[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Because I’m Me (Moor Mother Remix)]
[ar:The Avalanches]
[al:Because I'm Me (Remixes)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Because I'm Me (Moor Mother Remix) - The Avalanches
[00:02.740]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.740]Written by：Robbie Chater/Tony Di Blasi/Salahadeen Wilds/Saladine T. Wallace/Gregory Perry/General Norman Johnson/Barney Perkins
[00:05.488]
[00:05.488]If she don't love me what can I do
[00:14.840]若她不爱我 我又能如何
[00:14.840]Just put on my best pair of shoes
[00:21.885]唯有穿上我最体面的鞋
[00:21.885]Because I'm me
[00:24.808]因我始终是我
[00:24.808]Because she said
[00:27.538]因她曾说过
[00:27.538]He's the one that drill the charms
[00:32.321]他才是令人倾心的那个
[00:32.321]Honey let's go wrong
[00:34.951]亲爱的 让我们错到底
[00:34.951]I just want to know
[00:37.518]我只想弄明白
[00:37.518]What's wrong with me
[00:40.453]我到底怎么了
[00:40.453]Being in love with you
[01:31.280]竟如此深爱着你
[01:31.280]If she don't love me what can I do
[01:39.551]若她不爱我 我又能如何
[01:39.551]Just put on my best pair of shoes
[01:46.174]唯有穿上我最体面的鞋
[01:46.174]9th grade had the jingles of the swinging rainbow jacket
[01:48.752]九年级时那件叮当作响的彩虹夹克
[01:48.752]Lost lingo Bronx's only Django
[01:51.180]失落的Bronx方言 唯一的Django
[01:51.180]Snap he'd got less tougher
[01:52.240]弹指间 他不再那么强硬
[01:52.240]That's where my props go
[01:54.041]那正是我致敬的地方
[01:54.041]That's where my pops went
[01:55.422]那是父亲曾去过的地方
[01:55.422]See my percentage is a pennant to the planet
[01:57.495]我的存在如同飘扬的旗帜
[01:57.495]Knock it out the ball park Frankie
[01:59.562]全垒打吧 弗兰基
[01:59.562]I should not tire this tire
[02:01.241]不该让这车轮疲惫旋转
[02:01.241]To a better love let the wings spread
[02:03.365]让爱之翼展翅高飞
[02:03.365]It'll always come back baby
[02:05.099]它终将归来 亲爱的
[02:05.099]Come back shellac black baby
[02:07.307]如黑漆般闪亮地归来
[02:07.307]A come back flat black paint on a Chevy
[02:12.712]就像雪佛兰上那层哑光黑漆
[02:12.712]Never mind my tone when I told Pretty Tony
[02:15.155]别在意我对Pretty Tony说话的语气
[02:15.155]Listen to my tone you ain't catching you a Tony
[02:17.560]听好了 你永远也成不了Tony
[02:17.560]Award winning walk when you running with a shottie
[02:20.245]端着猎枪逃跑时 你那获奖级别的步伐
[02:20.245]Why you running from us
[02:21.894]为何要躲着我们
[02:21.894]Why you messing with us
[02:22.993]为何要招惹我们
[02:22.993]We ain't got no guns we just let the bears witness
[02:25.440]我们根本没带枪 只是让熊来作证
[02:25.440]The Grizzly maybe Polar
[02:27.354]也许是灰熊 或是北极熊
[02:27.354]You ain't ready you ain't ready ready rolled up
[02:30.124]你根本没准备好 连烟卷都还没卷好
[02:30.124]Pulling a machete cut the bamboo paper
[02:32.130]挥舞砍刀劈开竹简信笺
[02:32.130]And let's roll out baby
[02:33.508]让我们启程吧亲爱的
[02:33.508]I just want to know
[02:47.231]我只想弄明白
[02:47.231]