[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:The First Noel]
[ar:Christmas/Top Songs of Christmas/Trad. Christmas Carol]
[al:The Songs of Christmas Past]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The First Noel - Christmas/Top Songs of Christmas/Trad. Christmas Carol
[00:07.602]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.602]The first Noel the angels did say
[00:15.124]天使初报圣诞佳音
[00:15.124]Was to certain poor shepherds
[00:18.890]传给贫苦牧羊人
[00:18.890]In fields as they lay
[00:22.399]他们正躺在野地
[00:22.399]In fields where they lay
[00:26.618]在野地安歇
[00:26.618]Keeping their sheep
[00:29.702]看守着羊群
[00:29.702]On a cold winter's night
[00:33.280]在那寒冷的冬夜
[00:33.280]That was so deep
[00:37.123]夜色深沉
[00:37.123]Noel Noel Noel Noel
[00:44.946]欢庆 欢庆 欢庆 欢庆
[00:44.946]Born is the King of Israel
[00:51.700]以色列的君王已降生
[00:51.700]And by the light of that same star
[00:58.883]借着那星辰的指引
[00:58.883]Three wise men came from country far
[01:06.226]三位智者远道而来
[01:06.226]To seek for a king was their intent
[01:13.471]为寻新王踏上征程
[01:13.471]And to follow the star
[01:17.027]追随那颗明星
[01:17.027]Wherever it went
[01:20.682]无论它去向何方
[01:20.682]Noel Noel Noel Noel
[01:28.636]欢庆 欢庆 欢庆 欢庆
[01:28.636]Born is the King of Israel
[01:42.723]以色列的君王已降生
[01:42.723]Then let us all with one accord
[01:49.856]让我们同心合意
[01:49.856]Sing praises to our heavenly lord
[01:57.061]齐声赞美天上君王
[01:57.061]That hath made heaven
[02:00.652]祂创造诸天
[02:00.652]And earth of naught
[02:04.294]与大地万物
[02:04.294]And with his blood
[02:08.123]以宝血为赎价
[02:08.123]Mankind hath bought
[02:11.473]救赎世人
[02:11.473]Noel Noel Noel Noel
[02:19.388]欢庆 欢庆 欢庆 欢庆
[02:19.388]Born is the King of Israel
[02:28.388]以色列的君王已降生
[02:28.388]