[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:METEOR]
[ar:창모 (CHANGMO)]
[al:Boyhood]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]METEOR - CHANGMO (창모)
[00:03.500]
[00:03.500]词：CHANGMO
[00:07.010]
[00:07.010]曲：CHANGMO
[00:10.523]
[00:10.523]Yeah ha
[00:11.515]
[00:11.515]Yeah ha
[00:12.659]
[00:12.659]Yeah ha
[00:14.011]
[00:14.011]Yeah ha
[00:15.281]
[00:15.281]Yeah ha
[00:16.529]
[00:16.529]Yeah ha
[00:17.841]
[00:17.841]Yeah ha
[00:19.137]
[00:19.137]Yeah ha
[00:20.409]
[00:20.409]Yeah ha
[00:21.667]
[00:21.667]Yeah ha
[00:23.017]
[00:23.017]Yeah ha
[00:24.329]
[00:24.329]Yeah ha
[00:31.865]
[00:31.865]모두 그에게 말해 또 왔네 새꺄 whut
[00:34.466]所有人都对他说 小子 又来了啊
[00:34.466]죽지 않고 왔다 이렇게 새꺄 뭐
[00:36.969]还没死呢 就这样来了 小子啊
[00:36.969]Snacky chan의 라인을 빌릴래
[00:39.520]借用Snacky chan的阵容
[00:39.520]했어 예수처럼 이렇게 부활을
[00:42.024]像耶稣一样复活
[00:42.024]031 팔 안쪽의 tatt freaky woah
[00:44.677]031 手臂内侧的tatt freaky woah
[00:44.677]어젠 시장님이 만나쟤 motown
[00:47.239]现在去和市长见面吧 motown
[00:47.239]어수룩해 엄마 속에 걱정
[00:49.244]傻乎乎 妈妈心里的担忧
[00:49.244]한 톤만큼 쌓고
[00:50.292]堆了一吨多重
[00:50.292]스물한살에 독립했던 얘는
[00:52.716]21岁就已经独立的孩子
[00:52.716]여섯이 되었고
[00:54.004]到了26岁
[00:54.004]발견했지 우연히 5년 전의 노트
[00:58.027]偶然发现了5年前的笔记本
[00:58.027]정말 스타 되고 싶어
[00:59.257]真的想做明星
[00:59.257]그럴려면 가서 만나면 돼 악마
[01:03.058]那样的话去见恶魔就好
[01:03.058]노트를 덮고
[01:04.326]合上笔记本
[01:04.326]거울에 비춰진 남자를 보니 와
[01:07.941]看着镜子里倒映出的那个男人
[01:07.941]저 손목이 너무 부러워
[01:09.637]好羡慕那手腕
[01:09.637]저 금 daydate rollie 넘을걸 천백은 더
[01:12.445]那黄金daydate rollie 成百上千次溢出
[01:12.445]전국
[01:13.413]全国上下
[01:13.413]사람들이 외치네
[01:15.045]人们都在叫喊
[01:15.045]저 괴물체는 뭘까
[01:17.661]那怪物是什么
[01:17.661]Meteor
[01:18.557]
[01:18.557]거대 meteor
[01:19.789]巨大的meteor
[01:19.789]난 네게 처박힐 meteor야
[01:22.221]我是即将撞向你的流星
[01:22.221]별빛이 내려오지 마구
[01:25.421]将星光肆意挥洒
[01:25.421]내려오지
[01:28.230]向地面坠落
[01:28.230]경고
[01:29.454]警报
[01:29.454]경고
[01:30.251]警报
[01:30.251]그래도 처박힐 meteor야
[01:33.664]即便如此依旧会撞地的流星啊
[01:33.664]Motown의 1번 노랠 기억해 니들
[01:36.099]记住Motown的第一首歌 你们
[01:36.099]뭐였지 뭐였나 음 음
[01:38.107]是些什么 都曾是什么
[01:38.107]I'm the man in the mirror
[01:39.258]
[01:39.258]그러니 light me up
[01:42.810]所以 light me up
[01:42.810]1절의 그 별이 2절의 그 별이
[01:45.361]第一段的那颗星 第二段的那颗星
[01:45.361]그래 모두 나였지 실화가 된 동화이지
[01:47.930]是啊 原来都是我 童话成了现实
[01:47.930]힘들 때면 홀로 쓴 노래를 불러
[01:50.309]累的时候唱那首自己写的歌
[01:50.309]환상들을 보던
[01:51.219]那些看着幻境
[01:51.219]성냥팔이 소년이였던 나날들이
[01:53.560]像卖火柴的小男孩一样的日子
[01:53.560]365 24 730 24에 7
[01:56.341]365 24 730 24再加 7
[01:56.341]1095 아 그만 세자 1400이 되니 oh
[01:59.269]1095 停下 别数了 这些数字能算出1400么 oh
[01:59.269]그 애랑도 하고 돔페리뇽이 만든
[02:01.457]和那个孩子一起 因为唐培里侬香槟
[02:01.457]숙취 땜에 넋을 놓은 나를 향해
[02:03.531]造成的宿醉 对着精神恍惚的我
[02:03.531]몇천 명이 와 해
[02:04.928]走来数千人
[02:04.928]본 적은 없지만 때론
[02:06.472]虽然从来没经历过 但偶尔
[02:06.472]어떤 존재가 내 인생을 왔다 간 듯해
[02:09.793]就像某些存在往来于我的人生
[02:09.793]그냥 그런 느낌이 들지
[02:11.430]就是有那样的感觉
[02:11.430]상관없어 환상이던 현실이던지
[02:13.982]是幻觉还是现实 都没关系
[02:13.982]Hands up high
[02:14.582]
[02:14.582]전국
[02:15.462]全国上下
[02:15.462]사람들이 외치네
[02:16.878]人们都在叫喊
[02:16.878]저 괴물체는 뭘까
[02:19.486]那怪物是什么
[02:19.486]Meteor
[02:20.462]
[02:20.462]거대 meteor
[02:21.710]巨大的meteor
[02:21.710]난 네게 처박힐 meteor야
[02:23.985]我是即将撞向你的流星
[02:23.985]별빛이 내려오지 마구
[02:27.248]将星光肆意挥洒
[02:27.248]내려오지
[02:30.200]向地面坠落
[02:30.200]경고
[02:31.387]警报
[02:31.387]경고
[02:32.298]警报
[02:32.298]그래도 처박힐 meteor야
[02:34.450]即便如此依旧会撞地的流星啊
[02:34.450]영 영 영원히
[02:36.815]永永永远
[02:36.815]약속해 영원하기로
[02:39.391]许下永恒的承诺
[02:39.391]어둠 가득한 저 뒤로
[02:41.831]那充满黑暗的后方
[02:41.831]돌려보내지 말아요 제발 제발
[02:45.103]拜托 不要送我回去
[02:45.103]영 영 영원히
[02:47.215]永永永远
[02:47.215]난 영원할 거라 믿어
[02:49.599]我相信我会永远
[02:49.599]흥분으로 가득차
[02:51.191]心里充满兴奋感情
[02:51.191]이 도시에 나 외칠 거야
[02:53.751]我要在这城市呐喊
[02:53.751]드디어 내가 여 왔다
[02:55.721]我终于走到了这里
[02:55.721]