作词 : 稲葉曇
作曲 : 稲葉曇
朝の宵は 夢の始まりを告げてく
清晨的暮色 宣告着梦境的起始
癒える為に 灯る命が照らしてる
为治愈伤痛 点燃的生命在照耀
目を瞑れば夜が見える
闭上双眼便能看见黑夜
痛みだって引き取って 息は残してくれ
将痛楚尽数接纳 请留下我的呼吸
白羽の向かう夜に辿り着けるように
愿能在白羽指引的夜晚抵达终点
旅の終わりに僕が独り 忘れたいだけ見た夢
旅途尽头我独坐 只想遗忘目睹的幻梦
知らない雨が 知らない雨が 祭囃子を奏でてる
陌生的雨啊 陌生的雨啊 奏响祭典的乐章
夢の終わりで僕は独り 忘れたいだけ歩いて
梦境终结时我独行 只想遗忘继续前行
止まない雨が 止まない雨が 数多の言葉を攫っていく
无尽的雨啊 无尽的雨啊 卷走万千言语
目を瞑れば 夜が見える 痛みを背負って君を知る
阖上眼帘 背负痛楚 在黑夜中认识你
弾かれてく願いが聞こえて
被拨动的祈愿之音渐渐清晰
すれ違えば 悪を刻む 渇き切った反響から遠ざけてくれ
若交错而过 请远离干涸回响中的罪恶烙印
白羽の向かう夜に 約束をして
向着白羽所指之夜 许下约定
旅の終わりの僕が独り 忘れたいだけ見た夢
旅途尽头的我独坐 只想遗忘目睹的幻梦
知らない雨が 知らない雨が 祭囃子を続けている
陌生的雨啊 陌生的雨啊 持续着祭典节奏
夢の終わりで 僕は独り 忘れたいだけ歩いて
梦境终结时我独行 只想遗忘继续前行
止まない雨が 止まない雨が 数多の言葉を攫っていく
无尽的雨啊 无尽的雨啊 卷走万千言语
灯りは消した 祭囃子はお終い
灯火已熄灭 祭典乐声终落幕
僕の旅路に 僕は何をしようか
在我的旅程中 我该何去何从
热门推荐