약속 - 이문세
한 세상 지나가고
过了一个世界
또 많은 시간이 지난다 해도
即使过去很多时间
난 너를 잊지 못하지
我无法忘记你
이 세상사는 것을
这世界史
어떻게 말로만 말할 수 있어
无法用言语说
사랑은 운명이듯이
爱情就像命运
내가 널 안고
我抱起你
말했던 것 같은
好像说过
그 약속이 못 이룬다 해도,
无法达到那个约定
내가 잊기 전에
在我忘记之前
모두 잊기 전에
全都忘记前
만났으면.
见面的话
나에겐 아무것도
对我而言
사랑도 희망도 갖을 게 없어
没有爱情和希望可言
어렴풋한 예감속에
在朦胧德尔预感中
사는건 지나겠지
已经过了
먼훗날 또다른 세상에 서서
在遥远的过去
내 너를 바라 볼꺼야
我会看你
어둠에 묻혀
被黑暗吞噬
내곁을 스쳐가는
错过我身边
그대 숨결이
你的呼吸
보이지 않아도
不会看到
내가 잊기 전에
在我忘记之前
내 널 잊기 전에,
在我忘记你之前
만났으면.
能见到的话
한 세상 지나가고
过了一个世界
또 많은 시간이 지난다 해도
即使过去很多时间
난 너를 잊지 못하지
我无法忘记你
이 세상사는 것을
这世界史
어떻게 말로만 말할 수 있어
怎能用言语说明
사랑은 운명이듯이
爱情就象命运
내가 널 안고
我抱住你
말했던 것 같은
说过样子
그 약속이
那个约定
못 이룬다 해도,
不能实现
내가 잊기 전에
在我忘记之前
모두 잊기 전에......
全都忘记之前
만났으면.
能够见面的话
한 세상 지나가고
过了一个世界
또 많은 시간이 지난다 해도
即使过去很多时间
난 너를 잊지 못하지
我无法忘记你
이 세상사는 것을
这世界史
어떻게 말로만 말할 수 있어
无法用言语说
사랑은 운명이듯이
爱情就像命运
내가 널 안고
我抱起你
말했던 것 같은
好像说过
그 약속이 못 이룬다 해도,
无法达到那个约定
내가 잊기 전에
在我忘记之前
모두 잊기 전에
全都忘记前
만났으면.
见面的话
나에겐 아무것도
对我而言
사랑도 희망도 갖을 게 없어
没有爱情和希望可言
어렴풋한 예감속에
在朦胧德尔预感中
사는건 지나겠지
已经过了
먼훗날 또다른 세상에 서서
在遥远的过去
내 너를 바라 볼꺼야
我会看你
어둠에 묻혀
被黑暗吞噬
내곁을 스쳐가는
错过我身边
그대 숨결이
你的呼吸
보이지 않아도
不会看到
내가 잊기 전에
在我忘记之前
내 널 잊기 전에,
在我忘记你之前
만났으면.
能见到的话
한 세상 지나가고
过了一个世界
또 많은 시간이 지난다 해도
即使过去很多时间
난 너를 잊지 못하지
我无法忘记你
이 세상사는 것을
这世界史
어떻게 말로만 말할 수 있어
怎能用言语说明
사랑은 운명이듯이
爱情就象命运
내가 널 안고
我抱住你
말했던 것 같은
说过样子
그 약속이
那个约定
못 이룬다 해도,
不能实现
내가 잊기 전에
在我忘记之前
모두 잊기 전에......
全都忘记之前
만났으면.
能够见面的话
热门推荐