[ml:1.0]
[00:00.72]MEGALOVANIA - Various Artists
[00:11.05]
[00:11.05]Listen and hear a song the birds are singing
[00:16.28]仔细倾听 鸟儿们正在唱的这首歌
[00:16.28]Sit down a while and watch the flowers blooming
[00:21.87]坐一小会 看看繁花都在此刻绽放
[00:21.87]A pleasant breeze flows by leaving a trail of dust
[00:28.00]微风拂过 留下一道道尘埃
[00:28.00]This is your fault right
[00:32.43]这都是你造成的 不是吗
[00:32.43]Standing in the corridor
[00:37.78]身处于长廊之中
[00:37.78]Who thought we'd be here like this together
[00:42.70]谁能想到我们会以这样的心态面对彼此
[00:42.70]On a gorgeous day like this I ask
[00:48.28]我在这样美好的一天里发问
[00:48.28]What is it that you want
[00:53.75]你究竟想要做什么
[00:53.75]I believe there was a time
[00:58.86]我相信曾经有这么一次
[00:58.86]Where we could be pals and things were better
[01:04.55]我们在哪里成为过朋友 情况会比现在更好
[01:04.55]Eating bad food enjoying laughs
[01:09.68]吃着难吃的食物 却共同享受着欢乐
[01:09.68]Can we go back to that
[01:16.43]我们还能回去吗
[01:16.43]If you're in there listening kid
[01:20.00]如果你正在听我讲话 孩子
[01:20.00]Just reset the time line and
[01:22.80]你只需要重置这条时间线 以及
[01:22.80]Let's please forget all of this
[01:25.85]让我们忘了这一切吧
[01:25.85]Even after what you did he believed in you
[01:33.77]即使你做了什么 他仍然相信你
[01:33.77]Till the end
[01:37.73]直到最后
[01:37.73]Looking at your face right now
[01:40.74]看看你脸上的表情吧
[01:40.74]That expression tells me I can't
[01:44.15]那个表情告诉我
[01:44.15]Afford not to care anymore
[01:47.10]我不能继续假装不在乎了
[01:47.10]Turn this path around wipe your dirty hands clean
[01:55.19]选择另一个结局来弥补你所犯下的罪孽
[01:55.19]Give up
[01:59.82]放弃吧
[01:59.82]Please don't come back
[02:10.43]请别再回来了
[02:10.43]If you're my friend
[02:16.52]如果你是我的朋友
[02:16.52]Please
[02:19.06]拜托了
[02:19.06]Listen and hear a song the birds are singing
[02:24.34]仔细倾听 鸟儿们正在唱的这首歌
[02:24.34]Sit down a while and watch the flowers blooming
[02:29.57]坐一小会 看看繁花都在此刻绽放
[02:29.57]A pleasant breeze flows by leaving a trail of
[02:34.96]微风拂过 留下一道道...
[02:34.96]How could you have done this
[02:51.10]你怎么能这样做
[02:51.10]Is there still
[02:53.43]还有
[02:53.43]A glimmer of hope
[02:56.33]一线希望
[02:56.33]Will you choose
[02:58.66]你会选择
[02:58.66]To do the right thing
[03:01.56]去做正确的事情吗
[03:01.56]Please now bud
[03:06.98]拜托现在 伙计
[03:06.98]If you're there
[03:12.45]如果你在这里
[03:12.45]Have a change of heart
[03:18.07]改变主意吧
[03:18.07]Listen and hear a song the birds are singing
[03:23.04]仔细倾听 鸟儿们正在唱的这首歌
[03:23.04]Sit down a while and watch the flowers blooming
[03:28.52]坐一小会 看看繁花都在此刻绽放
[03:28.52]What a nice day
[03:28.54]多么美好的一天啊
[03:28.54]