine
[03:35.504]我有毕生时光活出自我
[03:35.504]The way you do it is to get right to
[03:39.417]关键是要直击问题核心
[03:39.417]It
[03:41.775]行动起来
[03:41.775]In the morning it's alright
[03:47.475]清晨时分一切安好
[03:47.475]I'm not givin' up
[03:50.577]我绝不轻言放弃
[03:50.577]This little pride
[03:53.557]这份小小尊严
[03:53.557]I got a lifetime to keep a livin' mine
[03:58.260]我有毕生时光活出自我
[03:58.260]