[ml:1.0]
[ilingku:125]
[ver:v1.0]
[ti:紫陽花ばなし]
[ar:石川小百合]
[al:石川さゆり全集《道》歌手生活20周年記念]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]紫陽花ばなし - 石川小百合 (いしかわ さゆり)
[00:09.200]
[00:09.200]词：吉冈治
[00:18.400]
[00:18.400]曲：冈千秋
[00:27.602]
[00:27.602]港のはずれの
[00:33.713]在港湾的尽头
[00:33.713]“紫阳花”は
[00:41.291]绣球花
[00:41.291]今夜かぎりで
[00:46.132]仅仅在今晚
[00:46.132]店じまい
[00:54.524]店打烊了
[00:54.524]ありがと新ちゃん
[01:00.877]谢谢你小新
[01:00.877]顽张れママと
[01:06.441]跟着我这勤劳的
[01:06.441]世渡り下手の
[01:10.278]但却不善处世
[01:10.278]口下手が
[01:14.171]不善言辞的妈妈在一起
[01:14.171]酔いにまかせる
[01:19.382]一醉方休
[01:19.382]演歌ぶし
[01:41.407]唱着演歌
[01:41.407]いつでも船出は
[01:47.561]一向的出船
[01:47.561]おとこだけ
[01:54.430]都是只有男人
[01:54.430]たまにゃわたしも
[01:59.380]偶尔也让我来
[01:59.380]见送って
[02:07.431]给你送行
[02:07.431]ありがと玄さん
[02:13.956]谢谢你玄先生
[02:13.956]土产だなんて
[02:19.769]还送我土产
[02:19.769]二度惚れしたと
[02:23.654]说是二见钟情
[02:23.654]手をおいて
[02:27.424]放在我的手上
[02:27.424]肩に隠れて
[02:32.693]将我藏进你的肩膀
[02:32.693]しのび泣き
[03:07.496]让我偷偷哭泣
[03:07.496]上りも下りも
[03:14.396]无论是涨潮还是退潮
[03:14.396]日本海
[03:21.219]日本海
[03:21.219]どこへゆこうか
[03:26.104]都朝向哪里呢
[03:26.104]かもめどり
[03:34.118]海鸥舞
[03:34.118]ごめんね文ちゃん
[03:40.648]对不起小文
[03:40.648]夫がいます
[03:46.332]我有丈夫
[03:46.332]他人には云えぬ
[03:50.060]有着一段
[03:50.060]过去がある
[03:54.053]无法对他人诉说的过去
[03:54.053]雨も吐息の
[03:59.368]雨也是像叹息一般的
[03:59.368]こぬか雨
[04:04.064]濛濛细雨
[04:04.064]