[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Black Tin Box]
[ar:Miike Snow]
[al:Happy to You]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Black Tin Box - Miike Snow
[00:36.340]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:36.340]I bought you a black tin box
[00:40.260]我为你买了个黑色锡盒
[00:40.260]Something to put your jewelry in
[00:50.479]用来盛放你的珠宝首饰
[00:50.479]But it struck me as the property of the childless
[00:56.399]却突然觉得这像是无子之人的遗物
[00:56.399]It was cold out and warm in
[01:06.169]外面天寒地冻 里面温暖如春
[01:06.169]The edges were sharp
[01:14.349]盒子的边缘锋利如刀
[01:14.349]The edges were sharp
[01:22.509]盒子的边缘锋利如刀
[01:22.509]Take me down the hillside
[01:29.059]带我走下山坡吧
[01:29.059]Show me where they used to play me
[01:38.439]指给我看他们曾为我演奏的地方
[01:38.439]Take me down the hillside
[01:44.159]带我走下山坡吧
[01:44.159]Show me where they used to play
[02:11.516]看看他们曾嬉戏的地方
[02:11.516]Black sheep black sheep in the aftershocks
[02:15.414]黑羊啊黑羊 在余震中挣扎
[02:15.414]Thought he could survive in the black tin box
[02:19.313]以为能在黑色锡盒里存活
[02:19.313]Black sheep black sheep in the aftershocks
[02:23.223]黑羊啊黑羊 在余震中挣扎
[02:23.223]Thought you could survive in the black tin box
[02:28.243]以为你可在黑色锡盒里存活
[02:28.243]I mailed you a dutch postcard
[02:32.363]我寄给你一张荷兰明信片
[02:32.363]Where I tried to be comforting
[02:42.433]试图传递些许慰藉
[02:42.433]There were kids my neighbors on the sidewalk
[02:49.343]街边曾有我儿时的玩伴
[02:49.343]Playing superman
[02:57.933]扮演着超人嬉戏
[02:57.933]But the edges were sharp
[03:06.203]可这世界棱角锋利
[03:06.203]The edges were sharp
[03:14.373]盒子的边缘锋利如刀
[03:14.373]Take me down the hillside
[03:21.013]带我走下山坡吧
[03:21.013]Show me where they used to play
[03:30.353]看看他们曾嬉戏的地方
[03:30.353]Take me down the hillside
[03:36.073]带我走下山坡吧
[03:36.073]Show me where they used to play
[03:48.331]看看他们曾嬉戏的地方
[03:48.331]Your sisters and you
[03:51.551]你与姐妹们的身影
[03:51.551]Running through the orange light of the after day
[04:03.440]穿梭在暮色橙光中
[04:03.440]Black sheep black sheep in the aftershocks
[04:07.300]黑羊啊黑羊 在余震中挣扎
[04:07.300]Thought he could survive in the black tin box
[04:11.220]以为能在黑色锡盒里存活
[04:11.220]Black sheep black sheep in the aftershocks
[04:15.290]黑羊啊黑羊 在余震中挣扎
[04:15.290]Thought you could survive in the black tin box
[04:19.130]以为你可在黑色锡盒里存活
[04:19.130]