[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:Yes Tonight, Josephine]
[ar:Johnny Ray]
[al:Papa, der alte Rock 'n' Roller, Folge 1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Yes Tonight, Josephine - Johnny Ray
[00:00.180]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.180]Written by：Scott/Goodman
[00:00.360]
[00:00.360]Yip yip way bop de boom ditty boom ditty
[00:03.513]
[00:03.513]Yip yip way bop de boom
[00:06.003]
[00:06.003]Promise me your lips are mine
[00:08.681]答应我 你的唇只属于我
[00:08.681]Yip yip way bop de boom ditty boom ditty
[00:11.827]
[00:11.827]Josephine tonights the time
[00:14.441]Josephine 今晚就是那个时刻
[00:14.441]Yip yip way bop de boom ditty boom ditty
[00:17.501]
[00:17.501]I will squeeze and hold you tight
[00:19.974]我会紧紧拥抱你
[00:19.974]Yip yip way bop de boom ditty boom ditty
[00:23.226]
[00:23.226]Pack each kiss with dynamite
[00:26.047]每个吻都充满激情
[00:26.047]Yip yip way bop de boom
[00:27.901]
[00:27.901]Yes tonight Josephine yes tonight yes tonight
[00:34.100]是的，今晚Josephine，是的，今晚，是的，今晚
[00:34.100]Everything Josephine will be alright will be alright
[00:40.087]一切都会好起来，Josephine，一切都会好起来
[00:40.087]Well I'm gonna give my heart to you
[00:42.913]我会把我的心交给你
[00:42.913]Don't ask me if I love ya 'cause you know it's true
[00:46.031]别问我是否爱你，因为你知道这是真的
[00:46.031]Tonight Josephine yes tonight yes tonight
[00:52.050]今晚Josephine，是的，今晚，是的，今晚
[00:52.050]I have loved you from the start
[00:54.519]从一开始我就深爱着你
[00:54.519]Yip yip way bop de boom ditty boom ditty
[00:57.737]
[00:57.737]I will keep you in my heart
[01:00.274]我会把你珍藏在心底
[01:00.274]Yip yip way bop de boom ditty boom ditty
[01:03.465]
[01:03.465]I will get you by and by
[01:05.991]我会慢慢赢得你的心
[01:05.991]Yip yip way bop de boom ditty boom ditty
[01:09.042]
[01:09.042]If I don't I sure will try
[01:11.723]即使不能，我也会竭尽全力
[01:11.723]Yip yip way bop de boom
[01:13.476]
[01:13.476]Yes tonight Josephine yes tonight yes tonight
[01:19.816]是的，今晚Josephine，是的，今晚，是的，今晚
[01:19.816]Everything Josephine will be alright will be alright
[01:25.836]一切都会好起来，Josephine，一切都会好起来
[01:25.836]Well I'm gonna give my heart to you
[01:28.731]我会把我的心交给你
[01:28.731]Don't ask me if I need ya 'cause you know I do
[01:31.502]别问我是否需要你，因为你知道我确实需要
[01:31.502]Tonight Josephine yes tonight yes tonight
[01:37.749]今晚Josephine，是的，今晚，是的，今晚
[01:37.749]I'll be Jack and you'll be Jill
[01:40.630]我会是Jack，而你会是Jill
[01:40.630]Yip yip way bop de boom ditty boom ditty
[01:43.371]
[01:43.371]Love me 'til my heart grows still
[01:46.151]爱我直到我的心停止跳动
[01:46.151]Yip yip way bop de boom ditty boom ditty
[01:49.319]
[01:49.319]Baby when you hear me shout
[01:51.770]宝贝 当你听到我呼喊
[01:51.770]Yip yip way bop de boom ditty boom ditty
[01:54.943]
[01:54.943]Kiss me quick knock me out
[01:57.479]快吻我 让我神魂颠倒
[01:57.479]Yip yip way bop de boom
[01:59.274]
[01:59.274]Yes tonight Josephine yes tonight yes tonight
[02:05.627]是的，今晚Josephine，是的，今晚，是的，今晚
[02:05.627]Everything Josephine will be alright be alright
[02:11.232]一切都会好起来 Josephine 一切都会好起来 一切都会好起来
[02:11.232]Well I'm gonna give my lips to you
[02:14.373]我将我的吻献给你
[02:14.373]Don't ask me if I want ya 'cause you know it's true
[02:17.395]别问我是否想要你 因为你知道这是真的
[02:17.395]Tonight Josephine yes tonight
[02:21.223]今晚Josephine 是的今晚
[02:21.223]Yip yip way bop de boom ditty boom ditty
[02:23.324]
[02:23.324]Tonight Josephine yes tonight
[02:26.596]今晚Josephine 是的今晚
[02:26.596]Way bop de boom
[02:28.090]
[02:28.090]