[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:Sold Out]
[ar:얀키 /타블로 /Zion.T /로꼬]
[al:Andre]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]SOLD OUT (跳跃) - 얀키 (YANKIE)/타블로 (Tablo)/Zion.T (자이언티)/로꼬 (Loco)
[00:21.904]
[00:21.904]달리는 기관차
[00:22.618]飞奔的火车头
[00:22.618]내 손님은 어머니
[00:23.724]我的客人是妈妈
[00:23.724]어둠을 헤치고
[00:24.880]冲破黑暗
[00:24.880]난 은하수를 건너지
[00:26.263]我跨越了银河系
[00:26.263]목적지 가려가며
[00:27.244]去选择目的地
[00:27.244]억지로 혀 굴리지 않아
[00:28.721]并不会勉强饶舌
[00:28.721]이건 당연히 오로지
[00:29.656]这是当然的
[00:29.656]내가 쓸 수 있는 언어지
[00:30.980]只是我能用的语言
[00:30.980]바라보던 별이 부서지더라도
[00:32.871]曾经望着的星星 即使坠毁了
[00:32.871]내게는 이제
[00:33.930]现在对我来说
[00:33.930]그저 아름다운 풍경
[00:35.247]也是美丽的风景
[00:35.247]내 기분 높아 누가 목을 졸라도
[00:37.770]我的心情很高涨 即使谁勒住我的脖子
[00:37.770]멋지게 양팔 벌리고 숨 쉬어
[00:40.175]也要帅气地张开双臂呼吸
[00:40.175]Yo I'm livin dat
[00:41.063]
[00:41.063]Livin lovin livin dat 꿈
[00:42.581]我为它而活 活着爱着活着为那梦想
[00:42.581]날 틀에 박을 수 있는 건
[00:43.969]能够将我约束在框架中的东西
[00:43.969]인스타그램 뿐
[00:44.776]只有INS而已
[00:44.776]Hashtag foodporn
[00:45.879]
[00:45.879]차트이터 보증수표
[00:47.024]榜单王者 人气保证
[00:47.024]멜론을 씹어 삼켜
[00:48.131]melon嚼嚼咽掉
[00:48.131]Pass me the 프로슈토
[00:50.415]递给我意大利熏火腿
[00:50.415]치명적인 허기
[00:51.791]致命性的饥饿感
[00:51.791]파일 나눠 먹을 라이벌이 어디
[00:54.308]与我分一杯羹的对手在哪里
[00:54.308]까치발 들었지만
[00:55.467]虽然踮起脚尖
[00:55.467]퇴물보다 못한 자식들
[00:56.876]连废品都不如的小子们
[00:56.876]어깨 나란히 설 리 없지
[00:59.022]永远无法与我齐头并进
[00:59.022]살다 보니 여기저기
[01:00.050]活了这么久四面八方
[01:00.050]들어오는 어퍼컷
[01:01.301]冲进来的上勾拳
[01:01.301]생 양아치들 우글대도
[01:02.514]即使小羔羊们叽叽喳喳
[01:02.514]항상 난 거부권
[01:03.602]我也常常有否决权
[01:03.602]Don't give a damn
[01:04.712]
[01:04.712]방패가 내 엠블럼
[01:05.831]挡箭牌是我的象征
[01:05.831]언제 어디서든
[01:06.805]无论何时何地
[01:06.805]신의 가호가 머물러
[01:08.468]我都与神的保护同在
[01:08.468]이천십오 찌꺼기
[01:09.684]2015的残渣
[01:09.684]하나 없는 머플러
[01:11.033]没有一个是消音器
[01:11.033]포르쉐 추락 안 해
[01:12.287]保时捷不会坠毁
[01:12.287]노력 운 더불어
[01:13.206]努力和运气一起
[01:13.206]블로의 에어백 덕에
[01:14.411]多亏Tablo的安全气囊
[01:14.411]필요 없는 앰뷸런스
[01:15.386]不需要救护车
[01:15.386]Yeah you know I'm loco
[01:16.632]
[01:16.632]You don't want no problem
[01:17.850]
[01:17.850]Sold out
[01:18.563]
[01:18.563]흥얼거리기만 해도 다 팔리지
[01:21.006]就算只是哼几下歌 也都一售而空
[01:21.006]입만 벙긋대도 팔리지
[01:22.400]只是动一下嘴巴 也全部卖光
[01:22.400]Sold out
[01:23.076]
[01:23.076]나 요새 좀 날아다니지
[01:25.601]我最近有点飘飘欲仙
[01:25.601]구름 위를 밟고 다니지
[01:27.205]踩在云彩之上到处游荡
[01:27.205]Sold out
[01:28.028]
[01:28.028]잘 지내지 어 잘 지내지 어
[01:30.662]过得怎么样 噢 过得怎么样 噢
[01:30.662]전화 벨이 계속 울리지
[01:31.834]电话铃声不断响着
[01:31.834]Sold out
[01:32.339]
[01:32.339]할 말도 없지 에베베베베베베
[01:33.794]没什么可说的
[01:33.794]베베베베
[01:34.811]
[01:34.811]Sold out
[01:36.412]
[01:36.412]튀김을 나르면서 기름칠 한 바퀴
[01:39.143]搬运着油炸食品送一圈礼
[01:39.143]내 돈을 보여주면서
[01:40.057]一边炫耀我的财富
[01:40.057]달았던 몸체까지 레일을
[01:41.779]还有曾经连接的躯干部分
[01:41.779]깔아 놓고 이젠 증기를 달았지
[01:43.577]将轨道铺好 现在安装蒸汽
[01:43.577]아주 완벽하게 이건 자수성가 Shit
[01:46.282]非常完美 这是白手起家
[01:46.282]완전 쌔삥 털 먼지가 없어
[01:48.418]完全是一尘不染
[01:48.418]친절하지 컴플레인 걸
[01:49.684]很关切吧 是不满吧
[01:49.684]건덕지가 없어
[01:50.652]没有残渣
[01:50.652]꼰대들에겐 내가 을이라서
[01:52.080]对于老人来说我叫乙
[01:52.080]갑갑해도 자유롭게 달리지
[01:53.968]我即使很憋闷也要自由地奔跑
[01:53.968]내 사장님이 박재범
[01:55.278]我的社长是朴宰范
[01:55.278]그 놈의 클래스
[01:56.630]那家伙的class
[01:56.630]어딜 앉혀도 fly kid
[01:57.979]不管让他坐在哪里 都是个自由的孩子
[01:57.979]But 내 가족 앞에 앉으려면
[01:59.576]但是如果想在我家人面前坐下来的话
[01:59.576]파일럿 아님 뒤로 짜져
[02:01.475]不是飞行员就往后
[02:01.475]내가 빡칠 땐 만물이 무릎 꿇어
[02:03.574]我愤慨的时候万物都像我跪下
[02:03.574]이건 갑질 아닌 갓질
[02:04.865]并非专横而是直接
[02:04.865]하루 벌어 하루 살기
[02:06.581]挣一天 活一天
[02:06.581]됐고 우린 하루 벌어
[02:08.086]我们挣来了一天
[02:08.086]하루 위해 살지
[02:09.055]为了这一天而活
[02:09.055]따블로 강해져 가벼운 걸음
[02:10.800]双倍加强 轻盈的步伐
[02:10.800]이건 맞벌이 swag
[02:12.434]这是双职工家庭 棒极
[02:12.434]둘이 뜨면 두리번두리번
[02:13.946]两人一起左顾右盼
[02:13.946]난 그냥 슛 버튼을
[02:15.274]我就只是按下了投篮按钮
[02:15.274]재차 물어보는 위닝 선수
[02:16.546]再次打听的Winning选手
[02:16.546]자세를 낮춰 엄살
[02:17.846]假装放低姿态的
[02:17.846]피우는 무림 고수
[02:18.976]武林高手
[02:18.976]꺾지 못해 의지 휜 척은 하지만
[02:21.296]虽然乍一看貌似不胜意志被扳倒
[02:21.296]SWAY 그건 한 방 위한 반동
[02:23.731]摇摆 那是为了反击的反动
[02:23.731]가는 세월도 세웠지
[02:24.667]即使流逝的岁月停下来
[02:24.667]니가 벙찌는 동안
[02:26.001]你计划的日程
[02:26.001]낮 밤 빳빳하게 세웠지 내 동안
[02:28.323]白天晚上硬生生制定出我的日程
[02:28.323]얼굴이 다 말해줘
[02:29.474]脸上全都写着呢
[02:29.474]녹슬지 않은 골드
[02:30.656]会生锈的金子
[02:30.656]Never get old
[02:31.406]
[02:31.406]내가 하는 건 다
[02:32.453]我做的一切全部
[02:32.453]SOLD OUT
[02:36.078]
[02:36.078]흥얼거리기만 해도 다 팔리지
[02:38.458]就算只是哼几下歌 也都一售而空
[02:38.458]입만 벙긋대도 팔리지
[02:40.184]只是动一下嘴巴 也全部卖光
[02:40.184]Sold out
[02:40.765]
[02:40.765]나 요새 좀 날아다니지
[02:43.516]我最近有点飘飘欲仙
[02:43.516]구름 위를 밟고 다니지
[02:44.986]踩在云彩之上到处游荡
[02:44.986]Sold out
[02:45.522]
[02:45.522]잘 지내지 어 잘 지내지 어
[02:48.328]过得怎么样 噢 过得怎么样 噢
[02:48.328]전화벨이 계속 울리지
[02:49.583]电话铃声不断响着
[02:49.583]Sold out
[02:50.006]
[02:50.006]할 말도 없지 에베베베베베베
[02:51.651]没什么可说的
[02:51.651]베베베베
[02:52.778]
[02:52.778]Sold out
[02:54.019]
[02:54.019]It's the bridge it's the bridge
[02:56.116]
[02:56.116]It's the bridge it's the bridge
[02:58.373]
[02:58.373]It's the bridge it's the bridge
[03:00.606]
[03:00.606]It's the bridge
[03:01.678]
[03:01.678]All over the world
[03:02.790]
[03:02.790]It's the bridge
[03:04.219]
[03:04.219]London bridges
[03:05.219]
[03:05.219]New York bridges
[03:06.414]
[03:06.414]Seoul bridges
[03:07.540]
[03:07.540]Beijing bridges
[03:08.988]
[03:08.988]다리 놓고 직진 to the top
[03:11.126]牵线搭桥向着顶峰前进
[03:11.126]All over the world
[03:12.661]
[03:12.661]Sold out
[03:13.631]
[03:13.631]흥얼거리기만 해도 다 팔리지
[03:16.113]就算只是哼几下歌 也都一售而空
[03:16.113]입만 벙긋대도 팔리지
[03:17.826]只是动一下嘴巴 也全部卖光
[03:17.826]Sold out
[03:18.449]
[03:18.449]나 요새 좀 날아다니지
[03:20.866]我最近有点飘飘欲仙
[03:20.866]구름 위를 밟고 다니지
[03:22.507]踩在云彩之上到处游荡
[03:22.507]Sold out
[03:23.125]
[03:23.125]잘 지내지 어 잘 지내지 어
[03:26.008]过得怎么样 噢 过得怎么样 噢
[03:26.008]전화 벨이 계속 울리지
[03:27.271]电话铃声不断响着
[03:27.271]Sold out
[03:27.690]
[03:27.690]할 말도 없지 에베베베베베베
[03:29.172]没什么可说的
[03:29.172]베베베베
[03:30.129]
[03:30.129]Sold out
[03:31.077]
[03:31.077]