[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Die She Must]
[ar:Molotov Jive]
[al:When It's Over I'll Come Back Again]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Die She Must - Molotov Jive/Anton Annersand
[00:31.510]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:31.510]Those boys around you look so pale
[00:35.950]你身边的男孩脸色苍白
[00:35.950]With no choice but to catch your attention or fail
[00:39.610]别无选择只能引起你的注意要么失败
[00:39.610]Those things that they said
[00:42.070]他们说的那些话
[00:42.070]They mean more than all records that they'll ever had
[00:45.640]他们的意义超过他们所有的唱片
[00:45.640]Take my advice
[00:48.700]听从我的建议
[00:48.700]If you turn to me I'll be your tumbling dice
[00:51.920]如果你转向我我会做你的摇骰子
[00:51.920]Turn off the lights
[00:54.510]关掉灯
[00:54.510]And we'll dance to that music you said was so nice
[00:57.929]我们会随着音乐起舞你说这首歌无与伦比
[00:57.929]We grow and we move on
[00:59.448]我们成长我们继续前行
[00:59.448]It takes one to know one
[01:01.108]只有彼此才能了解彼此
[01:01.108]I'm stoned to your face
[01:04.118]我在你面前飘飘欲仙
[01:04.118]Cecilia where are you'
[01:05.788]塞西利亚你在哪里
[01:05.788]I hadn't in mind to
[01:07.228]我从未想过
[01:07.228]Go there again
[01:10.257]再去那里
[01:10.257]Cecilia where are you'
[01:11.907]塞西利亚你在哪里
[01:11.907]It wasn't my intention to
[01:13.947]这不是我的本意
[01:13.947]Die she must again and again
[01:16.887]她必须一次又一次地死去
[01:16.887]And I know it's late but can I come in'
[01:20.407]我知道为时已晚但我能否来找你
[01:20.407]And I'd love to hear that nothing will get you low
[01:24.847]我想听你说什么都无法让你意志消沉
[01:24.847]I breath I think I laugh for you
[01:27.227]我深呼吸我想我为你而笑
[01:27.227]You know I spend every dime
[01:29.277]你知道我一掷千金
[01:29.277]And it hurts to see that I'm wasting my time
[01:32.406]看到我浪费时间我真的很难受
[01:32.406]Die she must
[01:34.096]她必须死去
[01:34.096]Cos nothing will get her low
[01:39.306]因为什么都无法让她心灰意冷
[01:39.306]One day all bridges turns to dust
[01:44.046]总有一天所有的桥都化为灰烬
[01:44.046]All lights will burn out and all promises rust
[01:47.326]所有的光芒都会熄灭所有的诺言都会褪色
[01:47.326]The lack of spine she said
[01:50.326]缺乏骨气她说
[01:50.326]It goes to my head and it swallows me down
[01:53.486]它闯入我的脑海将我吞没
[01:53.486]We grow and we move on
[01:55.106]我们成长我们继续前行
[01:55.106]It takes one to know one
[01:56.526]只有彼此才能了解彼此
[01:56.526]I'm stoned to your face
[01:59.486]我在你面前飘飘欲仙
[01:59.486]Cecilia where are you'
[02:01.076]塞西利亚你在哪里
[02:01.076]I hadn't in mind to
[02:02.586]我从未想过
[02:02.586]Go there again
[02:05.706]再去那里
[02:05.706]Cecilia where are you'
[02:07.226]塞西利亚你在哪里
[02:07.226]It wasn't my intention to
[02:09.596]这不是我的本意
[02:09.596]Die she must again and again
[02:12.266]她必须一次又一次地死去
[02:12.266]And I know it's late but can I come in'
[02:15.486]我知道为时已晚但我能否来找你
[02:15.486]And I'd love to hear that nothing will get you low
[02:20.346]我想听你说什么都无法让你意志消沉
[02:20.346]I breath I think I laugh for you
[02:22.526]我深呼吸我想我为你而笑
[02:22.526]You know I spend every dime
[02:24.706]你知道我一掷千金
[02:24.706]And it hurts to see that I'm wasting my time
[02:27.865]看到我浪费时间我真的很难受
[02:27.865]Die she must
[02:29.505]她必须死去
[02:29.505]Cos nothing will get her low
[02:42.014]因为什么都无法让她心灰意冷
[02:42.014]Nothing will get you low
[02:44.984]什么都无法让你意志消沉
[02:44.984]Nothing will get you low
[02:48.014]什么都无法让你意志消沉
[02:48.014]Nothing will get you low
[02:51.104]什么都无法让你意志消沉
[02:51.104]I breath I think I laugh
[02:52.384]我深呼吸我想我放声大笑
[02:52.384]For you
[02:54.234]为了你
[02:54.234]Nothing will get you low
[02:57.224]什么都无法让你意志消沉
[02:57.224]Nothing will get you low
[03:00.284]什么都无法让你意志消沉
[03:00.284]Nothing will get you low
[03:03.444]什么都无法让你意志消沉
[03:03.444]I breath I think I laugh
[03:04.724]我深呼吸我想我放声大笑
[03:04.724]For you
[03:05.204]为了你
[03:05.204]