[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:Never Make It On Time]
[ar:Nikki Yanofsky]
[al:iTunes Live from Montreal]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Never Make It On Time (Live From Montreal) - Nikki Yanofsky
[00:15.112]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.112]Shoes hurting my feet
[00:18.384]鞋子磨得双脚生疼
[00:18.384]The cars are passing me by
[00:21.944]车辆呼啸而过将我抛在身后
[00:21.944]I'm taking off the wrong streets
[00:25.841]拐错了弯迷失方向
[00:25.841]I'll never make it on time
[00:29.176]注定无法准时抵达
[00:29.176]Never make it on time
[00:31.161]永远赶不上约定时间
[00:31.161]I'm trying to get to you
[00:34.045]我拼命想奔向你身旁
[00:34.045]Something just won't let me through
[00:37.893]却总有什么阻挡前路
[00:37.893]I don't know what I'm gonna do
[00:41.097]茫然不知该如何是好
[00:41.097]Help me please
[00:44.858]请帮帮我
[00:44.858]'Cause I can swim in a stream
[00:48.497]因我能在溪流中泅渡
[00:48.497]And I can hear the clock chime
[00:52.033]也能听见钟声敲响
[00:52.033]'Cause I come in a bad dream
[00:55.786]因我深陷噩梦之中
[00:55.786]I'll never make it on time
[00:59.282]注定无法准时抵达
[00:59.282]Never make it on time
[01:01.452]永远赶不上约定时间
[01:01.452]I'm trying to get to you
[01:04.266]我拼命想奔向你身旁
[01:04.266]Something just won't let me through
[01:08.194]却总有什么阻挡前路
[01:08.194]I don't know what I'm gonna do
[01:11.499]茫然不知该如何是好
[01:11.499]Help me please
[01:31.005]请帮帮我
[01:31.005]Just to know he's waiting
[01:34.977]明知他在等待
[01:34.977]Makes it more frustrating
[01:38.692]更让我心急如焚
[01:38.692]But there's a pain
[01:40.385]但这份痛楚
[01:40.385]Nothing I can do
[01:43.870]我却无能为力
[01:43.870]It's kind of funny to see
[01:47.376]说来有些可笑
[01:47.376]He's always treated me so kind
[01:50.992]他总是待我如此温柔
[01:50.992]He's always good to me
[01:54.730]对我百般呵护
[01:54.730]I'll never make it on time
[01:58.227]注定无法准时抵达
[01:58.227]I won't make it on time
[02:01.914]我赶不上了
[02:01.914]No way I'll make it on time
[02:05.318]无论如何都来不及了
[02:05.318]I'm really sorry
[02:06.523]我真的很抱歉
[02:06.523]But it just don't look
[02:08.177]但看起来实在无望
[02:08.177]As if I'm gonna be there on time
[02:12.658]仿佛我能准时赶到
[02:12.658]I won't make it on time
[02:15.707]我赶不上了
[02:15.707]