[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:That's It - I Quit - I'm Moving On]
[ar:Sam Cooke]
[al:Good Morning]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]That's It - I Quit - I'm Moving On - Sam Cooke (山姆·库克)
[00:04.020]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.020]Written by：Michael Serino
[00:08.048]
[00:08.048]When we used to say goodnight
[00:09.986]曾几何时 我们互道晚安
[00:09.986]I'd always kiss and hold you tight
[00:11.965]我总会拥你入怀 轻吻你额前
[00:11.965]But lately you don't seem to care
[00:13.905]可如今你满眼尽是疏远
[00:13.905]You close the door and leave me
[00:15.917]摔门而去 留我独自
[00:15.917]Standing there oh honey that's not fair
[00:23.590]伫立原地 亲爱的这太不堪
[00:23.590]That's it I quit I'm moving on
[00:30.624]到此为止 我要彻底放手
[00:30.624]Yeah the other night we had a date
[00:33.685]那夜我们明明约好相见
[00:33.685]And you showed up two hours late
[00:35.648]你却迟来整整两个钟点
[00:35.648]And though your hair was all in place
[00:37.631]尽管你妆容依旧精致
[00:37.631]Somebody smeared the lipstick on your face
[00:42.207]却有人在你脸上留下唇印
[00:42.207]Oh they smeared it everyplace yeah
[00:47.305]那痕迹遍布每个角落
[00:47.305]That's it honey I quit I'm moving on aw
[00:55.753]就这样吧亲爱的 我要离开了
[00:55.753]You made me want you
[00:57.791]你曾让我为你倾心
[00:57.791]You made me need you
[00:59.776]你曾让我为你沉沦
[00:59.776]You made me tumble and fall but
[01:03.838]你让我坠入情网却又
[01:03.838]If I can't have you the way I want you
[01:07.886]若不能拥有完整的你
[01:07.886]I don't want you at all yeah
[01:11.442]我宁愿彻底放弃
[01:11.442]Baby I can take a lot
[01:13.525]亲爱的 我曾包容许多
[01:13.525]Cause I love everything you got
[01:15.553]因深爱你的一切
[01:15.553]You know your kisses thrill me so
[01:17.706]你的吻曾让我沉醉
[01:17.706]If you've got someone else
[01:19.444]若你心另有所属
[01:19.444]I've gotta go aw and that you know
[01:27.121]我只能黯然离去 你早该明白
[01:27.121]That's it honey I quit I'm moving on
[01:33.771]到此为止 亲爱的 我选择放手前行
[01:33.771]Yeah now
[01:35.759]是的 现在
[01:35.759]You made me want you
[01:37.642]你曾让我为你倾心
[01:37.642]You made me need you
[01:39.661]你曾让我为你沉沦
[01:39.661]You made me tumble and fall but
[01:43.730]你让我坠入情网却又
[01:43.730]If I can't have you the way I want you
[01:47.858]若不能拥有完整的你
[01:47.858]Then I don't want you at all yeah
[01:51.496]那我宁愿彻底放弃
[01:51.496]Baby I can take a lot
[01:53.385]亲爱的 我曾包容许多
[01:53.385]Cause I love everything you got
[01:55.467]因深爱你的一切
[01:55.467]You know your kisses thrill me so
[01:57.408]你的吻曾让我沉醉
[01:57.408]If you've got someone else
[01:59.469]若你心另有所属
[01:59.469]I've gotta go aw and honey that you know
[02:07.072]我只好黯然离去 亲爱的你心知肚明
[02:07.072]That's it baby I quit I'm moving on
[02:13.273]就这样吧 亲爱的 我选择放手离开
[02:13.273]And one more time
[02:15.255]最后一次
[02:15.255]That's it honey I quit I'm moving on
[02:20.827]到此为止 亲爱的 我选择放手前行
[02:20.827]Mmmm I'm moving on
[02:24.815]嗯 我要开始新的生活
[02:24.815]You done me wrong so I'm moving on
[02:28.209]既然你辜负真心 我自当潇洒前行
[02:28.209]