[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:Education (Explicit)]
[ar:Freddie Gibbs/Madlib/Yasiin Bey/Black Thought]
[al:Bandana (Explicit)]
[by:]
[00:00.100]
[00:00.100]Education (Explicit) - Freddie Gibbs/Madlib/Yasiin Bey/Black Thought
[00:00.200]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:00.200]Lyrics by：Freddie Gibbs/Otis Jackson/Dante Smith/Tariq Trotter/R.D. Burman
[00:00.300]
[00:00.300]Composed by：Freddie Gibbs/Otis Jackson/Dante Smith/Tariq Trotter/R.D. Burman
[00:00.423]
[00:00.423]Ooh my Shakti
[00:02.069]我的Shakti
[00:02.069]Aaj pehli baar tum ne kaam ki baat ki hai
[00:06.237]当你躺在我的床上时
[00:06.237]Education
[00:12.885]教育
[00:12.885]They go in one way they come out crazy
[00:17.325]他们从一个角度出发他们疯狂无比
[00:17.325]Peace preparatory school emperors and conquerors
[00:20.085]和平预备学校帝王与征服者
[00:20.085]Pharaohs and followers
[00:21.245]法老和追随者
[00:21.245]Goblins and monsterers
[00:22.805]
[00:22.805]Stone heart jewels and gold for the fools
[00:25.389]铁石心肠给傻瓜珠宝和黄金
[00:25.389]The bones of the innocent is buckles on they boots
[00:28.269]无辜的人尸骨无存
[00:28.269]The jail overcrowded they emptied out the school
[00:31.045]监狱人满为患他们清空了学校
[00:31.045]See the devil twitchin' ears itchin' from the truth
[00:33.869]看见恶魔在抽动耳朵听到真相就很难受
[00:33.869]Strange fruit cyanide soufflé and soup
[00:36.719]奇怪的水果氰化物蛋奶酥和汤
[00:36.719]It's tasty for a few and murder for the group
[00:39.591]对少数人来说很美味对整个团队来说都是谋杀
[00:39.591]A dead-end street with a lemonade stand
[00:42.479]一条死胡同里摆着柠檬汽水摊
[00:42.479]Where is the sky in upside down land
[00:45.094]天翻地覆的世界在哪里
[00:45.094]That question is hard if you can't see the stars
[00:47.918]如果你看不到星星那这个问题就很难回答
[00:47.918]I'm really not sure ask me tomorrow
[00:50.830]我真的不确定明天问我
[00:50.830]I may not be here
[00:52.214]我可能不在这里
[00:52.214]I'm feelin' like I might just leave before
[00:54.742]我感觉我可能会在离开之前
[00:54.742]I start a fire or a fight
[00:56.302]我引火烧身或是奋起抗争
[00:56.302]Or both but nah son I couldn't just chill
[00:59.094]或者两者兼而有之但是孩子我不能放松警惕
[00:59.094]Everybody gigglin' that kid was gettin' killed
[01:01.798]每个人都哈哈大笑那孩子差点被杀
[01:01.798]And I knew when I stood they would turn on me
[01:04.526]我知道当我站稳脚跟他们会背叛我
[01:04.526]And I don't need no more trouble with my sleep
[01:07.246]我再也不需要为我的睡眠烦恼
[01:07.246]So I did what I did and that's what it is
[01:09.974]所以我做了我该做的事事实就是如此
[01:09.974]Tell the sheriff and the deputy I don't give a fick
[01:12.618]告诉警长和副警长我不屑一顾
[01:12.618]Tell my mama and my kin and all
[01:14.545]告诉我的妈妈我的亲人
[01:14.545]Of y'all and them it's like this
[01:16.337]就像这样
[01:16.337]Get free and stay sick
[01:19.686]自由自在尽情放纵
[01:19.686]And that's it
[01:22.358]就这样吧
[01:22.358]An education
[01:26.158]接受教育
[01:26.158]Peace parishioners onlookers and listeners
[01:28.654]和平教区居民围观和倾听
[01:28.654]Visitors keepin' the consumption conspicuous
[01:31.430]来日方长尽情挥霍
[01:31.430]Kids graduatin' from public schools and prisoners
[01:34.078]从公立学校毕业的孩子和监狱里的人
[01:34.078]Underprivileged aboriginal indigenous
[01:36.807]弱势群体原住民
[01:36.807]Sent images of that family that got adopted
[01:39.550]发送被收养家庭的照片
[01:39.550]The president of some nonprofits is out of pocket
[01:42.326]非营利组织的总裁身无分文
[01:42.326]I heard the world ending is trendin' I tried to watch it
[01:45.159]我听说《世界末日》正在热播我想看看
[01:45.159]I focused on sinnin' when winnin' was not an option
[01:47.891]我一心想着犯罪反正胜利是不可能的
[01:47.891]The system we compete against is farm to table hand
[01:50.837]我们的竞争对手是从农场到餐桌
[01:50.837]Pickin' them ingredients civil disobedience
[01:53.741]选择食材公民不服从
[01:53.741]Encyclopedia definition of greediness
[01:56.517]贪婪的定义就像百科全书
[01:56.517]Gluttony please take heed of who you treaty with
[01:59.293]贪得无厌请注意你身边的人
[01:59.293]Me Freddie Flaco
[02:00.486]我是FreddieFlaco
[02:00.486]And shot never forgot though
[02:02.071]尽管我从未忘记
[02:02.071]That Plymouth Rock landed on top of new Morocco
[02:04.694]就像PlymouthRock降落在新摩洛哥的屋顶上
[02:04.694]Couldn't see who was
[02:05.560]看不清是谁
[02:05.560]Firin' shots the shooter got low
[02:07.594]开枪射击枪手倒地不起
[02:07.594]And left a burnin' 'cross on the lawn just like a pothole
[02:10.263]
[02:10.263]I may not be here
[02:11.758]我可能不在这里
[02:11.758]I'm feelin' like I might just leave before
[02:14.382]我感觉我可能会在离开之前
[02:14.382]I start a fire or a fight
[02:15.938]我引火烧身或是奋起抗争
[02:15.938]They sayin' the six bands are higher for the flight
[02:18.570]他们说这趟旅程的奖金更高
[02:18.570]So I may be a hitman for hire for the night
[02:21.330]今晚我可能是个雇佣杀手
[02:21.330]If you're figurin' this man's maniacal you're right
[02:24.114]如果你认为这家伙是个疯子那你说得对
[02:24.114]Bar codes on the wristband it's not an oversight
[02:26.915]腕带上的条形码不是我的疏忽
[02:26.915]They intentionally expand probably to extradite
[02:29.642]他们故意扩大规模可能是为了引渡
[02:29.642]If you wanna play blind just look straight into the light
[02:33.357]如果你想瞎玩那就直视前方的光芒
[02:33.357]The puppeteers playin' you for spite
[02:35.824]提线木偶把你玩弄于股掌之间
[02:35.824]And worldwide what we're payin' is the price
[02:39.305]全世界我们付出的代价就是
[02:39.305]And that's life
[02:42.272]这就是人生
[02:42.272]An education
[02:45.944]接受教育
[02:45.944]Wooden leather buck talk
[02:47.208]木头皮革票子
[02:47.208]China white with cut talk
[02:48.520]中国白跟切谈
[02:48.520]Kane train a ho could never put me in a Slut Walk
[02:51.281]
[02:51.281]Education trap-onomics narcotic plug talk
[02:54.034]
[02:54.034]My hands was right back in the
[02:55.082]我的手还在
[02:55.082]Birds soon as they took the 'cuffs off
[02:56.794]当他们摘下手铐
[02:56.794]Gotta feed your ****in' wolves
[02:57.906]必须满足你的欲望
[02:57.906]Or they gon' feed on a n***a
[02:59.226]否则他们会吃掉我
[02:59.226]It's quite ironic how all this
[03:00.410]真是讽刺这一切
[03:00.410]Ice'll keep the heat on a n***a
[03:01.938]钻石可以让我保持激情
[03:01.938]My cousin beat me for a pack
[03:03.466]我的表弟把我打得落花流水
[03:03.466]And I put the beam on a n***a
[03:04.794]我把瞄准镜对准那个家伙
[03:04.794]And I don't gotta finesse
[03:05.947]我不需要耍花招
[03:05.947]The plug because I Deebo that n***a
[03:07.594]
[03:07.594]Used to be peace and O's
[03:08.874]曾经那么平静那么幸福
[03:08.874]Drop an opp like pop's stinky load
[03:10.866]干掉一个敌人就像干掉一堆臭货
[03:10.866]Last Friday hit by the pos
[03:12.474]上周五被pos击中
[03:12.474]Threw d**e in the commode
[03:13.739]把那种东西扔进马桶里
[03:13.739]Got off the stove and slowed my role
[03:15.204]摆脱困境放慢我的脚步
[03:15.204]I'm in the mosque now
[03:16.636]我现在在清真寺
[03:16.636]But I'll still serve you
[03:17.652]但我依然会为你服务
[03:17.652]A baked potato Bobby Johnson style
[03:19.332]像BobbyJohnson一样的烤土豆
[03:19.332]You ain't lit you litter like
[03:21.130]你一点都不酷你像个废物
[03:21.130]Trump Twitter feed
[03:22.226]川普推特账号
[03:22.226]Black mobster ****
[03:23.194]黑人暴徒
[03:23.194]I'm more Melvin Willams than Genovese
[03:25.018]我更像MelvinWilliams而不是Genovese
[03:25.018]Them fist fights had me swappin' blood with my enemies
[03:27.678]拳脚相加让我和敌人血流成河
[03:27.678]You ain't from no set if you wasn't
[03:29.079]如果你不是的话你就不是来自任何地方
[03:29.079]Gangbangin' in Little League
[03:30.607]在少年棒球联盟混得风生水起
[03:30.607]I may not be here
[03:31.679]我可能不在这里
[03:31.679]I'm feelin' like I might just
[03:33.278]我感觉我可能会
[03:33.278]Leave before I start a fire or a fight
[03:35.891]趁我还未挑起争端赶紧离开
[03:35.891]A million ****in' dollars
[03:37.083]一百万美元
[03:37.083]A year just won't suffice
[03:38.635]一年时间根本不够
[03:38.635]Got a factor in that more
[03:39.891]这其中有很多因素
[03:39.891]Bad habits and the cost of life
[03:41.419]坏习惯和生命的代价
[03:41.419]Cost of life uh
[03:42.409]生命的代价
[03:42.409]We stay so high that's why we can't come up
[03:44.471]我们嗨到不能自已这是我们无法振作的原因
[03:44.471]My credit score is zero
[03:45.807]我的信用评分为零
[03:45.807]I'm still pullin' Ranges up
[03:47.199]我依然开着路虎揽胜
[03:47.199]Them cash counters is counteractive
[03:48.895]那些点钞机起了反作用
[03:48.895]The paper cuts gas by a pump
[03:50.600]抽着烟抽着那种东西
[03:50.600]Like when Dominque used to lace 'em up
[03:52.704]就像Dominique曾经给他们系上鞋带
[03:52.704]I changed it up
[03:53.430]我改变了一切
[03:53.430]I pray the streets don't take what's left of me
[03:55.454]我祈祷街头不要夺走我的一切
[03:55.454]*** for the free soul sold separately
[04:00.254]自由灵魂的药物单独出售
[04:00.254]Education
[04:01.104]教育
[04:01.104]Education
[04:01.703]教育
[04:01.703]Education
[04:02.368]教育
[04:02.368]Education
[04:03.047]教育
[04:03.047]Education
[04:03.551]教育
[04:03.551]