[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:SAMURAI GROOVE]
[ar:DUFF]
[al:SAMURAI GROOVE]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]SAMURAI GROOVE - 日韩群星
[00:10.430]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.430]词：中村直量/上田雅人
[00:20.860]
[00:20.860]曲：中村直量
[00:31.294]
[00:31.294]歌い出す
[00:31.961]
[00:31.961]これがサムライグルーヴ
[00:33.524]开始歌唱
[00:33.524]騒げ期待の21th crew
[00:34.945]这就是武士律动
[00:34.945]改革時代をバイパス
[00:36.387]跨越改革时代
[00:36.387]お好きなように
[00:37.538]随心所欲吧
[00:37.538]さぁ皆フォローミー
[00:38.933]来吧诸位跟随我
[00:38.933]サムライソウルで切り開く
[00:40.900]以武士之魂开辟前路
[00:40.900]大和魂だ黄金の国
[00:42.196]大和魂黄金之国
[00:42.196]フジヤマサムライ
[00:43.554]富士山武士
[00:43.554]スシゲイシャ
[00:44.499]寿司艺者
[00:44.499]今夜の主役のお通りだぁ
[00:46.295]今夜的主角即将登场
[00:46.295]弱気なオイラも
[00:47.424]怯懦的我
[00:47.424]ヤルときゃヤルぜ
[00:48.211]该出手时就出手
[00:48.211]一度の人生バッチこい
[00:49.886]直面仅此一次的人生
[00:49.886]I remember to the samurai flavor
[00:51.755]我铭记着武士的风采
[00:51.755]平成生まれ届いてくれれば
[00:53.864]平成世代的心声在此传达
[00:53.864]ころんで泣いても
[00:55.211]即使跌倒哭泣
[00:55.211]最後にわらえ
[00:56.113]也要笑着收场
[00:56.113]みせろ気合いとど根性
[00:57.355]展现你的斗志与毅力
[00:57.355]もっと汗かけ groovin'
[00:58.566]挥洒更多汗水尽情律动
[00:58.566]バリバリ movin'
[00:59.402]火力全开舞动
[00:59.402]さあ踊りな自由に
[01:00.886]现在自由起舞吧
[01:00.886]Samurai groovin'
[01:03.031]武士律动
[01:03.031]サムライソウルに火を灯せ
[01:04.861]点燃武士之魂
[01:04.861]Let's groovin' oh yeah
[01:07.108]一起律动吧 哦耶
[01:07.108]これぞニッポン大和魂
[01:08.673]这就是日本的大和魂
[01:08.673]Samurai groovin'
[01:10.823]武士律动
[01:10.823]天下分け目の天王山
[01:12.388]天下决战的决胜之地
[01:12.388]Let's groovin' oh yeah
[01:14.346]一起律动吧 哦耶
[01:14.346]これぞ時代を超える samurai groove
[01:16.652]这就是跨越时代的武士律动
[01:16.652]海越え熱狂 列島飛びこえ
[01:19.016]穿越海洋的狂热 飞越列岛
[01:19.016]カッキーン君へと届け
[01:20.568]将火热之心传递给你
[01:20.568]熱いハートを呼び覚ます
[01:22.385]唤醒炽热的灵魂
[01:22.385]日本全土お手を拝借
[01:24.081]借日本全土之力
[01:24.081]剣豪時代の beatと連動
[01:25.984]联动剑豪时代的节拍
[01:25.984]流行のニートも先導
[01:27.729]引领潮流新风向
[01:27.729]今こそ輝け日本男児
[01:29.685]此刻闪耀吧日本男儿
[01:29.685]不器用だけど前へ進め
[01:31.557]虽笨拙也要勇往直前
[01:31.557]七転び八起きから大逆転
[01:33.412]七跌八起实现大逆转
[01:33.412]ご期待どうり
[01:34.515]正如诸位期待
[01:34.515]いっちょやりますか
[01:36.003]让我们大干一场
[01:36.003]チャンス到来メイクドラマ
[01:37.454]抓住机遇创造戏剧性
[01:37.454]おっとっとチャンネルこのまま
[01:39.585]保持频道别换台
[01:39.585]今夜お茶の間ヒートアップ
[01:41.016]今夜让客厅沸腾起来
[01:41.016]Yes yes yall一発逆転
[01:43.062]没错看我一招逆转
[01:43.062]残り5分のスーパーサブ
[01:44.825]最后五分钟的超级替补
[01:44.825]かっとべ 一撃必殺
[01:46.581]全力冲刺一击必杀
[01:46.581]今宵も始まる月下のステージ
[01:48.695]月下舞台今夜再次开启
[01:48.695]時代の音頭に身を任せ
[01:50.327]顺应时代的节奏
[01:50.327]Don't mind don't mind
[01:51.095]别在意 别在意
[01:51.095]この micこの mic
[01:52.095]这支麦克 这支麦克
[01:52.095]サムライソウルに火を灯せ
[01:54.074]点燃武士之魂
[01:54.074]行くぞ日本列島時代を先導
[01:56.094]前进吧引领日本列岛新时代
[01:56.094]音と言葉絡ませ連動
[01:57.667]声与词交织联动
[01:57.667]みんな手を取り oh yeah
[01:59.165]大家携手共进 哦耶
[01:59.165]世界へ go way
[01:59.976]走向世界
[01:59.976]体の芯までサムライグルーヴ
[02:02.122]让武士律动深入骨髓
[02:02.122]Samurai groovin'
[02:03.626]武士律动
[02:03.626]サムライソウルに火を灯せ
[02:05.645]点燃武士之魂
[02:05.645]Let's groovin' oh yeah
[02:07.586]一起律动吧 哦耶
[02:07.586]これぞニッポン大和魂
[02:09.185]这就是日本的大和魂
[02:09.185]Samurai groovin'
[02:11.397]武士律动
[02:11.397]天下分け目の天王山
[02:12.806]天下决战的决胜之地
[02:12.806]Let's groovin' oh yeah
[02:14.923]一起律动吧 哦耶
[02:14.923]これぞ時代を超える samurai groove
[02:39.286]这就是跨越时代的武士律动
[02:39.286]今宵も始まる月下のステージ
[02:41.363]月下舞台今夜再次开启
[02:41.363]時代の音頭に身を任せ
[02:43.226]顺应时代的节奏
[02:43.226]Don't mind don't mind
[02:43.804]别在意 别在意
[02:43.804]この micこの mic
[02:44.669]这支麦克 这支麦克
[02:44.669]サムライソウルに火を灯せ
[02:46.538]点燃武士之魂
[02:46.538]行くぞ日本列島時代を先導
[02:48.358]前进吧引领日本列岛新时代
[02:48.358]音と言葉絡ませ連動
[02:50.322]声与词交织联动
[02:50.322]みんな手を取り oh yeah
[02:51.658]大家携手共进 哦耶
[02:51.658]世界へ go way
[02:52.392]走向世界
[02:52.392]体の芯までサムライグルーヴ
[02:54.645]让武士律动深入骨髓
[02:54.645]Samurai groovin'
[02:56.797]武士律动
[02:56.797]サムライソウルに火を灯せ
[02:58.717]点燃武士之魂
[02:58.717]Let's groovin' oh yeah
[03:00.862]一起律动吧 哦耶
[03:00.862]これぞニッポン大和魂
[03:02.490]这就是日本的大和魂
[03:02.490]Samurai groovin'
[03:04.833]武士律动
[03:04.833]天下分け目の天王山
[03:06.208]天下决战的决胜之地
[03:06.208]Let's groovin' oh yeah
[03:08.289]一起律动吧 哦耶
[03:08.289]これぞ時代を超える samurai groove
[03:10.047]这就是跨越时代的武士律动
[03:10.047]Samurai groovin'
[03:11.837]武士律动
[03:11.837]サムライソウルに火を灯せ
[03:13.722]点燃武士之魂
[03:13.722]Let's groovin' oh yeah
[03:16.053]一起律动吧 哦耶
[03:16.053]これぞニッポン大和魂
[03:17.476]这就是日本的大和魂
[03:17.476]Samurai groovin'
[03:19.901]武士律动
[03:19.901]天下分け目の天王山
[03:21.232]天下决战的决胜之地
[03:21.232]Let's groovin' oh yeah
[03:23.191]一起律动吧 哦耶
[03:23.191]これぞ時代を超える samurai groove
[03:24.902]这就是跨越时代的武士律动
[03:24.902]Samurai groovin'
[03:32.182]武士律动
[03:32.182]Samurai groovin'
[03:36.060]武士律动
[03:36.060]