[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Wind flower (Japanese ver.)]
[ar:MAMAMOO (마마무)]
[al:Wind flower -Japanese ver.-]
[by:]
[offset:0]
[00:00.817]Wind flower (Japanese ver.) - MAMAMOO (마마무)
[00:02.113]
[00:02.113]词：Kim Do Hoon(RBW)/Park Woo Sang(RBW)/Moon Byul
[00:04.369]
[00:04.369]曲：Kim Do Hoon(RBW)/Park Woo Sang(RBW)
[00:08.209]
[00:08.209]ありふれた 恋のStory
[00:12.365]无比的老套 我的爱情故事
[00:12.365]平凡な サヨナラ Sweet heart
[00:16.485]只有平凡无奇的离别而已
[00:16.485]わかるでしょう?
[00:18.371]你明白的吧
[00:18.371]寂しくて Miss you すごく辛かった
[00:24.988]我其实一直很寂寞 对你的思念让我备受煎熬
[00:24.988]そばにいると上手く愛せなくて
[00:29.384]在你身边时 未能好好爱你
[00:29.384]今になって浮かぶ 甘い時
[00:34.016]事到如今 那些甜蜜的时光却萦绕脑海
[00:34.016]後悔 How many times?
[00:36.088]数不清已是第几次悔不当初
[00:36.088]あの花たちが Why 美しく見えるの?
[00:43.030]那些花朵为何看起来如此美丽
[00:43.030]Wind flower Wind flower
[00:46.859]
[00:46.859]あなたとの物語
[00:51.262]我和你的故事
[00:51.262]Wind flower Wind flower
[00:54.629]
[00:54.629]Hu Hu Hu Hu 二人だけが
[00:58.779]只有我们
[00:58.779]Tu Tu Tu Tu 辛いだけなの?
[01:02.943]要经历这样的痛苦么
[01:02.943]何度も咲く花のように Flower Yeah
[01:07.955]多希望能像数次绽放的花朵那般
[01:07.955]Get better day by day Get better day by day
[01:12.465]
[01:12.465]爽やかな風の日 風の日 all day
[01:16.495]凉爽的清风拂过的一天 清风拂过的一天
[01:16.495]一人で過ごす夜過ごす夜
[01:19.949]一个人度过黑夜 度过黑夜
[01:19.949]Hu Hu Hu Hu 憂鬱は去り
[01:24.844]忧郁的情绪已远离我而去
[01:24.844]Get better day by day
[01:26.916]
[01:26.916]Get better day by day
[01:30.849]
[01:30.849]それほどだった 一度だけの別れ
[01:33.743]不过仅此而已 为仅次一次的离别骚乱不已
[01:33.743]うるさい 出てみりゃノックする子
[01:36.154]走出来后发现敲门的人
[01:36.154]未練だ
[01:37.157]其实只是还留有依恋罢了
[01:37.157]ナンデモ ナイってフリで食べる
[01:39.095]装作若无其事的样子
[01:39.095]豪華なディナー
[01:40.159]享用着豪华晚餐
[01:40.159]無気力
[01:41.175]却感到无力空虚
[01:41.175]Vacant missing yeah
[01:42.359]
[01:42.359]暗雲天気に downだよね
[01:44.477]多云的阴天 心情也随之变得低落
[01:44.477]ナンデモナイ日がナイ胸クソ悪い
[01:47.313]没有一天可以安下心来 心情糟糕透顶
[01:47.313]何故美しくいられなかったの?
[01:51.696]为什么不可以永远如当初那般美好
[01:51.696]別れの歌詞を歌うだけなの?
[01:56.279]如今只能唱起这被离别填满的歌词么
[01:56.279]後悔だらけの愛
[01:58.157]我们之间的爱最后只剩下后悔
[01:58.157]あの花たちだけ 美しく咲いている
[02:05.345]只有那些花儿还在美丽盛放
[02:05.345]Wind flower wind flower
[02:08.862]
[02:08.862]変わってしまった二人
[02:13.390]我和你都早已经改变
[02:13.390]Wind flower wind flower
[02:16.648]
[02:16.648]Hu Hu Hu Hu 別れだけが
[02:20.824]是否分离
[02:20.824]Tu Tu Tu Tu 運命なの?
[02:24.906]才是我们唯一的宿命
[02:24.906]何度も咲く花のように wind flower yeah
[02:30.088]多希望能像数次绽放的花朵那般
[02:30.088]Get better day by day
[02:32.166]
[02:32.166]Get better day by day
[02:34.337]
[02:34.337]眩しく光る朝光る all day
[02:38.756]朝阳散发着耀眼的光芒 耀眼的光芒
[02:38.756]なんて自由な夜自由な夜
[02:42.034]多么自由的夜晚 自由的夜晚
[02:42.034]Hu Hu Hu Hu 涙乾き
[02:46.891]为你流过的泪水已经干涸
[02:46.891]Get better day by day
[02:48.971]
[02:48.971]Get better day by day
[02:51.283]
[02:51.283]好きになってないとしたら
[02:55.246]如果从不曾喜欢过你
[02:55.246]サヨナラもなかったことでしょう
[02:59.288]也就不会有分离了吧
[02:59.288]離れ離れの歌が
[03:01.333]这首昭示你我分道扬镳的歌
[03:01.333]私を慰めてくれるのよ
[03:03.296]会给予我安慰
[03:03.296]だから今日を生きます
[03:09.352]所以我会活在当下
[03:09.352]Hu Hu Hu Hu 二人だけが
[03:13.368]只有我们
[03:13.368]Tu Tu Tu Tu 辛いだけなの?
[03:17.414]要经历这样的痛苦么
[03:17.414]何度も咲く花のように wind flower yeah
[03:22.740]多希望能像数次绽放的花朵那般
[03:22.740]Get better day by day
[03:24.796]
[03:24.796]Get better day by day
[03:27.014]
[03:27.014]爽やかな風の日風の日 all day
[03:31.521]凉爽的清风拂过的一天 清风拂过的一天
[03:31.521]一人で過ごす夜過ごす夜
[03:34.670]一个人度过黑夜 度过黑夜
[03:34.670]Hu Hu Hu Hu 憂鬱は去りoh I'm ok
[03:39.536]忧郁的情绪已远离我而去
[03:39.536]Get better day by day
[03:41.576]
[03:41.576]Get better day by day
[03:43.096]
[03:43.096]