[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Everyone's Gone To The Movies]
[ar:Steely Dan]
[al:Katy Lied]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Everyone's Gone To The Movies - Steely Dan (斯迪利·丹)
[00:09.201]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.201]Kids if you want some fun
[00:13.141]孩子们，如果你们想要找点乐子
[00:13.141]Mr Lapage is your man
[00:17.251]Mr. Lapage就是你们要找的人
[00:17.251]He's always laughing having fun
[00:21.121]他总是笑个不停，玩得不亦乐乎
[00:21.121]Showing his films in the den
[00:24.741]在他的小屋里放映电影
[00:24.741]Come on come on
[00:32.981]来吧，来吧
[00:32.981]Soon you will be eighteen
[00:37.101]很快你们就要十八岁了
[00:37.101]I think you know what I mean
[00:41.101]我想你们明白我的意思
[00:41.101]Don't tell your mama
[00:43.151]别告诉你们的妈妈
[00:43.151]Your daddy or mama
[00:45.151]你的爸爸或妈妈
[00:45.151]They'll never know where you been
[00:49.021]他们永远不会知道你去过哪里
[00:49.021]Everyone's gone to the movies
[00:52.201]所有人都去看电影了
[00:52.201]Now we're alone at last
[00:57.141]现在终于只剩下我们
[00:57.141]Everyone's gone to the movies
[01:00.191]所有人都去看电影了
[01:00.191]Now we're alone at last
[01:08.931]现在终于只剩下我们
[01:08.931]Listen to what I say
[01:12.921]听我说的话
[01:12.921]He wants to show you the way
[01:16.911]他想为你指引方向
[01:16.911]Right down the hallway with open arms
[01:20.851]沿着走廊 张开双臂
[01:20.851]To teach you a new game to play
[01:24.361]教你玩一个新游戏
[01:24.361]Come on come on
[01:32.411]来吧，来吧
[01:32.411]Soon it will be too late
[01:36.531]很快就要来不及了
[01:36.531]Bobbing for apples can wait
[01:40.461]摘苹果的游戏可以等等
[01:40.461]I know you're used to
[01:42.651]我知道你习惯了
[01:42.651]Sixteen or more
[01:44.271]十六个或更多
[01:44.271]Sorry we only have eight
[01:48.331]抱歉 我们只有八个
[01:48.331]Everyone's gone to the movies
[01:51.381]所有人都去看电影了
[01:51.381]Now we're alone at last
[01:56.241]现在终于只剩下我们
[01:56.241]Everyone's gone to the movies
[01:59.241]所有人都去看电影了
[01:59.241]Now we're alone at last
[02:22.711]现在终于只剩下我们
[02:22.711]Oh baby come on come on
[02:31.501]哦宝贝，来吧，来吧
[02:31.501]Kids if you want some fun
[02:35.381]孩子们，如果你们想要找点乐子
[02:35.381]See what you never have seen
[02:39.371]看看你从未见过的东西
[02:39.371]Take off your cheaters and set right down
[02:43.181]摘下你的眼镜，坐下来吧
[02:43.181]Start the projection machine
[02:47.231]启动放映机
[02:47.231]Everyone's gone to the movies
[02:50.241]所有人都去看电影了
[02:50.241]Now we're alone at last
[02:55.111]现在终于只剩下我们
[02:55.111]Everyone's gone to the movies
[02:58.231]所有人都去看电影了
[02:58.231]Now we're alone at last
[03:03.411]现在终于只剩下我们
[03:03.411]