[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Sax Man (Album Version|Explicit)]
[ar:The Lonely Island/Jack Black]
[al:Incredibad (Explicit)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sax Man (Album Version|Explicit) - The Lonely Island/Jack Black
[00:02.606]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.606]Lyrics by：A. Samberg/A. Schaffer/J. Taccone/M. Compton
[00:03.844]
[00:03.844]Composed by：A. Samberg/A. Schaffer/J. Taccone/M. Compton
[00:11.163]
[00:11.163]Well it was the sax man from the state of tennessee
[00:16.050]那位来自田纳西州的萨克斯手
[00:16.050]First set in with the band at the ripe
[00:18.257]三岁稚龄便初登台
[00:18.257]Old age of three we told
[00:20.625]与乐队同奏 我们惊叹不已
[00:20.625]And when he blew into that horn
[00:22.202]当他吹响那支铜管
[00:22.202]All the people gathered 'round
[00:24.970]人群瞬间聚拢而来
[00:24.970]Club manager jumped right up and said boy
[00:27.055]俱乐部经理跃起高呼
[00:27.055]I gotta have that sound
[00:29.494]这绝妙音色我定要留下
[00:29.494]Scream hallelujah Lord
[00:30.986]齐声欢呼赞美主
[00:30.986]I said the sax man's got my soul
[00:33.906]我说萨克斯手已俘获我的灵魂
[00:33.906]Everybody gotta move their feet when the
[00:35.917]当他的乐声响起 每个人都忍不住舞动
[00:35.917]Sax man started to blow
[00:37.137]萨克斯手开始吹奏时
[00:37.137]Now blow it sax man
[00:46.800]现在尽情吹奏吧 萨克斯手
[00:46.800]Mm'kay he's a little shy but his genius
[00:49.841]他虽有些腼腆 但天赋的光芒
[00:49.841]Cannot hide
[00:51.648]无法掩藏
[00:51.648]'Cause when the sax man starts to win
[00:53.407]当萨克斯手开始征服全场
[00:53.407]He gonna take you on a ride
[00:55.200]他将带你踏上奇妙旅程
[00:55.200]Take it sax man
[00:59.819]萨克斯手 尽情演绎吧
[00:59.819]Ow take it sax man
[01:06.065]来吧 萨克斯手 尽情发挥
[01:06.065]Okay he'll be right with you folks
[01:09.633]好的 他马上为大家献上表演
[01:09.633]All right sax man that's my fault
[01:11.270]没事的萨克斯手 是我的错
[01:11.270]I put you on the spot
[01:14.014]让你突然即兴发挥
[01:14.014]But now you're all warmed up and
[01:15.742]但现在你已经热身完毕
[01:15.742]This-a next one's gonna be hot
[01:17.395]接下来这首会更劲爆
[01:17.395]Kick it sax man c'mon
[01:27.186]萨克斯手 开始吧 来吧
[01:27.186]Haha okay why don't we have a
[01:29.517]哈哈 不如让我们来点
[01:29.517]Little inspiration now
[01:30.503]灵感迸发的时刻
[01:30.503]You know this game sax man
[01:32.535]你认识这位萨克斯手吧
[01:32.535]Repeat after me
[01:34.592]跟着我一起唱
[01:34.592]Here we go and
[01:36.447]预备开始
[01:36.447]Shibbidy bop bop buda bop bah
[01:40.783]哔哔啵啵 吧啦吧啦叭
[01:40.783]Dip dip di-dip dip dip di-dip dip
[01:45.006]嘀嗒嘀 嘀嗒嘀 嘀嗒嘀
[01:45.006]Arrip da di-dip bop ba doo doo day-day
[01:49.341]萨克斯旋律悠扬 嘟嘟哒哒
[01:49.341]F**kin' play somethin sax man
[01:52.722]快吹奏些*的 萨克斯手
[01:52.722]Okay movin' on
[01:54.034]好 继续演奏
[01:54.034]Sax ma
[02:02.979]萨克斯大师
[02:02.979]Sax man
[02:04.346]萨克斯之王
[02:04.346]