[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Day By Day]
[ar:주빈 (Zoovin)/온리 (Onlee)]
[al:ZON]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Day By Day - 주빈 (Zoovin)/온리 (Onlee)
[00:00.600]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.600]词：ZOOVIN
[00:01.200]
[00:01.200]曲：온리
[00:01.800]
[00:01.800]编曲：온리
[00:02.409]
[00:02.409]스물다섯 먹고도 아직 난 애같애
[00:04.869]即便已经二十五岁 我却仍像个孩子
[00:04.869]어릴 때보다 더
[00:06.069]比起小时候
[00:06.069]하고 싶은 게 많네
[00:07.619]想做的事情更多了
[00:07.619]재밌는 게 너무 많아 세상엔
[00:10.318]这世上有趣的事太多了
[00:10.318]그래서 꿈 깨란 말 들으면
[00:11.938]所以一听到“该醒醒了 别做梦了”这种话
[00:11.938]기분이 개같애
[00:13.137]心情就像狗一样糟糕
[00:13.137]남이 하라는
[00:13.927]别人说的
[00:13.927]걸 해야 되냐 내가 왜
[00:15.636]我为什么要去做呢
[00:15.636]내 인생은 내꺼니까
[00:17.465]我的人生是我自己的
[00:17.465]내 맘대로 해
[00:18.675]所以我要随心而行
[00:18.675]생각 없이 살지 않아
[00:20.125]我不会毫无思考地生活
[00:20.125]생각하는 로뎅이
[00:21.065]像罗丹一样思考
[00:21.065]됐다가 비 오면
[00:22.135]如果下雨了
[00:22.135]모둠전에 막걸리
[00:23.644]聚会上的米酒
[00:23.644]부모님께 가끔은 나 죄인같애
[00:26.514]有时候我在父母面前就像个罪人
[00:26.514]엄마 아빠 날 믿어줘여
[00:27.954]爸爸妈妈，请相信我吧
[00:27.954]전 이걸 해야 돼여
[00:29.264]我必须得做这件事呀
[00:29.264]고생 좀 했네 고3 적 대입할 땐
[00:31.774]高三准备高考时吃了不少苦
[00:31.774]근데 제일 내가 행복할 땐
[00:33.574]但最让我感到幸福的时刻
[00:33.574]음악에 날 대입할 때라서
[00:35.534]是当我将自己融入音乐的时候
[00:35.534]휴학했지 재빨리
[00:37.224]所以我迅速休学了
[00:37.224]주변의 걱정과 반대는
[00:38.664]周围人的担忧和反对
[00:38.664]들은 체 만 체
[00:39.954]我却充耳不闻
[00:39.954]내가 하고픈
[00:40.814]我想要做的
[00:40.814]걸 해서 받는 헹가래
[00:42.374]为此受到的嘲笑
[00:42.374]내 꿈에 대한
[00:43.334]对于我的梦想
[00:43.334]확신은 커져만 가네
[00:44.724]对梦想的信念愈发坚定
[00:44.724]Day by day
[01:08.922]日复一日
[01:08.922]요즘엔 다 개나 소나 힙합해
[01:11.831]最近不管是谁都在玩嘻哈
[01:11.831]들어보면 카피캣이 태반에
[01:14.841]一听大部分都是模仿者
[01:14.841]개똥같은 가사로 죄다 랩한데
[01:17.311]用糟糕的歌词全都说唱
[01:17.311]또 그게 좋다고
[01:18.281]而且那样很好
[01:18.281]빨아대 이해 안돼
[01:19.961]我无法理解这种奉承
[01:19.961]난 본체 만체
[01:21.161]我就是我 不管怎样
[01:21.161]아무나 상대 안해
[01:22.691]我不会随便应付任何人
[01:22.691]그럴 시간이 없어
[01:23.971]我没有那样的时间
[01:23.971]난 내껄 해갈게
[01:25.201]我要做我自己的事
[01:25.201]알아서 알아보겠지
[01:26.701]你自己会明白的
[01:26.701]다 때가 되면
[01:28.251]到时候一切都会明了
[01:28.251]이 느낌을 느낀 아이들은
[01:29.910]感受到这种感觉的孩子们
[01:29.910]Stand by me
[01:30.870]站在我身旁
[01:30.870]쪼그만 방구석에서
[01:32.150]在小小的房间里
[01:32.150]난 매일 밤에
[01:33.530]我每天晚上
[01:33.530]내 꿈을 도모하느라
[01:34.659]都在为实现梦想而努力
[01:34.659]얼굴은 페인 같애
[01:36.109]脸色苍白如纸
[01:36.109]다크서클 덕분에
[01:37.409]多亏了黑眼圈
[01:37.409]얼굴빛은 어둡네
[01:38.769]脸上的光彩变得暗淡
[01:38.769]그래서 내 미래가
[01:39.989]所以我的未来
[01:39.989]밝을 거라 생각해
[01:41.399]会一片光明
[01:41.399]하루하루 버티는
[01:42.739]一天天地坚持着
[01:42.739]게 아냐 내 앞에
[01:44.119]而是为了我面前的
[01:44.119]주어진 하루하루의
[01:45.349]而是珍惜眼前的
[01:45.349]기록 또 내 마음에
[01:46.819]每一天 铭记于心
[01:46.819]꿈틀꿈틀하는
[01:47.959]蠢蠢欲动的
[01:47.959]내 꿈을 노래하네
[01:49.449]我在歌唱我的梦想
[01:49.449]내 꿈에 조금씩
[01:50.529]在我的梦里一点点
[01:50.529]더 가까워져 가게
[01:51.799]更加接近
[01:51.799]Day by day
[01:52.809]日复一日
[01:52.809]