[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:All Night Long]
[ar:Peter Frampton]
[al:Gold]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]All Night Long - Peter Frampton
[00:06.683]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.683]Written by：Mick Gallagher/Peter Frampton
[00:13.366]
[00:13.366]Trees falling leaves come alive watch them glide
[00:24.542]落叶纷飞间 树木焕发生机 看它们翩翩起舞
[00:24.542]Eyes come to life when you smile for a while
[00:35.461]当你展露笑颜 双眸便绽放光芒
[00:35.461]Tables keep turning now the full moon has been seen
[00:47.313]局势不断变幻 此刻满月已悄然显现
[00:47.313]Know what I mean
[00:49.236]你懂我心意吧
[00:49.236]Tell you what to do baby all night long
[00:53.221]让我告诉你 宝贝 整夜该如何度过
[00:53.221]It would take me all night long
[00:57.812]这需要我倾尽整夜时光
[00:57.812]Show you how I feel all night long
[01:02.350]向你倾诉我整夜难眠的衷肠
[01:02.350]I've seen you in the papers they say you play at pool
[01:06.424]报刊上见过你 他们说你是台球高手
[01:06.424]I think you got me snookered if we play your rules
[01:11.761]若按你的规则来 我恐怕会一败涂地
[01:11.761]Maybe you can't see the way to be sure anymore
[01:21.853]或许你已看不清 该如何确定心意
[01:21.853]I can't help feeling like closing the door
[01:32.537]我忍不住想关上 这扇心门逃避
[01:32.537]Images are fading and the thought of you has gone
[01:41.873]记忆逐渐模糊 你的身影消散无踪
[01:41.873]Baby it's wrong
[01:45.930]亲爱的这不对
[01:45.930]Cause all I need is all night long
[01:49.945]因为我渴望的只是整夜相守
[01:49.945]It would only take me all night long
[01:54.030]我愿整夜倾诉心意
[01:54.030]To show you how I feel all night long
[01:59.226]整夜向你袒露心迹
[01:59.226]They say you read me like a book then make the book a film
[02:03.860]他们说你能读懂我如书 再将故事搬上银幕
[02:03.860]You can write the screen play I can't wait till then
[02:07.983]你来执笔剧本 我早已迫不及待
[02:07.983]I wish I knew what I could do
[02:12.064]多希望知道该如何是好
[02:12.064]It feels like somethings overdue
[02:16.153]仿佛有什么早已逾期未至
[02:16.153]Communications broken down
[02:20.241]沟通的桥梁已然断裂
[02:20.241]Still got me snookered when you wear your crown
[02:25.328]当你戴上王冠 我仍为你神魂颠倒
[02:25.328]All night long
[02:26.916]整夜相伴
[02:26.916]It would only take me all night long
[02:30.824]我愿整夜倾诉心意
[02:30.824]Won't ya won't ya give me all night long
[02:34.649]能否给我完整的一夜
[02:34.649]Yeah I've seen you in the papers they say you play at pool
[02:40.180]报刊上说你擅长桌球游戏
[02:40.180]I think you got me snookered no exception to the rule
[02:44.433]我已被你牢牢吸引 无一例外
[02:44.433]Give me all night long
[02:46.990]请赐我整夜相守
[02:46.990]Won't ya won't ya give me all night long
[02:51.065]能否给我完整的一夜
[02:51.065]It would only take me all night long
[02:55.291]我愿整夜倾诉心意
[02:55.291]To show you how I feel
[03:00.403]向你倾诉我的心意
[03:00.403]Cause you still got me snookered and it's quite unreal
[03:04.363]因你仍让我神魂颠倒 如此不可思议
[03:04.363]