[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Make Me A Pallet On The Floor - Original]
[ar:Ethel Waters]
[al:Ethel Waters Selected Hits Vol. 2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Make Me A Pallet On The Floor - Ethel Waters
[00:41.691]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:41.691]I've roamed this town
[00:44.751]我漂泊在这座城市
[00:44.751]Till my feet are sore;
[00:51.501]直到双脚酸痛不堪
[00:51.501]I'm out and down
[00:54.861]我已精疲力竭
[00:54.861]That's why I'm at your door
[01:01.911]所以来到你的门前
[01:01.911]Won't you take me back please honey do
[01:12.091]亲爱的 能否让我回来
[01:12.091]But if you don't want me no more
[01:16.331]若你已不再需要我
[01:16.331]Here's all I ask of you:
[01:24.191]我只求最后一件事
[01:24.191]Don't drive me honey from your door
[01:35.081]别把我赶出你的门
[01:35.081]Just make me a pallet on the floor;
[01:45.621]只需为我在地板上铺张床
[01:45.621]Why any kind of bed so I can rest my weary head;
[01:56.911]随便什么床都好 让我疲惫的头颅得以安放
[01:56.911]Oh please take me in your arms once more
[02:08.181]求你再次拥我入怀
[02:08.181]I'm just a lonesome rollin' stone
[02:18.911]我只是颗孤独流浪的石
[02:18.911]So tired of being all alone
[02:29.581]厌倦了形单影只
[02:29.581]If it's for only one night please I ask you on my knees
[02:41.441]哪怕只有这一夜 我跪地恳求你
[02:41.441]To make me a pallet on the floor
[02:51.481]请为我在地板上铺张床
[02:51.481]