[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:Longshot (7 Nights)]
[ar:Miike Snow]
[al:iii]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Longshot (7 Nights) - Miike Snow
[00:36.700]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:36.700]Written by：A Wyatt/P Winnberg/C Karlsson/Berger
[01:13.410]
[01:13.410]I know you've been needing time to set aside
[01:22.060]我知你需要时间静心沉淀
[01:22.060]But you've found the party each and every night
[01:27.089]却夜夜笙歌流连忘返
[01:27.089]See it in your eyes
[01:29.889]从你眼中看见
[01:29.889]You're running out of time
[01:32.869]时光正悄然流逝
[01:32.869]I see you fade
[01:34.459]看你渐憔悴
[01:34.459]But you can't take the ticking
[01:36.909]却停不下这疯狂
[01:36.909]Oh girl
[01:40.119]亲爱的
[01:40.119]You're chasing thrills unknown through most the world
[01:46.349]你追逐着世人难懂的刺激
[01:46.349]Why do you stay up all night
[01:49.129]为何你整夜不眠
[01:49.129]Cause you heard
[01:51.269]只因听闻
[01:51.269]It's the way to be
[01:54.199]这是生存之道
[01:54.199]I can stay only if I'm ready now
[01:58.768]唯有准备就绪 我才能停留
[01:58.768]As long as you're willing
[02:01.938]只要你心甘情愿
[02:01.938]Seven nights up all night
[02:04.968]七个不眠之夜
[02:04.968]Seven nights feel alright
[02:07.838]七个放纵之夜
[02:07.838]Cause seven nights is a good time
[02:10.918]七个狂欢之夜便是极乐时光
[02:10.918]Until the stars are all gone
[02:15.537]直到星光尽数消散
[02:15.537]I don't wanna chase the fame
[02:18.167]我不愿再追逐虚名
[02:18.167]And have everybody know my name
[02:21.257]无需世人皆知我名
[02:21.257]I'm a lone man now look at me
[02:24.207]如今孤身一人 且看我形影相吊
[02:24.207]Just one girl won't forget me
[02:30.787]唯有一个女孩不曾将我遗忘
[02:30.787]It's always been a longshot
[02:33.466]这始终是场渺茫的赌注
[02:33.466]Said it's always been a longshot
[02:38.446]都说这始终是场渺茫的赌注
[02:38.446]Ohh
[02:40.915]
[02:40.915]You've been there more too you but girl we'll tough it
[02:47.015]你已沉溺太久 但亲爱的我们会挺过去
[02:47.015]There's always one more situation to compare
[02:52.295]总有更多浮华场景让你攀比追逐
[02:52.295]Do you really love it
[02:54.965]你是否真心热爱这般生活
[02:54.965]Do you really love it
[02:58.095]你是否真心热爱这般生活
[02:58.095]It's always been a long shot
[03:00.335]这始终是场胜算渺茫的赌局
[03:00.335]