Cell Phone(feat. Breezy Lovejoy & Wax) - Dumbfoundead/breezy Lovejoy/Wax
Woke up so dizzy
醒来时，昏昏沉沉
Drunk and hungover
宿醉未醒
Can't find my house keys
找不到钥匙
Who was the chauffeur
谁开车送我回来的
Got one shoe on and not the slightest clue where my cell phone is
穿着一只鞋，毫无头绪，电话也不知道在哪里
What was the name I was definitely on one
完全不知道自己姓甚名谁
Ronda Miranda or Sandra
我叫Ronda吗，Miranda还是Sandra？
Shouldn't have mixed that light with the dark rum
不该将清酒和朗姆酒混合
Now I'm in the bathroom throwing up a lung
此刻，我在浴室里吐得昏天黑地
Gotta make a run for that Gatorade punch
必须喝点佳得乐
Head pounding on the one like an 808 drum
头痛得好像808电子鼓在打击
Gotta grab Pho hangover 101
必须吃点面食，治愈宿醉
It soaks it all up you should know that bruh
面食吸干胃里的酒精，兄弟，你该明白的
Pocket full of numbers covered in w**d crumbs
口袋里的**香烟上写着各种电话号码
I'm a lover not a fighter why my knuckles feel numb
我是情人，不是战士，为何我的手指关节有点麻？
No pun intended but I really feel dumb--founded
不是故意要说双关语，但我真的有点麻
On my neighbors front lawn throwing up
在邻居门前的草坪上呕吐
Seems last night I was acting like a fool
似乎昨晚我就是个傻子
Tagged Facebook pictures of me jumping in a pool
在脸书上标注了一张跳进泳池的照片
Wearing nothing but a hat and my birthday suit
身上只穿着生日装，戴着一顶帽子
I was smashed to the max on a work day too
我在工作日也喝得烂醉
But I looked overjoyed in my polaroid pics
在这些荒诞的照片里，我看起来好像很开心
With my mustache fresh looking like a koi fish
我的胡子看起来像一条锦鲤
My swag turned up on that soulja boy sh*t
我的帽子翻起来，好像Soulja的风格
Feeling real good about my bad choices
对自己糟糕的选择感觉良好
Who in the world is the girl in my bed
我床上的美女是谁
Who's the dude on the couch with dreads
沙发上那个小子是谁
And why in the hell was I drinking so much
为什么我喝了那么多
Shoulda stuck with the w**d like Breezy told us
早该像Breezy说的那样，一直抽烟
Now I'm looking for the Folgers awake from a coma
我正在找咖啡，想让大脑清醒一些
Making my way through empty bottles of Corona
在空酒瓶中找到方向
Follow the aroma it leads to the doja
循着芳香气味，找到**
Roll up smoke up and do it all over
翻滚起来，尽情抽烟，再来一遍
Woke up so dizzy
醒来时，昏昏沉沉
Drunk and hungover
宿醉未醒
Can't find my house keys
找不到钥匙
Who was the chauffeur
谁开车送我回来的
Got one shoe on and not the slightest clue where my cell phone is
穿着一只鞋，毫无头绪，电话也不知道在哪里
Friday night just got paid
周五晚上，刚拿到工资
Brand new fit clean boy shave
崭新的装备，刮完胡子的小子摇摆着
Feeling good pregame my place
感觉良好，赛前热身，我的地盘
The homies came through with a gang of fade
兄弟们从一群白人中穿过来
They said they're trying to get loose in a major way
他们说，他们试图用主流方式放松放松
So they sip grey goose no juice just straight
因此，他们大口喝着灰雁伏特加，而不喝果汁
(What it do young buck pour a cup) I'm straight
年轻小子，倒一杯，我很直率
I'm waiting on the tree I got fifty on the Z
我在等着，我可以吸一盎司
Plus I ain't even ate
此外，我甚至不需要吃东西
Ya'll go heavy in the paint I'll go heavy on the dank
白粉更带劲，我还是喝酒好了
You go heavy on the drink and gon' end up on your face
你喝得酩酊大醉，找不着北
Not me not me
不是我，不是我
But I don't think I'mma get my w**d
但我应该没有抽**
Some time soon I'mma have to proceed
很快，我将会继续
To consume the first thing I see
挥霍眼前的一切
A little OJ and another Belvadee
来一点OJ，再来点Belvadee
Two shots for her two shots for me
给她两杯，也给我两杯
The more that we booze the less that we see
我们喝得越醉，眼前的一切就越模糊
Now that is more booze than Apollo The-
现在好似比阿波罗剧院还要醉
-atre up like I'm big on the tree later
似乎我吸了太多**
Outside pissing on the street haters
稍后，就在外面随地小便
Cops came through on the creep gave me
警察慢慢走过来
A ticket and a muf**kin' speech
给我一张罚单，说着那些一派胡言
And meanwhile I'mma pee
那时候，我还在小便
Shots shots shots shots
一杯，一杯，一杯，再一杯
I'm thinking stop it's not that deep damn
我想停下来，喝不下去了，该死
Trying to give it all I got got
想要尽情畅饮，畅饮
And then I threw up in the god damn
然后，我吐得天昏地暗
Woke up so dizzy
醒来时，昏昏沉沉
Drunk and hungover
宿醉未醒
Can't find my house keys
找不到钥匙
Who was the chauffeur
谁开车送我回来的
Got one shoe on and not the slightest clue where my cell phone is
穿着一只鞋，毫无头绪，电话也不知道在哪里
There's an unfamiliar ceiling in this place
我不太熟悉这里
With a very familiar feeling of disgrace
但丢脸的感觉却不陌生
As my eyes open up for the first time after
当我再次昏过去后，第一次睁开双眼
Another blackout castrophe disaster
灾难，毁灭
And captures the image of the rafters above
看到头顶的房椽
And the cold concrete on my back is enough
后背一阵发凉
To wake me and make me stand up in amazement
让我清醒，让我在震惊中站起来
Where is this unfinished basement
这个还未修建好的地下室是在哪里
How'd I get here I need to get home
我是怎么到这里的，我要回家
But I can't leave until I find my key and my phone
但我首先要找到钥匙和手机
Then I see a girl asleep and alone in the corner
随后，我看见一个女孩，睡在角落里
I walk toward her not knowing for sure who she was
我朝她走过去，不确定她是谁
I just hoped that her phone was on
我只是希望她的电话还开着机
And I ain't spoken to my girl I told her I would call her
我不会给女友打电话，我告诉过她，我会打给她
Tapped on her cold shoulder when she rolled over I saw her damn
轻触她冰冷的肩膀，她翻过身来，我看见她的脸，该死
My memory is better than I think
我的回忆比思绪更清晰
I remember last night had her bent over the sink
我记得昨晚，她弯着腰，沉在浴室的水槽里
In the bathroom staring at her lower back tattoo
凝视着她腰间的纹身
Flashback boom and I'm back to the new
闪现的回忆爆炸开来，我回到开始
Back to the what now what am I gonna do
回到现在，我要做什么
Picked up her phone and dialed my own number to
拿起她的电话，拨了自己的号码
See if I could hear it ringing and sure enough
看看是否能听见铃声，毫无疑问
It's on the floor of the bathroom with more of my stuff
电话在浴室的地板上，一起的还有别的东西
Condom keys and my wallet
避孕套，钥匙和钱包
An absent-minded strategic alcoholic
一个心不在焉而又满腹心事的酒鬼
Strategic cause the condom wrapper was empty
满腹心事是因为避孕套的包装空了
Tip-toed out the door kinda gently
踮起脚尖，轻轻走出去
Woke up so dizzy
醒来时，昏昏沉沉
Drunk and hungover
宿醉未醒
Can't find my house keys
找不到钥匙
Who was the chauffeur
谁开车送我回来的
Got one shoe on and not the slightest clue where my cell phone is
穿着一只鞋，毫无头绪，电话也不知道在哪里
热门推荐