[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Castle In The Sky (Extended Mix)]
[ar:Harris & Ford/LNY TNZ]
[al:Castle In The Sky (Extended Mix)]
[by:]
[00:00.044]
[00:00.044]Castle In The Sky (Extended Mix) - Harris & Ford/LNY TNZ
[00:01.308]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.308]Lyrics by：Simone Bocchino/Valentina Dante
[00:01.900]
[00:01.900]Composed by：Simone Bocchino/Giuseppe Borgoni/Mario Tonoli
[00:31.860]
[00:31.860]There's a place in my mind
[00:33.396]在我心中有一个地方
[00:33.396]No one knows where it hides
[00:34.927]无人知晓它藏身何处
[00:34.927]And my fantasy is flying
[00:36.599]我的幻想正在飞翔
[00:36.599]It's a castle in the sky
[00:38.231]那是天空中的城堡
[00:38.231]It's a world of our past
[00:39.783]那是我们过去的世界
[00:39.783]Where the legend still lasts
[00:41.392]传说依然在那里流传
[00:41.392]And the king wears the crown
[00:42.972]国王戴着王冠
[00:42.972]But the magic spell is law
[00:44.544]但魔法咒语就是法律
[00:44.544]Take your sword and your shield
[00:46.193]拿起你的剑与盾
[00:46.193]There's a battle on the field
[00:47.761]战场上正有战斗
[00:47.761]You're a knight and you're right
[00:49.336]你是一名骑士，你是正确的
[00:49.336]So with dragons now you'll fight
[00:50.960]现在你将与龙战斗
[00:50.960]And my fantasy is flying
[00:52.577]我的幻想正在飞翔
[00:52.577]It's a castle in the sky
[00:54.160]那是天空中的城堡
[00:54.160]Or there's nothing out there
[00:55.800]或者那里什么都没有
[00:55.800]These are castles in the air
[01:49.113]这些都是空中的城堡
[01:49.113]You've got the key
[01:50.209]你已拥有钥匙
[01:50.209]Of the kingdom of the clouds
[01:52.179]通往云中王国的钥匙
[01:52.179]Open the door
[01:53.773]打开那扇门
[01:53.773]Leaving back your doubts
[01:55.468]抛却你的疑虑
[01:55.468]You've got the power
[01:56.869]你已拥有力量
[01:56.869]To live another childhood
[01:58.437]去重温童年的时光
[01:58.437]So ride the wind
[01:59.917]乘风而行
[01:59.917]That leads you to the moon 'cause
[02:01.786]它引领你前往月亮
[02:01.786]Fairytales live in me
[02:04.969]童话故事在我心中长存
[02:04.969]Fables coming from my memory
[02:08.266]寓言从我的记忆中涌现
[02:08.266]Fantasy is not a crime
[02:11.306]幻想并非罪过
[02:11.306]Find your castle in the sky
[02:13.850]寻找你天空中的城堡
[02:13.850]