[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Mama/Show Love (Explicit)]
[ar:YBN Cordae/Logic]
[al:Confessions of a Dangerous Mind (Explicit)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Mama/Show Love - YBN Cordae/Logic
[00:00.720]
[00:00.720]Lyrics by：Sir Robert Bryson Hall II/Arjun Ivatury/Aaron Gomez/Adam Feeny/Lawrence Parker/Cordae Dunston
[00:01.450]
[00:01.450]Composed by：Sir Robert Bryson Hall II/Arjun Ivatury/Aaron Gomez/Adam Feeny/Lawrence Parker/Cordae Dunston
[00:02.186]
[00:02.186]Logic：
[00:09.682]
[00:09.682]Mama look at me now
[00:19.459]妈妈 看看现在的我
[00:19.459]Mama look at me now
[00:22.370]妈妈 看看现在的我
[00:22.370]Logic：
[00:22.521]
[00:22.521]I got the juice coming for you and I'm bringing the noose
[00:24.910]我得到了行业的认可 我来找你了 我还带了一根绳索
[00:24.910]Leaving 'em hanging my s**t banging
[00:26.582]让他们干等着 我的音乐超酷
[00:26.582]Second that I came in the game I'm aiming
[00:28.214]从进入这个行业的那一秒开始 我就目标坚定
[00:28.214]Hold up wait a minute break it down for the laymen
[00:29.645]等下 等一等 向那些门外汉解释一下吧
[00:29.645]Do-do-do-do-do-do
[00:30.634]
[00:30.634]I'm killin' everybody I'm the MC that the MC's study
[00:33.144]我让所有人都热血沸腾 我是所有MC的榜样
[00:33.144]Look up to me little buddy
[00:34.352]崇拜我吧 小兄弟
[00:34.352]Do it like me little buddy
[00:35.567]学学我吧 小兄弟
[00:35.567]Save yo money don't think about a Beamer
[00:37.100]钱省着点花 别奢望买什么宝马
[00:37.100]'Til ya sellin' out arenas and you're ballin' like a
[00:38.524]等到你的演出一票难求 发了大财 再考虑买豪车这种事吧
[00:38.524]Ballin'-ballin'-ballin'-ballin'-
[00:39.165]发财 发财 发大财
[00:39.165]Everybody wonder what it be like
[00:40.468]大家都想知道发财是个什么体验
[00:40.468]Now it what it seem like now it what it dream like
[00:42.204]此刻就是我渴望的时刻 此刻就是我梦想的时刻
[00:42.204]Go like green light somethin' what a fiend like
[00:43.736]仿佛一路绿灯 畅通无阻 这是恶魔期盼的时刻
[00:43.736]Do it for the ** and we do it for the love
[00:45.144]都是为了那种东西 我们是为了爱
[00:45.144]And we do it for the high
[00:45.898]我们是为了享受极致的快乐
[00:45.898]That we get when we ride in the whip
[00:47.149]开着自己赚钱买的豪车
[00:47.149]And somebody pull up on you and they vibe-vibe-vibing your s**t
[00:49.184]有人来到你身边 开始模仿你的一举一动
[00:49.184]Logic/YBN Cordae：
[00:49.583]
[00:49.583]Mama Yeah uh look at me now
[00:51.848]妈妈 看看如今的我
[00:51.848]YBN Cordae：
[00:52.081]
[00:52.081]Mama look what you created now I'm super faded
[00:53.791]妈妈 看看你生的好孩子 现在我超级幸福
[00:53.791]And I'm truly hated 'cause I'm real rich
[00:55.408]我被别人恨死了 因为我太富有了
[00:55.408]But she too elated 'cause she knew we made it
[00:57.001]但她太高兴了 因为她知道我们成功了
[00:57.001]Got the Louis sueded on some trill s**t
[00:58.641]买了LV的山羊皮包包 真是开心
[00:58.641]I be coolin' n***a making stupid figures
[01:00.249]我现在超酷 哥们 挣着大大的钞票
[01:00.249]But the truth is realer than the fake s**t
[01:01.841]但是 事实不容争辩
[01:01.841]Know they shoot the killers and produce the triggers
[01:03.577]我知道他们喜欢找事 制造麻烦
[01:03.577]I go two gorillas on some Bape s**t
[01:04.869]我穿着A Bathing Ape的衣服 像猩猩一样捶胸顿足
[01:04.869]Look at all the fame and the fortune the pain and extortion
[01:06.989]看看我获得的名和利 还有痛苦和挣扎
[01:06.989]The range and the Porches the same but it's gorgeous
[01:08.652]路虎揽胜和保时捷 都一样 但它们真漂亮
[01:08.652]Mama called me said your name on the Forbes list
[01:10.253]妈妈给我打电话 说你的名字上了《福布斯》富豪榜
[01:10.253]Thank god your daddy never paid for abortion
[01:11.833]谢天谢地 还好你老爹当初没有给我流产的钱
[01:11.833]But sharing clothes good times I'ma cherish those
[01:13.833]但是经历了哪些穷日子之后 我会珍惜现在的好日子
[01:13.833]Now I'm stuck doing Paris shows
[01:14.993]现在我在巴黎演出 忙得脱不开身
[01:14.993]Embarrass h*es I'm carousel I'm careless though
[01:16.764]让那些女人尴尬不已 我就是有点粗心
[01:16.764]I bear the toe don't dare your soul My god
[01:18.415]我不会伤你的心 我的天呐
[01:18.415]Logic：
[01:18.550]
[01:18.550]Mama look at me now
[01:21.421]妈妈 看看现在的我
[01:21.421]Logic：
[01:21.435]
[01:21.435]Ayy I'm the one that's where you're from
[01:22.775]我就是你们争相模仿的人
[01:22.775]They get it done I'm killing them without a gun
[01:24.878]他们学会了 就相当于我毫不费力就把他们同化了
[01:24.878]Take it in rake it in like a leaf from a money tree
[01:28.150]好像我有一棵摇钱树 钞票不断往兜里钻
[01:28.150]Keep it goin' keep it goin' get the money get the money
[01:30.486]继续 继续 赚钱 赚大钱
[01:30.486]When it's sunny 'cause when them clouds come
[01:32.625]趁现在天气晴朗 因为到了乌云密布时
[01:32.625]I can promise it's depression
[01:34.777]我保证你会不好过
[01:34.777]That's when you learn your lesson
[01:36.009]到那时候你就会得到教训了
[01:36.009]Thought you was cut out for this your profession
[01:37.641]还以为你很适合这一行
[01:37.641]Go be the best and all of that nah f**k all of that
[01:39.644]还以为你的能力是最好的 是我看走眼了
[01:39.644]No one call him back yeah no falling back
[01:41.321]没人搭理他 也绝不认输
[01:41.321]Breaking down on stage break it down the page
[01:42.873]在舞台上一展才华 让世人铭记
[01:42.873]Breaking down your age
[01:43.864]看看你现在的年纪
[01:43.864]Like like now all you do is compare compare compare
[01:46.931]你现在只知道攀比
[01:46.931]Comparing yourself to the world
[01:47.999]把自己拿去跟全世界的人比较
[01:47.999]And you losing yourself to the world
[01:49.287]结果你输给了全世界
[01:49.287]And you're losing yourself to your money your fame and your fans
[01:51.408]为了名利和粉丝 你渐渐失去了自我
[01:51.408]You have bigger plans you is in demand they don't give a
[01:54.745]你有更宏伟的计划 你是抢手货 他们却都不在意你
[01:54.745]D**n
[01:55.185]可恶
[01:55.185]Spend all your money on bulls**t and drama
[01:57.051]把你的钱全部花在无足轻重的事情上
[01:57.051]Had zeros and zeros and commas on commas
[01:58.594]好多好多钞票 好多好多钱
[01:58.594]On commas on commas on commas
[01:59.818]票子一叠又一叠
[01:59.818]On commas
[02:00.114]好多钱
[02:00.114]Logic：
[02:00.250]
[02:00.250]Mama look at me now
[02:02.777]妈妈 看看现在的我
[02:02.777]Me now
[02:03.512]现在的我
[02:03.512]Logic：
[02:14.346]
[02:14.346]Ayy ayy b***h get the f**k off my d**k
[02:16.242]碧池 给我滚远点
[02:16.242]Everybody better I'ma talk my s**t
[02:17.624]每个人都越来越好 我有话要说
[02:17.624]Put him on my back then I walk my s**t
[02:19.194]肩负重任 我走自己的路
[02:19.194]F**k around flick my wrist get it like this
[02:21.058]随随便便 挥一挥手 钞票就来了
[02:21.058]I got more plaques than I know what to do with
[02:22.440]我的专辑得了太多奖 我都不知道拿它们怎么办
[02:22.440]Believed in myself when nobody else knew it
[02:24.088]没人看好我的时候 我坚信自己能成功
[02:24.088]Godd**n I been through it
[02:24.872]我的天哪 我熬过来了
[02:24.872]Godd**n I been through it
[02:25.567]我的天哪 我熬过来了
[02:25.567]You ain't got class b***h you been truent
[02:27.206]你没学到教训 碧池 你们就知道混日子
[02:27.206]I am the truest no need to ask
[02:28.686]不用问 我就是最实在的人
[02:28.686]Back it up girl now back that a*s
[02:30.198]姿势摆好 姑娘 我要来了
[02:30.198]Bobby get b***hes 'cause b***hes love Bobby
[02:31.669]Bobby有很多女人 因为那些女人爱Bobby
[02:31.669]And all of the b***hes say Bobby delicious
[02:33.118]这些娘们都说我Bobby很有男人味
[02:33.118]To say I love b***hes completely fictitious
[02:34.646]我绝对不会说我爱这些娘们
[02:34.646]Logic：
[02:35.347]
[02:35.347]'Cause I I respect women
[02:37.330]因为我尊重女性
[02:37.330]But let's be real man there's some bad b***hes out there
[02:39.403]但咱们坦白说 这世上有些女人很恶毒
[02:39.403]Logic：
[02:39.540]
[02:39.540]Man I'm just playing
[02:40.100]朋友 我只是玩玩而已
[02:40.100]She flipped the ** don't know what I'm saying
[02:41.539]她大发雷霆 不知道我在说什么
[02:41.539]I'm pushin' 30 my I'm pushin' 30 my man
[02:44.375]我都奔三的人了 天哪 我奔三啦 我的朋友
[02:44.375]It's time to have fun
[02:45.142]是时候寻欢作乐了
[02:45.142]Shoutout that boy Gambino shoutout that boy K. Dot
[02:48.016]感谢Childish Gambino 感谢Kendrick Lamar
[02:48.016]Shoutout that boy young Drizzy all y'all been doing a lot
[02:51.024]感谢Drake 你们对我的影响很大
[02:51.024]Why the rap game so scared to show love
[02:52.492]为什么干说唱的人都这么害怕表达爱
[02:52.492]I don't know but I am not
[02:54.164]我不知道 但我不怕
[02:54.164]That s**t right there I'm Black Thought
[02:55.598]对于那些既成事实 我就像Black Thought一样 不会逃避
[02:55.598]Y'all bring it back to the roots
[02:56.774]你们可以刨根究底地谈论我的过去
[02:56.774]Yes I most definitely got the juice
[02:58.653]没错 我当然是获得了认可
[02:58.653]Yes I got love for the game
[03:00.141]没错 我热爱这个行业
[03:00.141]Don't do this s**t for the fame
[03:01.653]不是为了名气
[03:01.653]It's how we people the same
[03:03.149]所以说我们都是一样的人
[03:03.149]Don't care what set you claim
[03:04.741]不在乎你为什么这样说
[03:04.741]Shoutout that boy YG Nat King Cole and JID
[03:07.485]感谢YG 感谢J. Cole和JID
[03:07.485]Everybody know I be in the club V.I.P
[03:10.018]大家都知道我是这家夜店的VIP
[03:10.018]Huh
[03:10.442]
[03:10.442]Psych not me
[03:13.224]我没有胡说
[03:13.224]Too many people to name but know I got love for you all
[03:16.417]人太多 我无法提及每个人 但是你们要知道 我爱你们所有人
[03:16.417]If you need me I got you I promise just give me a call
[03:18.838]有需要我的地方 我定会义不容辞 给我打个电话就行
[03:18.838]Hip hop we a family but the hype beast wanna ban me
[03:21.767]嘻哈界 我们都是一家人 但有些沉迷潮流的人不欢迎我
[03:21.767]'Cause I am me speak love not hate so they don't understand me
[03:24.838]因为我就是我 表达爱 不拉仇恨 所以他们不理解我
[03:24.838]2019 better get that Grammy
[03:26.503]2019年 最好赢一座格莱美
[03:26.503]Give me my props where props is due
[03:27.951]给我一点应有的认可
[03:27.951]Why everybody wanna come stop you
[03:29.375]为什么每个人都想阻碍你
[03:29.375]Maybe they mad that they not you
[03:30.927]可能是因为他们达不到你这样的成就 很生气
[03:30.927]When you piece that peace and love
[03:32.109]当你宣扬爱与和平的时候
[03:32.109]Make them wanna come through pop shots at you
[03:33.805]他们就想冲过来给你几枪
[03:33.805]That's no love f**k that show love
[03:36.205]那不是爱 去他的 表达一点爱
[03:36.205]Don't buck back like a b***h
[03:37.329]不要像个娘们一样逆来顺受
[03:37.329]