[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:Raincoat (Ashworth Remix|Explicit)]
[ar:Timeflies/Shy Martin/Ashworth]
[al:Raincoat (Ashworth Remix)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Raincoat (Ashworth Remix|Explicit) - Timeflies/Shy Martin/Ashworth/Caleb Frank Shapiro/Robert Ziff Resnick/Nirob Islam
[00:01.750]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.750]Lyrics by：Caleb Frank Shapiro/Robert Ziff Resnick/Nirob Islam/Sara Hjellstrom
[00:03.510]
[00:03.510]Composed by：Caleb Frank Shapiro/Robert Ziff Resnick/Nirob Islam/Sara Hjellstrom
[00:05.277]
[00:05.277]I see you lightin' up your cigarette
[00:07.833]看着你点燃香烟的侧影
[00:07.833]Does it burn you like you burn me
[00:10.408]那灼痛可曾如你灼伤我的心
[00:10.408]So many nights I've been tryna forget
[00:13.151]无数个试图遗忘的夜晚里
[00:13.151]Do they hurt you like they hurt me
[00:15.506]那些伤痕是否也刺痛着你
[00:15.506]And all I been thinking about
[00:17.111]我始终无法停止回想
[00:17.111]That first night we walked home
[00:18.612]我们初次相携归家的夜晚
[00:18.612]You forgot your raincoat
[00:20.676]你遗落的那件雨衣
[00:20.676]Now you're here with somebody else
[00:22.632]此刻你与他人相伴左右
[00:22.632]And I know you ain't yourself
[00:25.940]我知你已不复从前模样
[00:25.940]I feel it in my body when you're around
[00:28.597]当你靠近时 我全身都能感知
[00:28.597]And I know that this party is bringing you down
[00:31.233]这场派对正让你意兴阑珊
[00:31.233]But you ain't like nobody nobody
[00:33.821]但你始终是独一无二的存在
[00:33.821]I feel it in my body my body
[00:36.645]这份悸动在我体内蔓延
[00:36.645]I feel it in my body when you're around
[00:39.069]当你靠近时 我全身都能感知
[00:39.069]And we both have somebody bringing us down
[00:41.743]我们各自都有人令彼此失落
[00:41.743]No you ain't like nobody nobody
[00:44.426]你与众不同 无人能及
[00:44.426]I feel it in my body
[00:46.013]这份感受深入骨髓
[00:46.013]I-I can feel it in my feel it in my body
[00:57.906]我能真切体会 这份悸动深入骨髓
[00:57.906]Who is he who is she
[00:59.146]他是谁 她是谁
[00:59.146]'Cause you look so good together
[01:00.559]你们看起来如此登对
[01:00.559]Who is she isn't me
[01:01.767]她不是我
[01:01.767]You know we were so much better
[01:03.369]你明白我们曾经更相配
[01:03.369]I know we were so much better I know oh oh
[01:08.218]我知道我们曾经更美好 我明白 哦哦
[01:08.218]Remember when we wake up in your living room
[01:10.737]记得我们在你客厅醒来的清晨
[01:10.737]'Cause we couldn't make it to the bedroom
[01:13.512]因我们没能回到卧室安枕
[01:13.512]The next thing I remember I was f**king you
[01:16.418]再后来我只记得与你缠绵时分
[01:16.418]And the smell of your perfume
[01:18.762]还有你香水的余韵
[01:18.762]Is all I keep thinking about
[01:20.654]萦绕在我心门
[01:20.654]That first night we walked home
[01:21.900]我们初次相携归家的夜晚
[01:21.900]I forgot my raincoat on purpose
[01:23.933]我故意将雨衣遗落不肯认
[01:23.933]Now you're here with somebody else
[01:26.595]此刻你与他人相伴左右
[01:26.595]Why is it somebody else oh oh
[01:29.290]为何现在陪伴你的却是别人
[01:29.290]I feel it in my body when you are around
[01:31.879]当你靠近时 我的心仍会颤动
[01:31.879]And I know that this party is bringing you down
[01:34.467]这场派对正让你意兴阑珊
[01:34.467]But you ain't like nobody nobody
[01:37.102]但你始终是独一无二的存在
[01:37.102]I feel it in my body my body
[01:39.774]这份悸动在我体内蔓延
[01:39.774]I feel it in my body when you're around
[01:42.462]当你靠近时 我全身都能感知
[01:42.462]And we both have somebody bringing us down
[01:44.986]我们各自都有人令彼此失落
[01:44.986]No you ain't like nobody nobody
[01:47.698]你与众不同 无人能及
[01:47.698]I feel it in my body
[01:49.298]这份感受深入骨髓
[01:49.298]I-I can feel it in my feel it in my body
[02:01.116]我能真切体会 这份悸动深入骨髓
[02:01.116]Feel it in my body
[02:04.524]这感觉刻骨铭心
[02:04.524]That first night we walked home
[02:05.359]我们初次相携归家的夜晚
[02:05.359]You forgot your raincoat
[02:09.695]你遗落的那件雨衣
[02:09.695]That first night we walked home
[02:10.682]我们初次相携归家的夜晚
[02:10.682]You forgot your raincoat
[02:15.024]你遗落的那件雨衣
[02:15.024]That first night we walked home
[02:15.891]我们初次相携归家的夜晚
[02:15.891]You forgot your raincoat
[02:20.039]你遗落的那件雨衣
[02:20.039]I forgot my raincoat
[02:21.335]我忘了带雨衣
[02:21.335]I forgot my raincoat
[02:41.110]我忘了带雨衣
[02:41.110]You forgot your raincoat
[02:42.655]你遗落的那件雨衣
[02:42.655]