[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:OVERRIDE]
[ar:島爺]
[al:冥土ノ土産]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]OVERRIDE - 島爺 (SymaG)
[00:08.200]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.200]词：ナナホシ管弦楽団
[00:16.400]
[00:16.400]曲：岩見睦
[00:24.606]
[00:24.606]前売りは明日からだって
[00:27.305]预售明明从明天才开始
[00:27.305]並んだって意味がないって
[00:29.880]就算排队也没有意义
[00:29.880]聞いちゃないか
[00:34.280]这消息你没听到吗
[00:34.280]整理券配られないって
[00:36.858]说不发放整理券
[00:36.858]割り込んだって買えやしないって
[00:39.394]就算插队也买不到票
[00:39.394]言ってんじゃん
[00:41.597]不都这么说吗
[00:41.597]真面目ちゃんほど馬鹿を見る
[00:44.488]老实人总是吃亏
[00:44.488]最終便乗り込んだ
[00:49.331]搭上了最后一班列车
[00:49.331]貨物列車の物陰に
[00:54.149]躲在货运列车的阴影里
[00:54.149]同伴者?共犯者?
[00:58.682]是同伴还是共犯
[00:58.682]空席はどっちにせよ一つ
[01:03.149]空位反正都只剩一个
[01:03.149]いつの間にか見落としていた
[01:07.130]不知何时疏忽了
[01:07.130]甘さの面積
[01:09.026]那份天真的分量
[01:09.026]影という危険性
[01:11.557]名为阴影的危险性
[01:11.557]照らされるほど
[01:14.798]越是试图照亮
[01:14.798]大きくなるものだと知った
[01:21.751]越会明白其膨胀的速度
[01:21.751]Override世界を
[01:24.133]改写世界规则
[01:24.133]全て置いて行け
[01:26.740]将一切抛诸脑后
[01:26.740]苦痛の慰め方なぞに
[01:29.567]别沉溺于
[01:29.567]溺れてんじゃねえ
[01:31.354]缓解痛苦的方法
[01:31.354]朝になったなら
[01:33.746]等到黎明来临
[01:33.746]ここを抜け出して
[01:36.062]就逃离这个地方
[01:36.062]光差す場所へ
[01:38.403]朝着光芒照耀之处
[01:38.403]走り出すのさ
[01:40.338]全力奔跑吧
[01:40.338]それじゃバイバイ
[01:51.514]那就再见啦
[01:51.514]挨拶もそこそこにして
[01:53.811]草草打完招呼
[01:53.811]お隣さんやけに無用心
[01:56.163]邻座毫无戒心
[01:56.163]手荷物はないの?
[02:01.052]没有随身行李吗
[02:01.052]目的地が変わるって
[02:03.227]突然说要改变目的地
[02:03.227]ドゥラスペナス経由するって
[02:05.943]改道德拉司佩纳斯
[02:05.943]とんだドライブ
[02:10.298]这趟旅程真够呛
[02:10.298]絶望に垣間見ようとしていた
[02:14.116]本想在绝望中窥见
[02:14.116]新たな可能性
[02:16.122]崭新的可能性
[02:16.122]ぐらついた二面性
[02:18.769]动摇的双重性
[02:18.769]失うほどに
[02:21.965]原以为失去越多
[02:21.965]強くなれるものだと思っていた
[02:28.925]就能变得越强
[02:28.925]Overrideさあ祈れ
[02:31.340]改写快开始祈祷
[02:31.340]しかと前を向け
[02:33.806]好好正视前方
[02:33.806]希望の引き寄せ方なぞに
[02:36.758]别被
[02:36.758]飲まれてんじゃねえ
[02:38.570]吸引希望的方法吞噬
[02:38.570]朝になったなら
[02:40.857]等到黎明来临
[02:40.857]ここを抜け出して
[02:43.249]就逃离这个地方
[02:43.249]光差す場所へ
[02:45.512]朝着光芒照耀之处
[02:45.512]走り出すのさ
[02:47.672]全力奔跑吧
[02:47.672]何が正解?
[02:53.418]何为正确答案
[02:53.418]感極まって吐き出して
[02:59.795]情绪激动地宣泄而出
[02:59.795]空身ンなったら
[03:03.136]当掏空所有之后
[03:03.136]有り余った絶望を抱いて
[03:32.215]便怀抱着过剩的绝望
[03:32.215]人は誰しも
[03:34.220]人们总是
[03:34.220]身勝手に信じては
[03:36.785]任性地相信
[03:36.785]自分勝手に傷付いて
[03:39.188]又任性地受伤
[03:39.188]ただ裏切りと呼んだ
[03:42.863]将这一切称为背叛
[03:42.863]Override目を覚ませ
[03:45.358]改写快清醒过来
[03:45.358]全て塗り替えろ
[03:47.704]将一切重新涂写
[03:47.704]歩幅の合わせ方?
[03:50.056]步调调整的方法
[03:50.056]誑かされてんじゃねえ
[03:52.338]别被这种说辞蛊惑
[03:52.338]朝になったなら
[03:54.746]等到黎明来临
[03:54.746]ここを抜け出して
[03:57.127]就逃离这个地方
[03:57.127]光差す場所へ
[03:59.465]朝着光芒照耀之处
[03:59.465]走り出すのさ
[04:01.448]全力奔跑吧
[04:01.448]これが正解
[04:11.781]这便是正确答案
[04:11.781]Override
[04:14.316]改写
[04:14.316]Override
[04:16.609]改写
[04:16.609]Override
[04:21.572]改写
[04:21.572]