[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Becoming The Seed]
[ar:Bluetech]
[al:Rainforest Reverberation]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Becoming The Seed - Bluetech
[00:51.476]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:51.476]I am not the beginning
[00:54.346]我并非起源
[00:54.346]But I live in a small room near there
[00:59.746]却栖居在临近的小屋
[00:59.746]I wake to light each moment
[01:04.506]每刻醒来都沐浴晨光
[01:04.506]I find the cracks and sing daily expansion songs
[01:09.426]寻得裂缝 便唱起生长之歌
[01:09.426]To their sleep ambitions
[01:13.206]献给沉睡的野心
[01:13.206]What I know is alive
[01:16.606]我所知晓的鲜活存在
[01:16.606]What I know is green and fearless and unmapped
[01:23.986]我所知晓的葱郁无畏 未经标注
[01:23.986]I have given birth to myself with each year's revolution
[01:29.785]年复一年 我不断重塑新生
[01:29.785]Offering to a larger nourishment
[01:33.985]献予更宏大的滋养
[01:33.985]Not meant for the stockpile
[01:37.815]不为囤积而存在
[01:37.815]The shadowed storehouses of un-harvest
[01:43.104]那些未收获的幽暗谷仓
[01:43.104]This fertile form wants only to be put to use
[01:48.483]这丰沃形体只求被善用
[01:48.483]Planted in rich soil
[01:52.263]深植于沃土之中
[01:52.263]Watered weeded
[01:55.612]浇灌 除杂
[01:55.612]One of a vast and diverse permaculture
[02:03.382]成为永续农园里的一株
[02:03.382]Each moment wakes me to light
[02:07.452]每个瞬间都唤醒我迎向光明
[02:07.452]Shedding protective layers
[02:09.421]褪去层层保护壳
[02:09.421]So light can breed life
[02:15.811]让光芒孕育新生
[02:15.811]Carried in bird beaks
[02:19.131]借飞鸟的喙
[02:19.131]On insect wings
[02:21.561]乘昆虫的翼
[02:21.561]In the labyrinths of wind
[02:25.411]在风的迷宫中穿行
[02:25.411]Any earth is home
[02:27.811]每寸土地皆为家
[02:27.811]And worth knowing
[02:31.291]都值得细细体悟
[02:31.291]I love best any hands that cradle me sacred
[02:36.490]最眷恋那双将我虔诚捧起的手
[02:36.490]I love equally the wild that scatter
[02:40.839]我平等地爱着肆意绽放的野花
[02:40.839]And the even rose
[02:44.019]也爱精心培育的玫瑰
[02:44.019]I sing equally the sowing song
[02:48.338]我既歌唱播种时的期盼
[02:48.338]The reaping song
[02:50.578]也吟咏丰收时的欢欣
[02:50.578]And the song of perfect rain
[02:55.548]更赞颂那恰到好处的甘霖
[02:55.548]I am the joyful offering to any true need
[03:02.358]我愿成为滋养万物的献礼
[03:02.358]And when I am done being seed
[03:06.038]当我不再是种子时
[03:06.038]I will laugh
[03:08.188]将报以会心一笑
[03:08.188]Rename myself The World
[03:12.266]以世界为名重塑自我
[03:12.266]And go on singing this offering song
[03:16.645]继续吟唱这首奉献之歌
[03:16.645]