[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Don't Look Back(feat. Kotomi & Ryan Elder) (《瑞克和莫蒂 第四季》动画片插曲)]
[ar:Rick And Morty/Kotomi/Ryan Elder]
[al:Don't Look Back (feat. Kotomi & Ryan Elder) (From Rick and Morty: Season 4)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Don't Look Back (feat. Kotomi & Ryan Elder) [From Rick and Morty: Season 4] - Rick And Morty/Kotomi/Ryan Elder
[00:13.810]
[00:13.810]Composed by：Lauren Culjak/Ryan Elder
[00:27.632]
[00:27.632]I know you tried
[00:29.378]我知道你已竭力
[00:29.378]I know you tried your best
[00:37.136]我知道你已竭尽全力
[00:37.136]And now is time to put this all to rest
[00:46.971]此刻是时候让这一切回归平静
[00:46.971]Minutes pass and those days seem long ago
[00:54.371]时间一分一秒的过去 那些过往已然遥不可及
[00:54.371]Oh oh
[00:56.452]
[00:56.452]A distant voice
[00:58.516]远处传来
[00:58.516]One that I used to know
[01:06.182]我曾熟悉的声音
[01:06.182]There's a force and it's tryin' to drag me down
[01:13.613]好像有股力量将我拖入其中
[01:13.613]Down
[01:16.037]拖入其中
[01:16.037]If you go then I'm goin' with you now
[01:25.522]如果你要离开 我会随你一起
[01:25.522]Don't look back
[01:28.154]不必回首留恋
[01:28.154]Nothin' left to see
[01:29.993]没什么值得留恋
[01:29.993]Just leave the shadows in the past
[01:33.486]就让阴霾留于曾经吧
[01:33.486]If I let it go
[01:36.516]如果我就这样放手
[01:36.516]Can I shake this feelin'
[01:42.102]我能否摆脱这样的感觉
[01:42.102]Oh oh oh
[01:44.699]
[01:44.699]Just like that
[01:47.542]就像这样
[01:47.542]Tomorrow's one day that I'm never getting back
[01:52.725]明天是我永远回不去的一天
[01:52.725]I can feel you though
[01:55.726]但我依然能感觉得到你
[01:55.726]Wake me from this dreamin'
[02:03.869]将我从这场梦里唤醒
[02:03.869]Flip the switch
[02:05.321]让我改变心意
[02:05.321]You're keepin' me in the dark
[02:13.150]你对我隐瞒了真相
[02:13.150]My vision's clear I see ya left a mark
[02:23.031]清晰的视野 发现了你留下的痕迹
[02:23.031]I'm a force and I won't let you drag me down
[02:30.215]我就是那股力量 我绝不能让你击垮我
[02:30.215]Down
[02:32.609]击垮
[02:32.609]If you go then I'm not goin' with you now
[02:42.455]如果你离开 此刻我不会随你一起
[02:42.455]Don't look back
[02:44.976]不必回首留恋
[02:44.976]Nothin' left to see
[02:46.686]没什么值得留恋
[02:46.686]Just leave the shadows in the past
[02:50.511]就让阴霾留于曾经吧
[02:50.511]If I let it go
[02:53.286]如果我就这样放手
[02:53.286]Can I shake this feelin'
[02:58.943]我能否摆脱这样的感觉
[02:58.943]Oh oh oh
[03:01.382]
[03:01.382]Just like that
[03:04.359]就像这样
[03:04.359]Tomorrow's one day that I'm never getting back
[03:09.622]明天是我永远回不去的一天
[03:09.622]I can feel you though
[03:12.505]但我依然能感觉得到你
[03:12.505]Wake me from this dreamin'
[03:17.326]将我从这场梦里唤醒
[03:17.326]Wake me from this dreamin'
[03:21.006]将我从这场梦里唤醒
[03:21.006]