[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:Has This Hit?]
[ar:King Krule]
[al:6 Feet Beneath the Moon]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Has This Hit? (Explicit) - King Krule
[00:06.171]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.171]Another disappointed soul
[00:10.771]又一个失落的灵魂
[00:10.771]Well I tried I tried to keep it in control
[00:18.601]我曾努力 试图掌控一切
[00:18.601]Well I I will end up on the dole
[00:25.481]最终却沦落至此
[00:25.481]It's my life and I'll fall into that goal
[00:32.911]这是我的人生 却坠入深渊
[00:32.911]And well Blue you've got me on the go
[00:40.070]忧郁啊 你让我辗转难眠
[00:40.070]But don't worry you'll never know
[00:47.360]但别担心 你永远不会知晓
[00:47.360]And your eyes they're never cold
[00:55.150]你的眼神 从未冰冷
[00:55.150]To me well at least that's what I've been told
[01:02.569]至少 人们都这样告诉我
[01:02.569]And girl you made my dreams come true
[01:09.637]亲爱的 你曾让我的梦想成真
[01:09.637]It's all a clue that it was all for you
[01:16.657]这一切都在暗示 全都是为了你
[01:16.657]My self is still waiting in queue
[01:24.056]我的灵魂仍在等待队列中徘徊
[01:24.056]It's all that I well all I want to do
[01:31.796]这就是我 我唯一想做的事
[01:31.796]I know when I look into the sky
[01:34.896]当我仰望天空时终于明白
[01:34.896]There is no meaning
[01:37.746]一切毫无意义
[01:37.746]Girl I'm the only one believing
[01:41.396]女孩 只有我还在固执相信
[01:41.396]And that there's nothing to believe in
[01:46.356]这世间已无信仰可依
[01:46.356]I'm dreaming
[01:48.775]我沉溺梦境
[01:48.775]My aspirations got a ceiling
[01:52.405]理想触碰到天花板
[01:52.405]Well I'm constantly cleaning
[01:56.455]我不断擦拭
[01:56.455]The scars of your dealings
[02:00.715]你留下的伤痕
[02:00.715]And well my guts are on the floor
[02:07.564]我的心血洒落一地
[02:07.564]For you to adore me
[02:12.264]只为换你垂怜
[02:12.264]And all that I could be
[02:15.943]和我未实现的可能
[02:15.943]And see girl what I say
[02:22.643]看啊 女孩 听我说
[02:22.643]On the horizon
[02:26.003]远方的地平线上
[02:26.003]The skies are grey
[02:29.483]天色灰暗
[02:29.483]The skies are grey
[02:51.173]天色灰暗
[02:51.173]Has this hit
[02:55.182]这一切是否已成定局
[02:55.182]See girl I wish it hit
[02:59.302]女孩 我多希望它已成定局
[02:59.302]You know I wish it hit
[03:02.952]你知道我多希望它已成定局
[03:02.952]You see I'm tired every night
[03:07.521]夜夜疲惫不堪
[03:07.521]See things don't seem quite right
[03:10.311]事事皆不如意
[03:10.311]I'm never fully content
[03:13.931]从未真正满足
[03:13.931]I wish it worked and went well for once
[03:19.349]多希望一切能顺利一次
[03:19.349]But if you're a cunt and people are cunts
[03:21.629]若你刻薄世人皆凉薄
[03:21.629]They pull stunts to stunt your progress
[03:25.968]他们耍手段阻碍你前行
[03:25.968]But know it's slow to digest
[03:29.978]但要知道消化这些需要时间
[03:29.978]The way your insides stress
[03:32.398]就像你内心的煎熬慢慢侵蚀
[03:32.398]You're not blessed
[03:35.047]你并非天选之人
[03:35.047]You're definitely not blessed
[03:39.567]你绝非受眷顾的宠儿
[03:39.567]I don't deserve history repeating itself
[03:43.267]我不该重蹈覆辙
[03:43.267]I always see myself getting picked up and left back on the shelf
[03:47.426]总看见自己被拾起又弃置角落
[03:47.426]Again and again and again and again
[03:50.426]周而复始 循环往复
[03:50.426]You're not my pen
[03:53.236]你不是执笔的手
[03:53.236]You're my paper
[03:54.166]而是承载的纸
[03:54.166]You're not my heart
[03:59.806]你非我心所属
[03:59.806]You're its breaker
[04:07.065]你是它的毁灭者
[04:07.065]You're its breaker
[04:15.914]你是它的毁灭者
[04:15.914]