[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Stagger Lee]
[ar:John Holt]
[al:Reggae Anthology: The Definitive Collection of Federal Records (1964-1982)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Stagger Lee - John Holt
[00:12.940]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.940]I was standin on the corner
[00:19.079]我站在街角
[00:19.079]When i heard my bull dog bark
[00:25.188]听见我的斗牛犬吠叫
[00:25.188]He was barkin at the two men
[00:28.428]它对着两个男人狂吠
[00:28.428]Who were gamblin in the dark
[00:37.378]他们在黑暗中赌博
[00:37.378]It was stagger lee and billy
[00:43.985]那是斯塔格·李和比利
[00:43.985]Two men who gambled late
[00:49.995]两个赌到深夜的男人
[00:49.995]Stagger lee threw a seven
[00:52.633]斯塔格·李掷出七点
[00:52.633]Billy swore that he threw eight
[01:01.943]比利发誓他掷的是八点
[01:01.943]Oh stagger lee don't billy
[01:07.883]哦 斯塔格·李 别这样 比利
[01:07.883]I can't let you go with that
[01:14.032]我不能让你就这样离开
[01:14.032]You have won all my money
[01:16.890]你已经赢走了我所有的钱
[01:16.890]And my brand new go done hat
[01:26.609]还有我那顶崭新的帽子
[01:26.609]Stagger lee went home
[01:32.179]斯塔格·李回到家
[01:32.179]And he got his 44
[01:38.219]取出了他的44手枪
[01:38.219]He said nobody move i'm goin to play this
[01:43.638]他说谁也别动 我要算清这笔账
[01:43.638]These pay that i owe
[02:05.725]这笔我欠下的债
[02:05.725]Stagger lee went to the ballroom
[02:11.323]斯塔格李走进舞厅
[02:11.323]And he strolled across the ballroom floor
[02:17.223]他缓步穿过舞池中央
[02:17.223]He said nobody move and did billys his 44
[02:29.136]喝令众人不许动 比利掏出他的点四四
[02:29.136]Stagger lee said billy
[02:35.466]斯塔格李对比利说
[02:35.466]Oh please don't take my life no no
[02:41.604]求求你别取我性命
[02:41.604]I've got three little women
[02:44.424]我还有三个可怜的女人
[02:44.424]And a very sickly wife
[02:53.738]和一个重病的妻子
[02:53.738]Stagger lee shot billy
[02:59.537]斯塔格李开枪射杀比利
[02:59.537]Oh he shot that poor boy so bad
[03:06.146]他残忍地射杀了那个可怜的孩子
[03:06.146]That a bullet went through billy
[03:08.404]子弹穿过比利的身体
[03:08.404]And be broke the bar tender's gland
[03:14.504]还击穿了酒保的腺体
[03:14.504]Oh yeah
[03:15.774]
[03:15.774]