[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:ALMOST THERE (PROD. BY HIPPIE SABOTAGE)]
[ar:Dumbfoundead/팔로알토 (Paloalto)/YEAR OF THE OX]
[al:CAFE BLEU]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ALMOST THERE - Dumbfoundead/Paloalto (팔로알토)/YEAR OF THE OX
[00:02.650]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.650]Lyrics by：Dumbfoundead/Donye'a Goodin/Paloalto/Lyricks/John J Lee
[00:05.310]
[00:05.310]Composed by：Hippie Sabotage
[00:07.960]
[00:07.960]Arranged by：Hippie Sabotage
[00:10.620]
[00:10.620]Produced by：HIPPIE SABOTAGE
[00:13.277]
[00:13.277]They tell me take a number
[00:15.213]他们让我排队等候
[00:15.213]But I can't wait no longer
[00:16.886]但我已无法再等待
[00:16.886]I'm over going under
[00:18.050]我已厌倦沉沦
[00:18.050]And enough have stole my thunder
[00:20.221]我的光芒已被夺走太多
[00:20.221]Underestimated know one day
[00:22.285]被低估的我终有一天
[00:22.285]Ima reach you
[00:23.288]会触及你
[00:23.288]From going south of pico
[00:24.744]从皮科南部的低谷
[00:24.744]To the top of machu pichu
[00:26.440]到马丘比丘的巅峰
[00:26.440]Almost there
[00:27.456]几乎触手可及
[00:27.456]I was almost there
[00:29.099]我曾几乎成功
[00:29.099]Felt it with both hands
[00:30.744]双手感受过它
[00:30.744]You shoulda been there
[00:32.440]你本该在场见证
[00:32.440]Life is so unfair
[00:33.904]生活如此不公
[00:33.904]But I'm on my sun chair
[00:35.616]但我仍坐享阳光
[00:35.616]No I aint high yet
[00:37.224]我尚未登峰造极
[00:37.224]But I'm almost there
[00:39.080]但我已近在咫尺
[00:39.080]I want you front row
[00:40.149]我希望你站在最前排
[00:40.149]When I get it watch me go to the top
[00:42.725]当我成功时 看着我登上巅峰
[00:42.725]Aint no reason to be jealous
[00:44.383]没有理由嫉妒
[00:44.383]No one forced you to stop
[00:46.029]没人逼你停下
[00:46.029]Up until the rolling credits
[00:47.627]直到最后一刻
[00:47.627]Aint no holes in this plot
[00:49.348]这个故事完美无缺
[00:49.348]And I promise
[00:50.197]我向你保证
[00:50.197]Ima take my whole squad yea
[00:52.437]我会带着我的团队一起前进
[00:52.437]What you know about leveling up homie
[00:54.513]你知道如何提升自己吗，兄弟
[00:54.513]They said its never enough slowly
[00:56.157]他们说这永远不够，慢慢来
[00:56.157]I got my heads out the clouds ogs
[00:57.714]我从云端中清醒过来，老兄
[00:57.714]Buried their heads in the dust roadies
[00:59.560]他们却把头埋在尘土里，随从们
[00:59.560]Now in the back of my bus throwing
[01:01.144]现在在巴士后座，我们挥霍
[01:01.144]Money its nothing to us
[01:02.321]金钱对我们来说不值一提
[01:02.321]This aint a blush baby I'm drunk
[01:03.919]这不是害羞，宝贝，我醉了
[01:03.919]This is that Asian American flush
[01:05.575]这是亚裔美国人的红晕
[01:05.575]Underachiever out in geneva
[01:07.262]在日内瓦的失败者
[01:07.262]I can't believe I'm lucky as f**k
[01:09.054]我简直不敢相信自己如此幸运
[01:09.054]I use to squeeze like five in a kia
[01:10.893]曾经我们五个人挤在一辆起亚车里
[01:10.893]While one of us jumped in the trunk
[01:12.326]还得有一个人跳进后备箱
[01:12.326]Picture me rollin I'm feelin like pac
[01:14.086]想象我像图派克一样潇洒
[01:14.086]No I ain't the new kid on the block
[01:15.697]不，我早已不是街区的新人
[01:15.697]All of the homies askin are we there yet
[01:17.417]所有的兄弟都在问我们到了吗
[01:17.417]I tell em be there on the dot
[01:19.017]我告诉他们准时到达
[01:19.017]Almost there
[01:20.100]几乎触手可及
[01:20.100]I was almost there
[01:23.356]我曾几乎成功
[01:23.356]You shoulda been there
[01:24.956]你本该在场见证
[01:24.956]Life is so unfair
[01:26.628]生活如此不公
[01:26.628]But I'm on my sun chair
[01:29.943]但我仍坐享阳光
[01:29.943]But I'm almost there
[01:32.096]但我已近在咫尺
[01:32.096]Almost there
[01:33.263]几乎触手可及
[01:33.263]I was almost there
[01:34.904]我曾几乎成功
[01:34.904]Felt it with both hands
[01:36.520]双手感受过它
[01:36.520]You shoulda been there
[01:38.191]你本该在场见证
[01:38.191]Life is so unfair
[01:39.703]生活如此不公
[01:39.703]But I'm on my sun chair
[01:41.495]但我仍坐享阳光
[01:41.495]No I aint high yet
[01:43.000]我尚未登峰造极
[01:43.000]But I'm almost there
[01:44.874]但我已近在咫尺
[01:44.874]내 level은 most high 보살
[01:46.775]我的水平已接近最高境界
[01:46.775]매봉역 앞에다 세워놔 동상
[01:48.567]在马峰站前立起雕像
[01:48.567]난 영감을 줬지 네 조상
[01:50.235]我给予灵感 你的祖先
[01:50.235]벗어나려 해봐도 내 손바닥
[01:51.971]即使试图逃脱 我的掌心
[01:51.971]하늘을 찌르는 욕망이
[01:53.603]刺破天空的欲望
[01:53.603]내 한계를 깨게 해 떡상
[01:55.243]打破我的极限 腾飞
[01:55.243]오직 평화 친구 덤파
[01:56.885]唯有和平 朋友 跳跃
[01:56.885]정말 가까이 보이는 정상
[01:58.619]顶峰真的近在眼前
[01:58.619]별의 별 꼴 다 겪어서
[02:00.214]经历了种种磨难
[02:00.214]난 안 떨어져 더 강해졌어
[02:01.939]我未曾倒下，反而更加强大
[02:01.939]서울특별시에 별이 떴어
[02:03.464]首尔的夜空闪耀着星光
[02:03.464]등반을 했지 나는 저 밑에서
[02:05.111]我从最底层开始攀登
[02:05.111]Koreatown엔 별 일 없어
[02:06.823]Koreatown平静无波
[02:06.823]이 가사를 통해서 편지를 써
[02:08.424]通过这段歌词写下我的信
[02:08.424]우린 다 연결돼 어디서든
[02:10.128]我们无论身在何处都紧密相连
[02:10.128]의심은 하지마 hundred percent
[02:11.766]不要怀疑，百分之百的信念
[02:11.766]Almost there
[02:12.665]几乎触手可及
[02:12.665]Success 두려움 모조리 없애
[02:15.128]成功 消除所有恐惧
[02:15.128]내 곁에 있었던 철새들
[02:16.656]曾经在我身边的候鸟
[02:16.656]곤란했을 때 모른 채
[02:18.494]在困难时却装作不知
[02:18.494]용서해도 이젠 절대
[02:19.991]即使原谅 现在也绝不可能
[02:19.991]함께 할 리 없을 거야 평생
[02:21.590]再也不会与你同行 永远
[02:21.590]다 보여 꾸며낸 가짜 컨셉
[02:23.166]一切尽显 那些虚假的伪装
[02:23.166]내가 들춰내면 너넨 좆돼
[02:24.835]一旦我揭穿 你们将陷入困境
[02:24.835]Almost there
[02:25.798]几乎触手可及
[02:25.798]I was almost there
[02:27.668]我曾几乎成功
[02:27.668]Felt it with both hands
[02:29.009]双手感受过它
[02:29.009]You shoulda been there
[02:30.764]你本该在场见证
[02:30.764]Life is so unfair
[02:32.257]生活如此不公
[02:32.257]But I'm on my sun chair
[02:33.898]但我仍坐享阳光
[02:33.898]No I aint high yet
[02:35.592]我尚未登峰造极
[02:35.592]But I'm almost there
[02:38.032]但我已近在咫尺
[02:38.032]I need preservatives
[02:39.459]我需要坚持的力量
[02:39.459]I don't care how they interpret it
[02:40.715]我不在乎别人如何解读
[02:40.715]I need my permanence
[02:41.436]我需要永恒的意义
[02:41.436]I put in way too much work for this
[02:42.979]我为此付出了太多努力
[02:42.979]I put my hands
[02:43.635]我双手
[02:43.635]And my feet in the dirt for this
[02:44.773]双脚都深陷泥泞
[02:44.773]I don't want to wait
[02:45.851]我不想再等待
[02:45.851]No no
[02:46.155]不，绝不
[02:46.155]I've been always stuckin almost no gos
[02:48.488]我总被困在几乎无路可走的境地
[02:48.488]Lord knows that my soul
[02:49.760]上帝知道我的灵魂
[02:49.760]So frustrated from being so close
[02:51.311]因接近成功却无法触及而深感挫败
[02:51.311]It was the life of the band
[02:52.789]这是乐队的生活
[02:52.789]It was who could survive thru the land
[02:54.389]这是谁能在这片土地上生存的考验
[02:54.389]Taking turns driving having all nighters
[02:56.309]轮流开车，彻夜未眠
[02:56.309]In the back of dry cleaner vans
[02:57.597]在干洗店货车的后座
[02:57.597]Getting in fights
[02:58.581]卷入纷争
[02:58.581]Thighs getting crammed
[02:59.337]双腿开始抽筋
[02:59.337]Paying for gas and nights
[03:00.505]支付着汽油和夜晚的费用
[03:00.505]That we're staying
[03:01.297]我们依然坚持
[03:01.297]We came home with less money
[03:02.689]回家时钱更少了
[03:02.689]But felt we invested right for the fans
[03:04.273]但觉得为粉丝们投资是值得的
[03:04.273]D**n
[03:04.609]
[03:04.609]Life has indeed been unfair
[03:05.809]生活确实不公平
[03:05.809]But we're takin this straight to the tops
[03:07.537]但我们要直奔巅峰
[03:07.537]Havin taken the pain that we needed to bear
[03:09.089]承受了我们必须承受的痛苦
[03:09.089]They said this our callin but maybe it's not
[03:11.009]他们说这是我们的使命，但也许并非如此
[03:11.009]They say that it's hot til the day
[03:12.321]他们说一切都很火热，直到那一天
[03:12.321]That it's not uh
[03:13.360]直到它不再火热
[03:13.360]Any day is the day it could stop uh
[03:15.162]任何一天都可能停止
[03:15.162]And when that day comes then
[03:16.288]当那一天到来时
[03:16.288]Ur washed spit out and then mopped up
[03:18.080]你被淘汰，被抛弃，然后被清理
[03:18.080]Productslimited supply like pop ups
[03:20.282]产品供应有限，像突然出现的弹出窗口
[03:20.282]Even if somehow we popped off
[03:21.776]即便我们曾一度崭露头角
[03:21.776]The system has been designed to stop us
[03:23.652]体制却早已设下重重阻碍
[03:23.652]Different this time we've climbed up
[03:25.268]但这次不同，我们已攀至高处
[03:25.268]Jumped off
[03:25.958]跃下深渊
[03:25.958]Minds done evolved
[03:27.078]心智已然蜕变
[03:27.078]Cuz the times are changing everyday
[03:28.402]因为时代日新月异
[03:28.402]So I guess it's time to pull off yox
[03:30.858]所以我想，是时候展现我们的风采了
[03:30.858]