[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:Tilt]
[ar:Joe Jackson]
[al:Classic]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Tilt - Joe Jackson
[00:09.080]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:09.080]Written by：Joe Jackson
[00:18.160]Written by：Joe Jackson
[00:18.160]Sunday evening down the penny arcade
[00:22.256]周日晚上在廉价商场闲逛
[00:22.256]I see your face in the pinball game
[00:26.468]我在弹球游戏里看到你的脸
[00:26.468]Put in a quarter and it starts to fade
[00:30.924]投入一点小钱就开始消失
[00:30.924]Tell myself it won't appear again
[00:35.095]告诉自己再也不会发生
[00:35.095]But this is just another game
[00:37.140]但这不过是另一场游戏
[00:37.140]I've played so badly
[00:41.096]我的表现太差了
[00:41.096]Right from the start
[00:43.340]从一开始
[00:43.340]And through the bells and buzzers
[00:45.162]通过铃铛和门铃
[00:45.162]You're still singing sadly
[00:49.220]你依然悲伤地歌唱
[00:49.220]It tears me apart
[00:53.353]让我撕心裂肺
[00:53.353]The higher you fly
[00:55.438]你飞得越高
[00:55.438]The farther you gotta fall
[00:57.379]你陷得越深
[00:57.379]Tilt
[01:00.565]倾斜
[01:00.565]You're pushing too hard
[01:04.090]你逼得太紧了
[01:04.090]Try just another ball
[01:05.965]再试一次
[01:05.965]Tilt
[01:09.138]倾斜
[01:09.138]So why's it so hard
[01:12.843]为何如此艰难
[01:12.843]Keeping it under control
[01:24.227]一切尽在掌控之中
[01:24.227]Take it easy take your time you said
[01:28.479]放轻松慢慢来你说
[01:28.479]Take me home I'll see you soon enough
[01:32.600]带我回家我很快就会见到你
[01:32.600]You say I'm pushing but it's in your head
[01:36.974]你说我步步紧逼可这是你的幻想
[01:36.974]I feel so helpless you say I'm so tough
[01:41.376]我感觉好无助你说我好坚强
[01:41.376]And now we fight it out until
[01:43.361]现在我们争吵不休
[01:43.361]I just can't hear you
[01:47.116]我听不见你的声音
[01:47.116]I can't understand
[01:49.649]我无法理解
[01:49.649]When all I want is just permission
[01:51.832]我想要的只是一个许可
[01:51.832]To be near you
[01:55.451]靠近你
[01:55.451]Holding your hand
[01:59.840]牵着你的手
[01:59.840]But nobody said
[02:01.870]但没人说
[02:01.870]The lights would keep flashing red
[02:03.966]红灯不停闪烁
[02:03.966]Tilt
[02:07.198]倾斜
[02:07.198]You're pushing too hard
[02:10.666]你逼得太紧了
[02:10.666]Try just another ball
[02:12.686]再试一次
[02:12.686]Tilt
[02:15.430]倾斜
[02:15.430]So why's it so hard
[02:19.169]为何如此艰难
[02:19.169]Keeping it under control
[02:23.489]一切尽在掌控之中
[02:23.489]Keeping it under control
[02:27.608]一切尽在掌控之中
[02:27.608]Keeping it under control
[02:33.933]一切尽在掌控之中
[02:33.933]