[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:All I Ever Wanted(The Villains Lair)]
[ar:PattyCake]
[al:All I Ever Wanted (The Villains Lair)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]All I Ever Wanted(The Villains Lair) - PattyCake
[00:02.390]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.390]Lyrics by：Layne Stein/Tony Wakim
[00:04.780]
[00:04.780]Composed by：Layne Stein/Tony Wakim
[00:07.178]
[00:07.178]For years I have waited and watched from the sides
[00:10.570]多年来我一直在旁观等待
[00:10.570]While others were given their dues
[00:13.906]而他人却得到了应得的一切
[00:13.906]Overlooked and forgotten
[00:15.779]被忽视，被遗忘
[00:15.779]My words cast aside
[00:17.531]我的言语被置之不理
[00:17.531]I did what I needed to do
[00:20.866]我做了我必须做的事
[00:20.866]As a child I learned that the world can be cruel
[00:24.298]从小我就知道世界可以很残酷
[00:24.298]A game to which there are no rules
[00:27.971]这是一场没有规则的游戏
[00:27.971]Thieves are forgiven and justice is blind
[00:31.277]盗贼被宽恕，正义却盲目
[00:31.277]But this time the justice is mine
[00:35.431]但这一次，正义属于我
[00:35.431]The past is a story
[00:38.149]过去是一段故事
[00:38.149]It tells us all who we are
[00:42.213]它告诉我们自己是谁
[00:42.213]It robs us of glory
[00:45.005]它夺走了我们的荣耀
[00:45.005]And leaves us with nothing but scars
[00:48.734]只留下伤痕累累
[00:48.734]All I ever wanted
[00:51.758]我唯一想要的
[00:51.758]Was a life that was rightfully mine
[00:55.333]是一个本应属于我的人生
[00:55.333]To never play second in line
[00:58.004]不再屈居人后
[00:58.004]Time to thrive not just survive
[01:02.507]是时候蓬勃发展 而不仅仅是生存
[01:02.507]All I ever needed
[01:05.318]我所需要的
[01:05.318]Was a moment to even the odds
[01:08.958]只是一个机会来扭转局面
[01:08.958]With power to rebel the gods
[01:11.567]拥有反抗神明的力量
[01:11.567]The stars aligned to my design
[01:15.812]星辰为我而排列
[01:15.812]It's all I ever wanted
[01:21.061]这就是我一直渴望的
[01:21.061]All of my life I have tried to be heard
[01:24.350]我一生都在努力让自己被听见
[01:24.350]But men only hear what they fear
[01:27.962]但人们只听到他们恐惧的声音
[01:27.962]Fate wasn't given it's something I took
[01:31.449]命运不是被给予的，而是我亲手夺取的
[01:31.449]Now they have fear of the hook
[01:34.500]如今他们开始畏惧我的锋芒
[01:34.500]There was always a standard to which I was held
[01:38.014]总有一个标准将我束缚
[01:38.014]A fairness to which I was sworn
[01:41.503]我曾宣誓要坚守的公平
[01:41.503]But life took a turn and the hard way I learned
[01:45.182]但生活突然转折，我以艰难的方式领悟
[01:45.182]Every rose has its thorn
[01:49.230]每朵玫瑰都有它的刺
[01:49.230]Casted to the outside
[01:51.998]被抛向边缘之外
[01:51.998]Watching as others delight
[01:55.855]看着他人欢欣鼓舞
[01:55.855]A thirst on the inside
[01:58.614]内心却充满渴望
[01:58.614]For darkness to conquer the light
[02:02.390]渴望黑暗征服光明
[02:02.390]All I ever wanted
[02:05.407]我唯一想要的
[02:05.407]Was my time living life in the sung
[02:08.758]是在阳光下生活
[02:08.758]When those fools all regret what they've done to me
[02:12.350]当那些愚者后悔对我所做的一切
[02:12.350]They'll see that I'm not through
[02:16.110]他们会发现我并未结束
[02:16.110]All I ever needed
[02:18.950]我所需要的
[02:18.950]Was a moment to conquer my fate
[02:22.662]那是我征服命运的时刻
[02:22.662]To never be second to great
[02:25.238]不再屈居人后，追求卓越
[02:25.238]A world that's prime and mine to take
[02:29.638]这个世界已成熟，等待我去夺取
[02:29.638]It's all I ever wanted
[02:33.280]这就是我一直渴望的
[02:33.280]Days turn to hours and hours to years
[02:36.608]日子转瞬即逝，时光飞逝
[02:36.608]Hope becomes twisted and rooted in fear
[02:40.078]希望被扭曲，扎根于恐惧
[02:40.078]Balance and order are cast to the side
[02:43.316]平衡与秩序被抛诸脑后
[02:43.316]Vengeance for justice that I've been denied
[02:52.060]为被剥夺的正义寻求复仇
[02:52.060]All I ever wanted
[02:55.156]我唯一想要的
[02:55.156]Was a chance to even the score
[02:58.580]不过是一个公平的机会
[02:58.580]Why settle for less when there's more
[03:01.309]为何要满足于次等，当还有更多可追求
[03:01.309]To conquer all that came before
[03:05.796]去征服过往的一切
[03:05.796]All I ever needed
[03:08.996]我所需要的
[03:08.996]Was a slip in the balance of time
[03:12.399]只是时间天平上的一次倾斜
[03:12.399]To regain what's rightfully mine
[03:15.047]以夺回本应属于我的东西
[03:15.047]To change the end and start again
[03:19.311]改变结局，重新开始
[03:19.311]It's all I ever wanted
[03:22.857]这就是我一直渴望的
[03:22.857]