Into The Woods - My Morning Jacket
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Nina Persson/Peter Svensson
A kitten on fire a baby in a blender
火中的小猫 搅拌机里的婴儿
Both sound as sweet as a night of surrender
两者都像投降之夜一样甜美
I know it ain't easy but you do what you can
我知道这不容易 但你要尽力而为
If your living gets wheezy you can follow this plan
如果你的生活变得艰难 你可以遵循这个计划
Put in more than you could ever get out
付出比你所能得到的更多
I'm tired of the talking I know what you're about
我厌倦了空谈 我知道你的本质
Now open your mouth here comes the spoon
现在张开嘴 勺子来了
You're gonna eat what I give ya and you're gonna like it real good
你会吃下我给你的 而且你会非常喜欢
I went over the river and into the woods where did I go
我越过河流，走进森林，我去了哪里
Where a wood burning stream flows up through the trees
那里有一条木炉燃烧的溪流，穿过树林
Like the soul of the hottest kind of lover I've ever seen
就像我见过的最炽热的灵魂
One who lives to choose another fool's dream
一个为另一个傻瓜的梦想而活的人
A good shower head and my right hand
一个好的淋浴头和我的右手
The two best lovers that I ever had
是我曾经拥有的最好的两个情人
Now if you find you agree with what I just said
如果你发现你同意我刚刚说的话
You'd better find a new love and let me into your head
你最好找个新爱，让我进入你的心
I went over the river and into the woods where did I go
我越过河流，走进森林，我去了哪里
Where a wood burning stream flows up through the trees
那里有一条木炉燃烧的溪流，穿过树林
Like the soul of the hottest kind of lover I've ever seen
就像我见过的最炽热的灵魂
One who lives to choose another fool's dream
一个为另一个傻瓜的梦想而活的人
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Nina Persson/Peter Svensson
A kitten on fire a baby in a blender
火中的小猫 搅拌机里的婴儿
Both sound as sweet as a night of surrender
两者都像投降之夜一样甜美
I know it ain't easy but you do what you can
我知道这不容易 但你要尽力而为
If your living gets wheezy you can follow this plan
如果你的生活变得艰难 你可以遵循这个计划
Put in more than you could ever get out
付出比你所能得到的更多
I'm tired of the talking I know what you're about
我厌倦了空谈 我知道你的本质
Now open your mouth here comes the spoon
现在张开嘴 勺子来了
You're gonna eat what I give ya and you're gonna like it real good
你会吃下我给你的 而且你会非常喜欢
I went over the river and into the woods where did I go
我越过河流，走进森林，我去了哪里
Where a wood burning stream flows up through the trees
那里有一条木炉燃烧的溪流，穿过树林
Like the soul of the hottest kind of lover I've ever seen
就像我见过的最炽热的灵魂
One who lives to choose another fool's dream
一个为另一个傻瓜的梦想而活的人
A good shower head and my right hand
一个好的淋浴头和我的右手
The two best lovers that I ever had
是我曾经拥有的最好的两个情人
Now if you find you agree with what I just said
如果你发现你同意我刚刚说的话
You'd better find a new love and let me into your head
你最好找个新爱，让我进入你的心
I went over the river and into the woods where did I go
我越过河流，走进森林，我去了哪里
Where a wood burning stream flows up through the trees
那里有一条木炉燃烧的溪流，穿过树林
Like the soul of the hottest kind of lover I've ever seen
就像我见过的最炽热的灵魂
One who lives to choose another fool's dream
一个为另一个傻瓜的梦想而活的人
热门推荐