[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Everything's Alright]
[ar:The Sign Posters]
[al:Musical Magic - Vol. 2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Everything's Alright - The Sign Posters
[00:09.349]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.349]Try not to get worried
[00:11.609]试着别为琐事烦忧
[00:11.609]Try not to turn on to
[00:13.729]试着别让那些
[00:13.729]Problems that upset you oh
[00:16.919]困扰你的问题萦绕心头
[00:16.919]Don't you know
[00:18.199]你可知道
[00:18.199]Everything's alright
[00:19.889]一切都会安好
[00:19.889]Yes everything's fine
[00:22.179]是的 一切无恙
[00:22.179]And we want you to sleep well tonight
[00:26.469]愿你今夜安眠
[00:26.469]Let the world turn without you tonight
[00:30.939]就让世界今夜独自流转
[00:30.939]If we try
[00:32.269]只要我们尝试
[00:32.269]We'll get by
[00:33.199]就能渡过难关
[00:33.199]So forget all about us tonight
[00:40.298]今晚暂且将烦恼抛在脑后
[00:40.298]Sleep and I shall soothe you
[00:42.458]安心入睡 我会轻抚你入眠
[00:42.458]Calm you and anoint you
[00:44.678]安抚你 为你涂抹香膏
[00:44.678]Myrrh for your hot forehead oh
[00:47.778]用没药抚慰你发烫的额头
[00:47.778]Then you'll feel
[00:49.088]然后你会感到
[00:49.088]Everything's all right
[00:51.018]一切都会好起来
[00:51.018]Yes everything's fine
[00:53.008]是的 一切无恙
[00:53.008]And it's cool and the ointment's sweet
[00:57.388]清凉香膏如此甜美
[00:57.388]For the fire in your head and feet
[01:01.638]抚平你身心的焦灼
[01:01.638]Close your eyes
[01:03.228]闭上双眼
[01:03.228]Close your eyes
[01:04.128]闭上双眼
[01:04.128]And relax
[01:04.818]放松身心
[01:04.818]Think of nothing tonight
[01:11.067]今夜放空思绪
[01:11.067]Woman your fine ointment
[01:13.457]你珍贵的香膏啊
[01:13.457]Brand new and expensive
[01:15.967]崭新而昂贵
[01:15.967]Should have been saved for the poor
[01:19.947]本该留给贫困的人
[01:19.947]Why has it been wasted
[01:22.137]为何如此浪费
[01:22.137]We could have raised maybe
[01:24.737]我们本可以筹集
[01:24.737]Three hundred silver pieces or more
[01:28.817]至少三百银币或更多
[01:28.817]People who are hungry
[01:30.987]那些饥饿的人们
[01:30.987]People who are starving
[01:33.287]那些忍饥挨饿的人们
[01:33.287]Matter more
[01:35.537]更值得关注
[01:35.537]Than your feet and hair
[01:43.737]比你的双脚和发丝更重要的事
[01:43.737]Try not to get worried
[01:45.927]试着别为琐事烦忧
[01:45.927]Try not to turn on to
[01:48.187]试着别让那些
[01:48.187]Problems that upset you oh
[01:51.357]困扰你的问题萦绕心头
[01:51.357]Don't you know
[01:52.627]你可知道
[01:52.627]Everything's all right
[01:54.347]一切都会好起来
[01:54.347]Yes everything's fine
[01:56.587]是的 一切无恙
[01:56.587]And we want you to sleep well tonight
[02:00.917]愿你今夜安眠
[02:00.917]Let the world turn without you tonight
[02:05.447]就让世界今夜独自流转
[02:05.447]If we try
[02:06.697]只要我们尝试
[02:06.697]We'll get by
[02:07.877]就能渡过难关
[02:07.877]So forget all about us tonight
[02:14.606]今晚暂且将烦恼抛在脑后
[02:14.606]Surely you're not saying
[02:17.056]你总不会认为
[02:17.056]We have the resources
[02:19.165]我们真有能力
[02:19.165]To save the poor from their lot
[02:23.445]拯救所有苦难众生
[02:23.445]There will be poor always
[02:25.635]世间总有贫苦人
[02:25.635]Pathetically struggling
[02:28.055]在困境中挣扎求生
[02:28.055]Look at the good things you've got
[02:31.855]看看你所拥有的美好
[02:31.855]Think while you still have me
[02:34.475]趁我还在时多思量
[02:34.475]Move while you still see me
[02:37.695]趁你还能见我时行动
[02:37.695]You'll be lost
[02:39.065]否则你将迷失方向
[02:39.065]You'll be so so sorry
[02:41.295]你会追悔莫及
[02:41.295]When I'm gone
[02:47.395]待我离去之后
[02:47.395]Sleep and I shall soothe you
[02:49.614]安心入睡 我会轻抚你入眠
[02:49.614]Calm you and anoint you
[02:51.704]安抚你 为你涂抹香膏
[02:51.704]Myrrh for your hot forehead oh
[02:54.824]用没药抚慰你发烫的额头
[02:54.824]Then you'll feel
[02:56.104]然后你会感到
[02:56.104]Everything's alright
[02:57.764]一切都会安好
[02:57.764]Yes everything's fine
[03:00.054]是的 一切无恙
[03:00.054]And it's cool and the ointment's sweet
[03:04.444]清凉香膏如此甜美
[03:04.444]For the fire in your head and feet
[03:08.894]抚平你身心的焦灼
[03:08.894]Close your eyes
[03:10.243]闭上双眼
[03:10.243]Close your eyes
[03:11.183]闭上双眼
[03:11.183]And relax
[03:11.923]放松身心
[03:11.923]Think of nothing tonight
[03:17.843]今夜放空思绪
[03:17.843]Close your eyes
[03:19.082]闭上双眼
[03:19.082]Close your eyes
[03:20.022]闭上双眼
[03:20.022]And relax
[03:20.662]放松身心
[03:20.662]Think of nothing tonight
[03:26.482]今夜放空思绪
[03:26.482]Close your eyes
[03:27.942]闭上双眼
[03:27.942]Close your eyes
[03:28.892]闭上双眼
[03:28.892]And relax
[03:29.782]放松身心
[03:29.782]Think of nothing tonight
[03:35.671]今夜放空思绪
[03:35.671]Close your eyes
[03:36.791]闭上双眼
[03:36.791]Close your eyes
[03:37.701]闭上双眼
[03:37.701]And relax
[03:38.461]放松身心
[03:38.461]Think of nothing tonight
[03:42.911]今夜放空思绪
[03:42.911]