[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:Let's Call The Whole Thing Off]
[ar:Sam Cooke]
[al:Tribute To The Lady]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]LET'S CALL THE WHOLE THING OFF - Sam Cooke (山姆·库克)
[00:08.454]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.454]You say either I say either
[00:12.123]你说这样 我说那样
[00:12.123]You say neither I say neither
[00:15.893]你不同意 我也不让
[00:15.893]Either either
[00:17.153]这样那样
[00:17.153]Neither neither
[00:19.373]各执己见
[00:19.373]Let's call the whole thing off
[00:22.832]不如就此分手作罢
[00:22.832]You like potatoes I like potatoes
[00:26.692]你爱土豆 我爱地瓜
[00:26.692]You like tomatoes I like tomatoes
[00:30.162]你喜番茄 我偏不尝
[00:30.162]Potatoes potatoes
[00:31.902]土豆地瓜
[00:31.902]Tomatoes tomatoes
[00:33.912]番茄 番茄
[00:33.912]Let's call the whole thing off
[00:37.212]不如就此分手作罢
[00:37.212]And if we call the whole thing off
[00:41.962]若我们真的决定分开
[00:41.962]Then we must part
[00:44.292]从此各奔东西
[00:44.292]And if we ever part
[00:47.982]倘若就此分离
[00:47.982]That might break my heart
[00:51.820]我的心会破碎
[00:51.820]You wear pajamas I wear pajamas
[00:55.400]你穿睡衣 我也穿睡衣
[00:55.400]I wear pajamas and give up pajamas
[00:59.049]我换上睡衣 又脱下睡衣
[00:59.049]And for we know we need each other so
[01:01.728]因为我们深知彼此需要
[01:01.728]We better call the calling off off
[01:06.338]不如将分手念头抛掉
[01:06.338]Better call the whole thing off
[01:38.518]不如让争执就此停消
[01:38.518]And if we call the whole thing off
[01:43.297]若我们真的决定分开
[01:43.297]Then we must part
[01:45.827]从此各奔东西
[01:45.827]And if we ever part
[01:49.137]倘若就此分离
[01:49.137]That might break my heart
[01:53.185]我的心会破碎
[01:53.185]If you like oysters I like oysters
[01:56.705]若你爱牡蛎 我也爱牡蛎
[01:56.705]I order oyster and cancel the oyster
[02:00.495]点了生蚝又取消订单
[02:00.495]And for we know we need each other so
[02:02.925]因为我们深知彼此需要
[02:02.925]We better call the calling off off
[02:07.775]不如将分手念头抛掉
[02:07.775]Better call the whole thing off
[02:12.185]不如让争执就此停消
[02:12.185]