[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:The Pajama Game(Opening)& Racing With the Clock]
[ar:Eddie Foy/Jr./Ray Heindorf And His Orchestra]
[al:The Pajama Game]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Pajama Game(Opening)& Racing With the Clock - Eddie Foy/Jr./Ray Heindorf And His Orchestra
[00:01.649]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.649]Lyrics by：Jerry Ross/Richard Adler
[00:03.298]
[00:03.298]Composed by：Jerry Ross/Richard Adler
[00:04.948]
[00:04.948]Hines
[00:05.891]
[00:05.891]The Pajama Game
[00:07.138]睡衣游戏
[00:07.138]Is the game I'm in
[00:09.139]这就是我参与的游戏
[00:09.139]And I'm proud to be
[00:11.176]我为此感到自豪
[00:11.176]In the Pajama game
[00:12.776]投身于睡衣游戏
[00:12.776]I love it
[00:13.680]我热爱这份工作
[00:13.680]I can hardly wait to wake
[00:16.080]迫不及待想要醒来
[00:16.080]And get to work at eight
[00:17.664]八点准时开工
[00:17.664]Nothing's quite the same as the Pajama game
[00:32.490]没有什么比得上睡衣游戏的欢乐时光
[00:32.490]Hurry up hurry up hurry up
[00:36.027]快点 快点 再快点
[00:36.027]Can't waste time can't waste time
[00:39.011]不能浪费时间 不能浪费时间
[00:39.011]When you're racing with the clock
[00:40.691]当你与时间赛跑时
[00:40.691]When you're racing with the clock
[00:42.347]当你与时间赛跑时
[00:42.347]And the second hand doesn't understand
[00:43.979]而秒针却毫不体谅
[00:43.979]That your back may break and your fingers ache
[00:45.875]你的背脊可能折断 手指疼痛难忍
[00:45.875]And your constitution isn't made of rock
[00:48.620]你的身体并非铁打钢铸
[00:48.620]It's a losing race when you're racing with the
[00:50.864]与时间赛跑注定是场败仗
[00:50.864]Racing racing racing with the clock
[00:52.696]滴答滴答 分秒必争的煎熬
[00:52.696]It's a losing race when you're racing with the
[00:54.183]与时间赛跑注定是场败仗
[00:54.183]Racing racing racing with the clock
[00:59.515]滴答滴答 分秒必争的煎熬
[00:59.515]When will old man Hasler break down
[01:02.219]哈斯勒老头何时才会松口
[01:02.219]And come up with our seven and a half cent raise
[01:07.937]答应给我们加薪七分半
[01:07.937]I can even I new ractor
[01:10.648]我甚至能买辆新拖拉机
[01:10.648]New second hand car
[01:12.016]二手汽车也成啊
[01:12.016]On that salary he pays
[01:16.046]就凭他给的那点薪水
[01:16.046]What do you think of the new superintendent
[01:19.780]你们觉得新来的主管怎么样
[01:19.780]He's cute
[01:20.977]挺帅的
[01:20.977]He'll never last
[01:22.817]肯定干不长
[01:22.817]He's kind of fresh for a new superintendent
[01:26.633]新主管有点太嫩了
[01:26.633]I like a man with spunk
[01:28.457]我就喜欢有干劲的男人
[01:28.457]You like a man period
[01:30.961]你是个男人就喜欢
[01:30.961]All right girls cut out the laughing cut out the laughing
[01:34.132]姑娘们别笑了 都别笑了
[01:34.132]Tempus fugit Tempus fugit
[01:36.170]时光飞逝 时光飞逝
[01:36.170]Waste-waste-waste
[01:39.674]浪费-浪费-浪费
[01:39.674]Hurry up
[01:40.997]快点
[01:40.997]Hurry up hurry up
[01:43.315]快点 快点
[01:43.315]We start
[01:44.323]我们开工
[01:44.323]Hurry up
[01:44.875]快点
[01:44.875]We start
[01:45.969]我们开工
[01:45.969]Hurry up
[01:46.657]快点
[01:46.657]We start
[01:47.698]我们开工
[01:47.698]Hurry up
[01:48.369]快点
[01:48.369]We start
[01:49.328]我们开工
[01:49.328]Hurry up
[01:49.904]快点
[01:49.904]We start
[01:51.080]我们开工
[01:51.080]Hurry up
[01:51.664]快点
[01:51.664]We start
[01:52.728]我们开工
[01:52.728]When you're racing with the clock
[01:55.864]当你与时间赛跑时
[01:55.864]Hurry up
[01:56.832]快点
[01:56.832]We start
[01:57.825]我们开工
[01:57.825]Hurry up
[01:58.377]快点
[01:58.377]We start
[02:00.390]我们开工
[02:00.390]Can we start
[02:01.928]我们能开始吗
[02:01.928]Racing racing racing racing racing racing
[02:04.400]冲刺冲刺冲刺冲刺冲刺冲刺
[02:04.400]Racing racing racing racing racing racing
[02:06.543]冲刺冲刺冲刺冲刺冲刺冲刺
[02:06.543]Racing racing racing racing racing racing
[02:08.625]冲刺冲刺冲刺冲刺冲刺冲刺
[02:08.625]When you're racing with the clock
[02:14.945]当你与时间赛跑时
[02:14.945]