[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:Only Love Can Hurt Like This]
[ar:1]
[al:Only Love Can Hurt Like This (feat. Teddy Swims)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Only Love Can Hurt Like This (Remix) - Paloma Faith/Teddy Swims
[00:05.610]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.610]Lyrics by：Diane Warren
[00:11.230]
[00:11.230]Composed by：Diane Warren
[00:16.857]
[00:16.857]I tell myself
[00:19.084]我不断告诉自己
[00:19.084]You don't mean a thing
[00:22.104]你无足轻重
[00:22.104]And what we got
[00:24.136]我们之间的一切
[00:24.136]Got no hold on me
[00:26.336]无法束缚我
[00:26.336]But when you're not there
[00:30.000]但当你不在身边
[00:30.000]I just crumble
[00:32.664]我便彻底崩溃
[00:32.664]I tell myself
[00:34.832]我不断告诉自己
[00:34.832]I don't care that much
[00:37.348]其实没那么在乎
[00:37.348]But I feel like I die
[00:40.108]但我感觉心如死灰
[00:40.108]'Til I feel your touch
[00:42.255]直到感受你的触碰
[00:42.255]Only love
[00:44.879]唯有爱
[00:44.879]Only love can hurt like this
[00:50.263]唯有爱能让人如此痛彻心扉
[00:50.263]Only love can hurt like this
[00:55.447]唯有爱能让人如此痛彻心扉
[00:55.447]Must've been a deadly kiss
[01:00.692]那定是致命的吻
[01:00.692]Only love can hurt like this
[01:04.252]唯有爱能让人如此痛彻心扉
[01:04.252]I say I wouldn't care
[01:06.396]我说我不在乎
[01:06.396]If you walked away
[01:09.620]若你转身离去
[01:09.620]But every time you're there
[01:11.660]但每当你出现
[01:11.660]I'm beggin' you to stay
[01:13.741]我总卑微挽留
[01:13.741]And when you come close
[01:15.533]当你靠近之时
[01:15.533]When you come close
[01:17.581]当你靠近之时
[01:17.581]I just tremble
[01:20.223]我便浑身战栗
[01:20.223]And every time
[01:22.863]而每次每次
[01:22.863]Every time you go
[01:25.504]每次你离开时
[01:25.504]It's like a knife
[01:27.528]犹如利刃
[01:27.528]That cuts right to my soul
[01:29.784]直刺灵魂深处
[01:29.784]Only love
[01:32.400]唯有爱
[01:32.400]Only love can hurt like this
[01:37.544]唯有爱能让人如此痛彻心扉
[01:37.544]Only love can hurt like this
[01:42.936]唯有爱能让人如此痛彻心扉
[01:42.936]Must've been a deadly kiss
[01:48.160]那定是致命的吻
[01:48.160]Only love can hurt like this
[01:53.448]唯有爱能让人如此痛彻心扉
[01:53.448]Only love can hurt like this
[01:58.632]唯有爱能让人如此痛彻心扉
[01:58.632]Your kisses burn
[01:59.816]你的吻如火焰灼烧
[01:59.816]Into my skin
[02:04.016]烙印在我肌肤
[02:04.016]Only love can hurt like this
[02:10.200]唯有爱能让人如此痛彻心扉
[02:10.200]But it's the sweetest pain
[02:14.302]却是最甜蜜的苦楚
[02:14.302]Burnin' hot through my veins
[02:19.726]如烈焰灼烧血脉
[02:19.726]Love is torture makes
[02:22.750]爱是甜蜜的折磨
[02:22.750]Me more sure
[02:26.590]让我更加确信
[02:26.590]Only love can hurt like this
[02:42.275]唯有爱能让人如此痛彻心扉
[02:42.275]Only love can hurt like this
[02:47.555]唯有爱能让人如此痛彻心扉
[02:47.555]Only love can hurt like this
[02:52.788]唯有爱能让人如此痛彻心扉
[02:52.788]Must've been a deadly kiss
[02:58.139]那定是致命的吻
[02:58.139]Only love can hurt like this
[03:03.331]唯有爱能让人如此痛彻心扉
[03:03.331]Only love can hurt like this
[03:08.411]唯有爱能让人如此痛彻心扉
[03:08.411]Your kisses burn into my skin
[03:13.915]你的吻烙印在我肌肤上灼烧
[03:13.915]Only love can hurt like this
[03:24.438]唯有爱能让人如此痛彻心扉
[03:24.438]Only love can hurt like this
[03:27.242]唯有爱能让人如此痛彻心扉
[03:27.242]Only love can hurt like this
[03:33.404]唯有爱能让人如此痛彻心扉
[03:33.404]Save me save me
[03:36.860]救救我 救救我
[03:36.860]Only love only love
[03:40.228]唯有爱 唯有爱
[03:40.228]'Cause only love can hurt
[03:42.004]因为只有爱能伤人
[03:42.004]Like this
[03:45.252]如此之深
[03:45.252]And it must've been
[03:46.708]那必定是
[03:46.708]A deadly kiss
[03:49.868]致命之吻
[03:49.868]