[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:Plain Jane]
[ar:Van Zant]
[al:Get Right With The Man]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Plain Jane (Album Version) - Usha Khanna
[00:09.509]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:09.509]Ah tell 'em about it Darlin'
[00:11.189]告诉他们亲爱的
[00:11.189]Here we go
[00:24.169]我们开始吧
[00:24.169]She's a waitress at her corner
[00:26.859]她是街角的服务员
[00:26.859]Always dancin' nine-to-five
[00:32.969]总是跳着舞朝九晚五
[00:32.969]Well she ain't no supermodel
[00:35.649]她不是超模
[00:35.649]But I'm here to tell you
[00:37.779]但我要告诉你
[00:37.779]She's fine (Ha ha)
[00:39.459]她很好
[00:39.459]She's so fine Johnny
[00:41.459]她好迷人Johnny
[00:41.459]She's like the classic girl next door
[00:44.329]她就像是经典的邻家女孩
[00:44.329]There's somethin' 'bout her walk
[00:46.449]她走路的样子很迷人
[00:46.449]There's somethin' that goes off inside
[00:48.949]我的内心有一种不安
[00:48.949]Each time she starts to talk
[00:50.689]每当她开口说话
[00:50.689]Plain Jane
[00:53.819]朴实无华
[00:53.819]Oh I love her name
[00:58.739]我喜欢她的名字
[00:58.739]She drives me insane
[01:03.109]她让我失去理智
[01:03.109]She's my plain Jane
[01:08.729]她是我最爱的女孩
[01:08.729]She always gets my business
[01:11.289]她总是抢我的生意
[01:11.289]I can't wait to ring her bell
[01:14.409]我迫不及待地按响她的门铃
[01:14.409](Ah I bet you can't Donnie)
[01:16.839]我打赌你做不到唐尼
[01:16.839]She puts a quarter in the jukebox
[01:20.079]她往点唱机里放了25美分
[01:20.079]Says she don't kiss an' tell
[01:23.889]她说她不会主动亲吻别人
[01:23.889]Is that right brother
[01:26.629]是吗兄弟
[01:26.629]The way she wears that dress (Yeah)
[01:29.069]她穿着那条裙子的样子
[01:29.069]It's time that I confess
[01:30.939]是时候忏悔了
[01:30.939]The music starts an' my heart stops
[01:33.869]音乐响起我的心跳停止
[01:33.869]An' I become a mess
[01:35.249]我变得一团糟
[01:35.249]Plain Jane
[01:38.179]朴实无华
[01:38.179]Oh I love her name
[01:42.419]我喜欢她的名字
[01:42.419]She drives me insane
[01:47.669]她让我失去理智
[01:47.669]She's my plain Jane
[01:54.029]她是我最爱的女孩
[01:54.029]Nothin' fancy
[01:56.029]没什么特别的
[01:56.029]She's just got everything
[02:02.579]她拥有一切
[02:02.579]She's so addicting
[02:04.759]她欲罢不能
[02:04.759]She's so amazing
[02:07.009]她好迷人
[02:07.009]Can't think of anything
[02:14.249]什么都想不出来
[02:14.249]Do do do do
[02:16.429]真的
[02:16.429](Whoa talk to me plain Jane)
[02:19.179]和我谈谈简简单单
[02:19.179]Do do do do do do
[02:21.049]真的
[02:21.049]Whoa yeah
[02:25.979]
[02:25.979]C'mon
[02:30.599]来吧
[02:30.599]Plain Jane
[02:33.839]朴实无华
[02:33.839]Oh I love her name
[02:38.709]我喜欢她的名字
[02:38.709]She drives me insane
[02:42.579]她让我失去理智
[02:42.579]She's my plain Jane (Jane Jane)
[02:48.629]她是我最爱的女孩
[02:48.629]Plain Jane
[02:51.559]朴实无华
[02:51.559]Oh I love her name
[02:56.559]我喜欢她的名字
[02:56.559]She drives me insane
[03:00.359]她让我失去理智
[03:00.359]She said just call me plain Jane
[03:03.479]她说就叫我素贞吧
[03:03.479]That's right buddy
[03:06.289]没错兄弟
[03:06.289]Plain Jane
[03:09.849]朴实无华
[03:09.849]She's my plain Jane
[03:14.219]她是我最爱的女孩
[03:14.219]She's my plain Jane
[03:18.389]她是我最爱的女孩
[03:18.389]She's my plain (Jane)
[03:22.509]她是我最爱的人
[03:22.509]Whoo she's my plain Jane
[03:24.759]她是我最爱的女孩
[03:24.759]