[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Happy Xmas(War is Over)]
[ar:Maxine Linehan/John Lennon/小野洋子 (Yoko Ono)]
[al:This Time of Year (Album)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Happy Xmas(War is Over) - Maxine Linehan/John Lennon (约翰·列侬)/小野洋子 (小野洋子)
[00:06.560]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.560]Composed by：John Lennon/Yoko Ono
[00:13.134]
[00:13.134]So this is Christmas
[00:18.590]圣诞钟声已敲响
[00:18.590]And what have you done
[00:24.390]这一年你过得怎样
[00:24.390]Another year over
[00:29.887]旧岁悄然落幕
[00:29.887]And a new one just begun
[00:35.855]新年正绽放曙光
[00:35.855]And so this is Christmas
[00:41.271]此刻圣诞颂歌悠扬
[00:41.271]I hope you have fun
[00:47.047]愿你尽享欢畅时光
[00:47.047]The near and the dear one
[00:52.911]无论至亲或远方
[00:52.911]The old and the young
[00:58.583]长幼皆被祝福萦绕
[00:58.583]A very Merry Christmas
[01:04.159]圣诞快乐无比欢畅
[01:04.159]And a happy new year
[01:09.910]新年幸福安康
[01:09.910]Let's hope it's a good one
[01:15.735]愿这美好时光永驻
[01:15.735]Without any fear
[01:21.585]没有恐惧彷徨
[01:21.585]And so this is Christmas
[01:27.022]此刻圣诞颂歌悠扬
[01:27.022]For weak and for strong
[01:32.696]无论弱小或坚强
[01:32.696]For rich and the poor ones
[01:38.343]贫富贵贱皆共享
[01:38.343]The world is so wrong
[01:44.318]这世界仍充满荒凉
[01:44.318]And so happy Christmas
[01:49.887]圣诞快乐
[01:49.887]For black and for white
[01:55.682]无论黑人白人
[01:55.682]For yellow and red one
[02:01.343]黄种人红种人
[02:01.343]Let's stop all the fight
[02:07.183]让我们停止纷争
[02:07.183]A very Merry Christmas
[02:12.630]圣诞快乐无比欢畅
[02:12.630]And a happy new year
[02:18.464]新年幸福安康
[02:18.464]Let's hope it's a good one
[02:24.144]愿这美好时光永驻
[02:24.144]Without any fear
[02:40.367]没有恐惧彷徨
[02:40.367]And so this is Christmas
[02:45.639]此刻圣诞颂歌悠扬
[02:45.639]And what have we done
[02:51.352]我们可曾如愿以偿
[02:51.352]Another year over
[02:57.080]旧岁悄然落幕
[02:57.080]A new one just begun
[03:02.767]新岁初绽晨光
[03:02.767]And so happy Christmas
[03:08.343]圣诞快乐
[03:08.343]We hope you have fun
[03:14.270]愿你尽享佳节时光
[03:14.270]The near and the dear one
[03:19.838]无论至亲或远方
[03:19.838]The old and the young
[03:28.477]长幼皆被祝福萦绕
[03:28.477]A Merry Christmas
[03:34.290]圣诞快乐
[03:34.290]And a happy new year
[03:40.263]新年幸福安康
[03:40.263]Have a good one
[03:43.071]愿你尽兴
[03:43.071]Without any fear
[03:48.390]没有恐惧彷徨
[03:48.390]And so this is Christmas
[03:54.278]此刻圣诞颂歌悠扬
[03:54.278]And what have you done
[04:00.055]这一年你过得怎样
[04:00.055]Another year over
[04:05.767]旧岁悄然落幕
[04:05.767]And a new one just begun
[04:10.735]新年正绽放曙光
[04:10.735]