[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:The Next Episode (Live)]
[ar:Dr. Dre/Snoop Dog]
[al:Live Portugal]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Next Episode (Live) - Dr. Dre/Snoop Dogg
[00:00.710]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.710]Lyrics by：DR
[00:01.430]
[00:01.430]Composed by：DR
[00:02.159]
[00:02.159]I'm gonna making real f**king for you
[00:04.291]我要为你们带来真材实料
[00:04.291]I'm gonna making real f**king for you
[00:06.515]我要为你们带来真材实料
[00:06.515]I'm gonna making real f**king for you
[00:08.835]我要为你们带来真材实料
[00:08.835]I'm gonna making real f**king for you
[00:11.251]我要为你们带来真材实料
[00:11.251]Clap your hands everybody
[00:13.475]大家一起拍手
[00:13.475]Clap your hands everybody
[00:15.755]大家一起拍手
[00:15.755]Clap your hands everybody
[00:18.131]大家一起拍手
[00:18.131]Clap your hands everybody
[00:20.379]大家一起拍手
[00:20.379]Clap your hands everybody
[00:22.731]大家一起拍手
[00:22.731]Clap your hands everybody
[00:25.019]大家一起拍手
[00:25.019]Clap your hands everybody
[00:27.379]大家一起拍手
[00:27.379]Clap your hands everybody
[00:29.215]大家一起拍手
[00:29.215]Hold up hey
[00:31.567]
[00:31.567]For my n***as who be thinkin' we soft
[00:33.711]为那些觉得我们不够狠的兄弟
[00:33.711]We don't play
[00:36.288]我们可不玩虚的
[00:36.288]We gon' rock it 'til the wheels fall off
[00:38.384]我们要摇滚到天荒地老
[00:38.384]Hold up hey
[00:40.924]
[00:40.924]For my n***as who be thinkin' we soft
[00:43.140]为那些觉得我们不够狠的兄弟
[00:43.140]Hold up hey
[00:45.483]
[00:45.483]Hold up hey
[00:47.839]
[00:47.839]Hold up
[00:48.951]等着
[00:48.951]Hold up
[00:49.999]等着
[00:49.999]Hold up
[00:51.143]等着
[00:51.143]Hold up
[00:52.275]等着
[00:52.275]Hold up
[00:52.929]等着
[00:52.929]Hold up
[00:53.465]等着
[00:53.465]Hold up
[00:54.024]等着
[00:54.024]Hold up
[00:54.657]等着
[00:54.657]Hold up
[00:55.265]等着
[00:55.265]Hold up
[00:55.860]等着
[00:55.860]Hold up hey
[00:58.354]
[00:58.354]For my n***as who be thinkin' we soft
[01:00.426]为那些觉得我们不够狠的兄弟
[01:00.426]We don't play
[01:03.002]我们可不玩虚的
[01:03.002]We gon' rock it 'til the wheels fall off
[01:05.017]我们要摇滚到天荒地老
[01:05.017]Hold up hey
[01:07.660]
[01:07.660]For my n***as who be actin' too bold
[01:09.796]给那些太嚣张的兄弟
[01:09.796]Take a seat
[01:12.370]坐下吧
[01:12.370]Hope you ready for the next episode
[01:14.369]准备好迎接下一章
[01:14.369]Hey
[01:18.799]
[01:18.799]Smoke
[01:19.327]烟雾缭绕
[01:19.327]Smoke
[01:19.879]烟雾缭绕
[01:19.879]Smoke
[01:20.423]烟雾缭绕
[01:20.423]Smoke
[01:21.055]烟雾缭绕
[01:21.055]Smoke
[01:21.639]烟雾缭绕
[01:21.639]Smoke
[01:22.446]烟雾缭绕
[01:22.446]Smoke
[01:23.014]烟雾缭绕
[01:23.014]Smoke w**d everday
[01:24.593]终日沉醉其中
[01:24.593]Da da da da da
[01:25.689]
[01:25.689]It's the motherf**kin' D-O-double-G Snoop Dogg
[01:28.973]这是那个不可一世的D-O双G 史努比狗狗
[01:28.973]Da da da da da
[01:30.313]
[01:30.313]You know I'm mobbin' with the DRE
[01:32.953]你知道我和DRE一起混
[01:32.953]Yeah yeah yeah
[01:34.185]
[01:34.185]You know who's back up in this motherf**ker
[01:37.043]你知道谁又回到了这个地盘
[01:37.043]What what what what
[01:38.111]怎样 怎样 怎样 怎样
[01:38.111]So blaze the w**d up then
[01:39.952]那就点燃那玩意儿吧
[01:39.952]Blaze that s**t up n***a yeah 'Sup Snoop
[01:42.867]点燃那玩意 嘿 Snoop老兄
[01:42.867]Top Dogg bite 'em all n***a burn that s**t up
[01:45.056]顶级狠角色 把他们都干掉 烧个精光
[01:45.056]D-P-G-C my n***a turn that s**t up
[01:47.413]D-P-G-C 兄弟 把音量开到最大
[01:47.413]C-P-T L-B-C yeah we hookin' back up
[01:49.630]C-P-T L-B-C 我们重聚狂欢
[01:49.630]And when they bang this in
[01:50.423]当这节奏在夜店炸响
[01:50.423]The club baby you got to get up
[01:52.040]宝贝你必须嗨起来
[01:52.040]Thug n*as ** dealers yeah they givin' it up
[01:54.272]街头狠人们都在尽情释放
[01:54.272]Lowlife yo' life boy we livin' it up
[01:56.641]底层生活 我们却活得精彩
[01:56.641]Takin' chances while we dancin' in the party fo' sho'
[01:59.005]派对狂欢 我们尽情冒险
[01:59.005]Slip my h*e a 44 when she got in the back do
[02:01.292]给姑娘递了把家伙 当她溜进后门
[02:01.292]B***hes lookin' at me strange but you know I don't care
[02:03.669]她们投来异样眼光 但我毫不在意
[02:03.669]Step up in this motherf**ker just a-swingin' my hair
[02:06.046]大摇大摆走进这里 甩动我的长发
[02:06.046]B***h quit talkin' crip-walk if you're down with the set
[02:08.258]别光说不练 要入伙就拿出行动
[02:08.258]Take a bullet with some dick
[02:09.308]子弹与激情同在
[02:09.308]And take this d**e on this jet
[02:10.628]跟我乘专机远走高飞
[02:10.628]Out o' town put it down for the Father of Rap
[02:12.951]远道而来 为说唱教父献上敬意
[02:12.951]And if yo' a*s get cracked b***h shut your trap
[02:15.326]若你惹事生非 就给我闭上臭嘴
[02:15.326]Come back get back that's the part of success
[02:17.410]跌倒爬起 本就是成功必经之路
[02:17.410]If you believe in the S
[02:18.698]只要你信奉这真理
[02:18.698]You'll be relievin' your stress
[02:29.575]自能解脱心中郁结
[02:29.575]Da da da da da
[02:30.919]
[02:30.919]It's the motherf**kin' DRE Dr Dre motherf**ker
[02:34.230]这就是传奇的Dr. Dre 混账东西
[02:34.230]Da da da da da
[02:35.430]
[02:35.430]You know I'm mobbin' with the D-O-double-G
[02:37.933]知道我和D-O-double-G一起混迹街头
[02:37.933]Straight off the f**kin' streets of C-P-T
[02:40.241]直接从C-P-T的**街道闯出来
[02:40.241]King of the beats—you ride to 'em in your Fleet- Fleetwood
[02:42.860]节奏之王——你开着Fleetwood豪车随节拍摇摆
[02:42.860]Wood Coupe DeVille rollin' on dubs
[02:44.936]Wood Coupe DeVille车轮转动带风
[02:44.936]How you feel—whoopty-whoop—n***a what
[02:47.285]感觉如何——呼哧带喘——**怎样
[02:47.285]Dre and Snoop chronic'd out in the 'lac in the 'lac
[02:49.757]Dre和Snoop在豪车里吞云吐雾
[02:49.757]With Doc in the back sippin' on 'gnac yeah
[02:51.919]Doc在后座啜饮着干邑 没错
[02:51.919]Clip in the strap dippin' through 'hoods what 'hoods
[02:54.374]弹匣上膛 穿梭在街区之间 哪个街区
[02:54.374]Compton Long Beach Inglewood
[02:56.583]康普顿 长滩 英格尔伍德
[02:56.583]South Central out to the Westside Westside
[02:58.938]南中央区延伸到西区 西区
[02:58.938]It's California love this California bud got a n***a gang o' pub
[03:02.426]这就是加州之爱 这加州**让我名声大噪
[03:02.426]I'm on one I might bail up in the Century Club
[03:04.791]我嗨翻了 可能直接冲进世纪俱乐部
[03:04.791]With my jeans on and my team strong
[03:07.070]穿着牛仔裤 带着我的兄弟团
[03:07.070]Get my drink on and my smoke on
[03:09.364]喝着酒 抽着烟
[03:09.364]Then go home wit' somethin' to poke on Wha'sup b***h
[03:11.871]然后带个妞回家 *怎么了*
[03:11.871]Loc' it's on for the two-triple-oh
[03:13.558]兄弟 2000年大战开始了
[03:13.558]Comin' real it's the next episode
[03:25.583]真正的重头戏即将上演
[03:25.583]Get you hands up and let's get down
[03:27.894]举起双手 让我们嗨翻全场
[03:27.894]Get you hands up and let's get down
[03:30.262]举起双手 让我们嗨翻全场
[03:30.262]Get you hands up and let's get down
[03:32.710]举起双手 让我们嗨翻全场
[03:32.710]That's right you
[03:33.774]没错就是你
[03:33.774]That's right you
[03:34.958]没错就是你
[03:34.958]Get you hands up and let's get down
[03:37.286]举起双手 让我们嗨翻全场
[03:37.286]Get you hands up and let's get down
[03:39.630]举起双手 让我们嗨翻全场
[03:39.630]Get you hands up and let's get down
[03:42.452]举起双手 让我们嗨翻全场
[03:42.452]Let's get
[03:43.022]让我们
[03:43.022]Let's get
[03:43.482]让我们
[03:43.482]Let's
[03:43.626]一起
[03:43.626]