[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Maria Maria]
[ar:朴孝信]
[al:라이브 콘서트]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Maria Maria (Live) - 朴孝信 (박효신)
[00:32.133]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:32.133]Maria maria
[00:36.623]玛丽亚 玛丽亚
[00:36.623]She reminds me of
[00:38.012]她让我想起
[00:38.012]A west side story
[00:41.322]《西区故事》
[00:41.322]Growing up in spanish harlem
[00:45.892]在西班牙哈莱姆区长大
[00:45.892]She's living the life
[00:47.182]她过着这样的生活
[00:47.182]Just like a movie star
[00:51.152]
[00:51.152]Maria maria
[00:56.032]玛丽亚 玛丽亚
[00:56.032]She fell in love in east L.A
[01:00.512]她在东洛杉矶坠入爱河
[01:00.512]To the sounds of a guitar
[01:03.752]随着吉他声
[01:03.752]Yeah yeah
[01:05.392]耶耶
[01:05.392]Played by carlos santana
[01:16.208]由卡洛斯·桑塔纳演奏
[01:16.208]Stop the looting
[01:17.478]停止抢劫
[01:17.478]Stop the shooting
[01:18.488]停止枪击
[01:18.488]Pick pocking on the corner
[01:20.897]在街角行窃
[01:20.897]See as the rich is getting richer
[01:23.227]看呐，富人越来越富
[01:23.227]The poor is getting poorer
[01:25.677]穷人越来越穷
[01:25.677]Se mira maria on the corner
[01:28.126]看，玛丽亚站在街角
[01:28.126]Thinking of ways to
[01:29.326]思考着如何
[01:29.326]Make it better
[01:30.376]让一切变得更好
[01:30.376]In my mailbox
[01:31.576]
[01:31.576]There's an eviction letter
[01:33.265]有一封驱逐信
[01:33.265]Somebody just said see you later
[01:44.243]有人刚刚说 后会有期
[01:44.243]Maria maria
[01:48.493]玛丽亚 玛丽亚
[01:48.493]She reminds me of
[01:49.773]她让我想起
[01:49.773]A west side story
[01:53.063]《西区故事》
[01:53.063]Growing up in spanish harlem
[01:57.763]在西班牙哈莱姆区长大
[01:57.763]She's living the life
[01:58.873]她过着这样的生活
[01:58.873]Just like a movie star
[02:02.582]
[02:02.582]Maria maria
[02:07.712]玛丽亚 玛丽亚
[02:07.712]She fell in love in east L.A
[02:12.002]她在东洛杉矶坠入爱河
[02:12.002]To the sounds of a guitar
[02:15.212]随着吉他声
[02:15.212]Yeah yeah
[02:16.651]耶耶
[02:16.651]Played by carlos santana
[02:27.567]由卡洛斯·桑塔纳演奏
[02:27.567]I said a la favella los colores
[02:30.207]
[02:30.207]The streets are getting hotter
[02:32.347]街道变得越来越热
[02:32.347]There is no water
[02:33.527]没有水
[02:33.527]To put out the fire
[02:34.917]来扑灭这场火
[02:34.917]Mi canto la esperanza
[02:37.057]
[02:37.057]Se mira maria on the corner
[02:39.337]看，玛丽亚站在街角
[02:39.337]Thinking of ways to make it better
[02:41.727]思索着让生活变得更好的办法
[02:41.727]Then I looked up in the sky
[02:44.117]然后我抬头望向天空
[02:44.117]Hoping of days of paradise
[03:07.310]期待着天堂般的日子
[03:07.310]Maria you know you're my lover
[03:11.080]玛丽亚，你知道你是我的爱人
[03:11.080]When the wind blows I can feel you
[03:14.520]当风儿吹过 我能感受到你
[03:14.520]Through the weather
[03:16.250]穿过这天气
[03:16.250]And even when we're apart
[03:20.880]即使我们天各一方
[03:20.880]It feels like we're together
[03:23.210]却感觉我们仍在一起
[03:23.210]Maria
[03:27.720]玛丽亚
[03:27.720]She reminds me of
[03:28.970]她让我想起
[03:28.970]A west side story
[03:32.120]《西区故事》
[03:32.120]Growing up in spanish harlem
[03:36.749]在西班牙哈莱姆区长大
[03:36.749]She's living the life
[03:37.959]她过着这样的生活
[03:37.959]Just like a movie star
[03:41.639]
[03:41.639]Maria maria
[03:46.619]玛丽亚 玛丽亚
[03:46.619]She fell in love in east L.A
[03:50.929]她在东洛杉矶坠入爱河
[03:50.929]To the sounds of a guitar
[03:54.718]随着吉他声
[03:54.718]Yeah yeah
[03:56.138]耶耶
[03:56.138]Played by carlos santana
[03:58.188]由卡洛斯·桑塔纳演奏
[03:58.188]