[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Weight of the World (JVNA Remix) (From"NieR: Automata")]
[ar:JVNA]
[al:Weight of the World (From"NieR: Automata")]
[by:]
[00:00.155]
[00:00.155]Weight of the World (JVNA Remix) - JVNA
[00:01.707]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.707]Lyrics by：Keiichi Okabe
[00:14.638]
[00:14.638]I feel like I'm losing hope
[00:17.645]我感到希望正逐渐消逝
[00:17.645]In my body and my soul
[00:20.397]身心俱疲 灵魂枯竭
[00:20.397]And the sky it looks so ominous
[00:27.887]阴云密布的天空如此压抑
[00:27.887]And as time comes to a halt
[00:30.973]当时光凝滞不前
[00:30.973]Silence starts to overflow
[00:33.757]寂静开始肆意蔓延
[00:33.757]My cries are inconspicuous
[00:47.141]我的呐喊无人听见
[00:47.141]And life has become my enemy
[00:53.637]生命已成为我的宿敌
[00:53.637]So we're going to shout it loud
[00:56.885]所以我们要放声呼喊
[00:56.885]Even if our words seem meaningless
[01:00.125]纵使言语苍白无力
[01:00.125]Like I'm carrying the weight of the world
[01:03.813]仿佛肩负着整个世界
[01:03.813]Carrying the weight of the world
[01:29.969]承载着全世界的重量
[01:29.969]Like I'm carrying the weight of the world
[01:57.176]仿佛肩负着整个世界
[01:57.176]Like I'm carrying the weight of the world
[02:12.955]仿佛肩负着整个世界
[02:12.955]So we're going to shout it loud
[02:16.235]所以我们要放声呼喊
[02:16.235]Even if our words seem meaningless
[02:19.420]纵使言语苍白无力
[02:19.420]Like I'm carrying the weight of the world
[02:26.070]仿佛肩负着整个世界
[02:26.070]I wish that someway somehow that
[02:29.742]我多么希望无论如何
[02:29.742]I could save every one of us
[02:32.646]能拯救我们每一个人
[02:32.646]But the truth is that I'm only one girl
[02:38.894]但现实是我只是个孤独的女孩
[02:38.894]Maybe if I keep believing my dreams will come to life
[02:49.022]或许只要坚持信念 梦想终会成真
[02:49.022]Come to life
[03:18.827]终会成真
[03:18.827]Come to life
[03:42.677]终会成真
[03:42.677]Like I'm carrying the weight of the world
[03:47.910]仿佛肩负着整个世界
[03:47.910]